^몰디브 oor Engels

^몰디브

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Maldives

eienaam

country in South Asia

해양생물학자에게는 몰디브가 그리 나쁘지 않은 곳입니다.
But if you're a marine biologist, Maldives is not such a bad place to be.

Soortgelyke frases

몰디브공화국
republic of maldives

몰디브
Maldive Islands · Maldives · Republic of Maldives · Republic of the Maldives · maldives · republic of maldives

voorbeelde

몰디브, 아름다운 곳이죠.
So, Maldives, beautiful place.

하지만 몰디브의 친구와 동료들에게 물어보니, 매년 오는게 맞다고 하더군요.
But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.

몰디브는 아직 남서 몬순 계절이죠.
Maldives is still in the southwest monsoon.

2미터가 상승하면, 1,190개의 섬으로 이루어진 몰디브 군도가 사라질 것이다.”
A 6-foot [2 m] rise could wipe out the 1,190-island Maldivian archipelago.”

그는 인도에 돌아가는 대신 몰디브로 가서 그곳의 이슬람 지도자 밑에서 일했고, 그 지역의 관습을 기록으로 남긴 최초의 사람이 되었습니다.
Instead, he took up service with a Muslim ruler in the Maldives and was the first to describe the local customs to the outside world.

그럼 잠자리는 어떻게 몰디브에 오는걸까요?
So, are these things, how are these things getting here?

서태평양의 토켈라우 제도를 형성하는 낮게 솟아 있는 환초의 주민들이나, 만조 때의 섬 높이가 해발 1.8미터 정도밖에 되지 않는 인도양에 흩어져 있는 몰디브 제도의 주민들도 마찬가지로 위협을 느끼고 있습니다.
The inhabitants of the low-lying atolls that make up the territory of Tokelau in the Western Pacific as well as those of the scattered Maldives in the Indian Ocean, islands that rise no more than six feet above sea level at high tide, feel likewise threatened.

대왕고래는 몰디브 근처에도 있고 인도에도 있습니다.
We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India.

몰디브는 모두 아시겠지만 여러 섬으로 이루어져 있습니다. 여기 인도의 남서 해안에 있죠.
The Maldives, as I'm sure you're aware, are a chain of islands off the southwest coast of India here.

몰디브에서 26년 째 살고 있습니다.
Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.

그리고 몰디브는, 몇몇 분들은 가보셨겠지만 이게 저희 집입니다.
And the Maldives, and I'm sure some of you have been there -- so here is home.

하지만 몰디브에선 민물이 없어요.
But in Maldives, no fresh water.

이젠 몰디브가 진짜 집이죠.
So, that's home really.

말이 안됩니다. 몰디브에 올 이유가 하나도 없습니다.
There is nothing for them in Maldives.

저는 최근 그린란드의 얼음 해안과 몰디브의 저지대 섬에 다녀왔습니다. 지구에서 서로 아주 동떨어졌지만 똑같이 위험에 처한 두 곳을 연결했죠.
Most recently, I visited the icy coast of Greenland and the low-lying islands of the Maldives, connecting two seemingly disparate but equally endangered parts of our planet.

몰디브의 한 섬에 있는 공항은 매일 몇 시간씩 폐쇄된다.
AN AIRPORT located on an island of the Maldives is closed for several hours each day.

몰디브와 세이셸 군도에 머문 다음, 우리는 큰 항구인 몸바사에서 닻을 내렸다.
After stops in the Maldive and Seychelles islands, we dropped anchor in Mombasa, a major seaport.

몰디브를 지난다면 번식할 곳이 있나 보기도 합니다. 아무 것도 없으니 그냥 지나갑니다.
If they pass the Maldives they might go and have a look, nothing there, they'll carry on.

그린란드를 여행한 1년 뒤에 저는 전세계에서 가장 낮고 평평한 나라인 몰디브에 갔습니다.
One year after my trip to Greenland, I visited the Maldives, the lowest and flattest country in the entire world.

몰디브에서는 환초 가운데 80퍼센트가 대양 속으로 사라져 버릴 수도 있는 것으로 추정되고 있다.
It is estimated that 80 percent of the atolls in the Maldives could disappear into the ocean.

꽤 오래 전의 일입니다. 유별나게 큰 씨가 몰디브와 인도네시아에 있는 섬들의 해변으로 밀려와서 사람들의 상상력을 사로잡았습니다.
Many years ago, when an unusually large seed washed ashore on islands of the Maldives and Indonesia, it captured the human imagination.

일부 과학자는 몰디브 제도의 해수면이 다음 세기에는 적어도 1미터는 상승할지 모른다고 염려한다.
Some scientists fear that sea level at the Maldivian islands may rise at least three feet [1 m] in the next century.

저는 영국에서 태어났지만 몰디브에서 26년 째 살고 있습니다.
Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.