^몽고 oor Engels

^몽고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mongolia

eienaam

Central Asian country

Soortgelyke frases

內蒙古
Inner Mongolia

몽고
Mongolia

내몽고
Inner Mongolia

蒙古
Mongolia

몽고어
Mongolian · Mongolian language

몽고인
Mongol · Mongolian

몽고말
Mongolian · Mongolian language

몽고반
mongolian blue spot · mongolian spot

蒙古人
Mongol · Mongolian

voorbeelde

모스크바는 재건되었지만, 1237년 12월에 유명한 칭기즈 칸의 손자인 바투 칸 휘하의 몽고족이 모스크바를 점령하여 다시 완전히 불태워 버렸습니다.
Moscow was rebuilt, but in December of 1237, the Mongols under Batu Khan, grandson of the famed Genghis Khan, captured and again burned Moscow to the ground.

승객들은 거의 모두 외국인들이었으며, 소련인, ‘몽고’인, ‘폴란드’인, ‘독일’인, ‘아프가니스탄’인 및 ‘베트남’인들이었다.
They were almost exclusively foreigners: Russians, Mongolians, Poles, Germans, Afghans and Vietnamese.

하지만 ‘버어마’의 초기 역사는 모호하다. 이 나라의 토착민들은 ‘몽고’ 혈통으로부터 나왔으며, 이 혈통으로부터 세개의 주요 부족 즉 ‘티베토-버어마’족, ‘몬-크메르’족 및 ‘타이-차이나’족이 나왔다.
The indigenous races of the country are of Mongolian stock, from which have come three main branches, the Tibeto-Burman, the Mon-Khmer and the Tai-Chinese.

‘몽고’증은 여러 가지 형태의 정신박약 중 하나에 불과하다.
Mongolism is just one of the many types of retardation.

우리는 그 전쟁이 거룩하며 몽고군이 13세기 말에 일본을 공격했을 때 “가미가제”(神風)가 그들을 쓸어버렸듯이 일본의 가미(神)가 우리에게 승리를 안겨 줄 것이라는 말을 귀가 닳도록 들었다.
On every occasion, we were infused with the idea that the war was holy and that just as the “divine wind” (kamikaze) swept away the Mongols when they attacked Japan in the late 13th century, the gods, or kami, of Japan would give us victory.

그는 매달 자전거를 타고 몽고모로 여덟 시간씩 여행을 하는데, 그 곳에서 그 지방의 장로 중 한 사람인 산티아고가 그와의 연구를 사회하였습니다.
Every month, he made an eight-hour journey by bicycle to Mongomo, where Santiago, one of the local elders, conducted a study with him.

몽고 황양은 상당히 빨라서, 반 ‘마일’을 시속 96‘킬로미터’로 달리는 것이 목격되었다.
So fast is the Mongolian gazelle that it has been observed to travel at 60 miles an hour for half a mile.

그처럼 전략적인 요충지에 있다 보니, 서력기원 이후로 이 도시는 로마군, 사라센의 군대, 십자군, 몽고 군대 등에게 수차례 파괴를 당하였다.
During the Common Era this strategic position exposed the city to ravages by the armies of the Romans, Saracens, Crusaders, and Mongols.

3명의 덴마크인인 닐스 젠슨, 올레 헨리센, 몽고 골리는 1981년 8월에 기존 회사에서 사용하는 CP/M 운영체계를 위한 제품들을 개발하기 위해서 볼랜드 유한회사를 설립했다.
Three Danish citizens, Niels Jensen, Ole Henriksen, and Mogens Glad, founded Borland Ltd. in August 1981 to develop products like Word Index for the CP/M operating system using an off-the-shelf company.

근년에 내몽고의 사막 지역에서 일어난 먼지 폭풍이 중국 북부를 휩쓸면서 농작물과 가축 피해가 엄청나게 발생했다고, 「차이나 투데이」지는 보도한다.
Dust storms originating in desert areas in Inner Mongolia have swept across northern China in recent years, destroying millions of dollars’ worth of crops and livestock, reports China Today.

