^마그레브 oor Engels

^마그레브

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Maghreb

eienaam

region in Africa

마그레브 이슬람 지역에도 알 카에다가 있고
So there is now an al Qaeda in the Islamic Maghreb,

Soortgelyke frases

마그레브
Maghreb · maghreb

voorbeelde

마그레브 이슬람 지역에도 알 카에다가 있고 아라비아 반도에도 알 카에다가 있으며 메소포타미아 지역에도 이들이 존재합니다.
So there is now an al Qaeda in the Islamic Maghreb, there's an al Qaeda in the Arabian Peninsula, there is an al Qaeda in Mesopotamia.

마그레브 해안 해적의 존재도 상황을 더욱 악화시켰다.
The presence of pirates from the coast of Maghreb worsened the situation.

하지만 지정학적으로 중동 및 북아프리카(MENA)를 이야기할 때, 이집트는 다른 아시아의 나라와 함께 중동의 일부로 다루고, 이웃의 리비아는 다른 북아프리카의 나라와 함께 마그레브로 다룬다.
But when discussing the geopolitical region of the Middle East and North Africa, Egypt is usually grouped with the Western Asian countries as part of the Middle East, while Egypt's western neighbor Libya is grouped with the remaining North African countries as the Maghreb.

16세기 마그레브의 유대인들은 잡초 따위로 만든 샌들과 검정색 터번 혹은 빨간색 천으로 만든 모자만을 쓸 수 있었다.
In the sixteenth century, Jews of the Maghreb could only wear sandals made of rushes and black turbans or caps with an extra red piece of cloth.

그라나다 왕국은 마그레브 민족과 유럽으로 통하는 무역로를 사용했다.
Initially the kingdom of Granada linked the commercial routes from Europe with those of the Maghreb.

당시 알바니아인 들은 오스만 제국 내 이라크 , 이집트 , 알제리 , 그리고 마그레브 지역 안팎에서 주요 군직과 행정직을 도맡고 있었다.[36] 이는 오스만 제국의 데브쉬르메 제도의 영향이었다. 알바니아 지역의 이슬람화는 14세기 오스만 제국의 진출부터 점진적으로 진행해 오던 과정이였다 (오늘날, 다수의 알바니아인들이 이슬람교를 믿고 있으며, 오직 소수의 알바니아인들만이 로마 카톨릭교와 동방정교의 신앙을 갖고 있다).
The most significant impact on the Albanians was the gradual Islamisation process of a large majority of the population, although it became widespread only in the 17th century.[57] The process was an incremental one, commencing from the arrival of the Ottomans. Timar holders, the bedrock of early Ottoman control in Southeast Europe, were not necessarily converts to Islam, and occasionally rebelled, with the most famous of these being Skanderbeg .

더불어 BCSA는 프랑스 FLSmidt Maag Gear사를 비롯하여 북아프리카 여러 국가에 대리점을 두고 있으며, 매출의 80% 이상이 아시아(중국), 유럽(독일, 오스트리아, 영국, 이탈리아), 마그레브 국가, 동유럽(러시아), 브라질 등을 대상으로 한 수출에서 나옵니다. 기술적 어려움 극복
BCSA additionally represents products by FLSmidt Maag Gear in France and in the Maghreb states, representing 80% of the company's turnover stems from exports (specifically in Asia [China], Europe [Germany, Austria, England, Italy], the Maghreb states, Eastern Europe [Russia], Brazil, etc.).

지금까지도 베르베르족은 차별받고 있다. 언어 [ 편집 ] 1996년 헌법 전문에는 "모로코 왕국은 주권을 가진 이슬람국가이며, 아랍어가 공용어이고, 대아랍마그레브의 한 부분을 구성한다"라고 규정하고 있다.
Moroccan cuisine is considered as one of the most diversified cuisines in the world. This is a result of the centuries-long interaction of Morocco with the outside world.[143] The cuisine of Morocco is mainly a fusion of Moorish, European and Mediterranean cuisines.