‘펜실베이니아’ 주 ‘필라델피아’의 한 사설 연구소에서는 어머니들에게 그들의 몽고증 아이를 5주일부터 가르치기 시작하라고 권고한다.
One private agency in Philadelphia, Pennsylvania, encourages mothers to begin teaching their mongoloid infants when they are but five weeks old.

유일한 다른 방도는 다음 주 열차로 외몽고를 통과하여 가는 것이었다.
The only other route was through Outer Mongolia, on a train the following week.

1940년대에 소련의 탐험대는 몽고에서 길이가 약 12미터인 공룡 골격을 발견하였다.
In the 1940’s a Soviet expedition in Mongolia discovered a dinosaur skeleton some 40 feet [12 m] in length.

(또한 참조 몽골어[몽고어]; 몽골인)
(See also Mongolian [Language]; Mongols)

단지 몽고가 1920년대에 비슷한 정부 형태 아래로 들어왔을 뿐이다.
Only Mongolia had come under a similar form of government, in the 1920’s.

혹시 북경 대학에서 분실된 몽고인의 두개골과 같은 것은 아니겠죠?
They aren't like the Mongolian skeletons from Beijing U., are they?

마하야나 불교는 특히 중국, 한국, 일본, 티베트, 몽고에서 세력이 강한데, 더욱 많은 사람에게 이르기 위해서 가르침을 적응시킨 것으로서, 보다 자유주의적이다.
Mahayana Buddhism, particularly strong in China, Korea, Japan, Tibet, and Mongolia, is more liberal, having adapted its teachings to reach more people.

공교롭게도 희생자들이 박사님의 몽고 인형의 인상을 조사한 리스트에 오른 사람들입니다
These bodies are from people you were researching for Mongolian traits.

몽고 문명은 이들 후계자에 의해 지역은 달라도 다 같은 공통점을 갖고 있습니다
Mongolian civilization spread all over but they had some things in common.

예를 들어 아프리카 남부의 산족과 코이코이족은 피부가 구릿빛이고 고수머리에 얼굴 모양은 몽고 인종과 같다.
For example, the San and the Khoikhoi of southern Africa have coppery skin, woolly hair, and Mongoloid facial features.

“대양”에 해당하는 몽고어 단어에서 유래한 “달라이”는 폭넓은 지식을 의미하며, “라마”는 (산스크리트어의 구루와 같이) 영적 교사를 가리키는 것이다. 뉴스 보도에 따르면, 1987년의 티베트 시위중에, 달라이 라마는 “시민 불복종은 축복하였지만 폭력은 단죄”하였다고 한다. 그런 일로 인해 달라이 라마가 머물고 있는 나라인 인도는, 정치적 성명을 발표한다면 그곳에 체류하는 것이 위태로울지 모른다는 점을 달라이 라마에게 주지시켰다고 한다.
According to news reports, during the 1987 Tibetan demonstrations, the Dalai Lama “gave his blessing to civil disobedience but condemned violence,” thereby causing India, his host country, to remind him that political statements might jeopardize his stay there.

배구찌가 큰 것이 몽고인 형의 특징이야
This is definitely Mongolian.

대부분의 몽고증 환자에게, 겨울만 되면 기침, 기관지염, 그리고 우리 아이의 경우에는 폐렴에까지 걸린다.
For most mongoloids, each winter is a series of chest infections, bronchitis and, in her case, even pneumonia.

그리고 몇가지 믿을 수 없는 장소들을 방문했습니다. 몽고, 캄보디아, 뉴기니, 남아프리카, 탄자니아를 두 번; 저는 한 달 전에 탄자니아에 있었습니다.
And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice -- I was here a month ago.

여러 세기 전, 몽고군의 침입을 물리치는 데 그다지 성공적이 아니었던 중국의 만리 장성이 마침내 제구실을 하게 된 것 같다.
The Great Wall of China, which was only partly successful in repelling invading Mongol forces centuries ago, may have come into its own at last.