^무스타파 oor Engels

^무스타파

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mustafa

eienaam

male given name

여기봐, 무스타파 새끼가 집에 폭탄을 두고와서 더 사러 가나봐 뭐라고?
Ah, look, Mustafa left his bombs home,'bout to get him some.

Soortgelyke frases

무스타파 케말 아타튀르크
Mustafa Kemal Atatürk

voorbeelde

예를 들어, 이사람 물라 무스타파 (Mullah Mustafa) 는 저를 쏘려고 하였습니다.
This man, for example, Mullah Mustafa, tried to shoot me.

그의 부모는 무스타파가 무역상이 되길 원했으나, 그는 부모와 상의 없이 1893년에 살로니카 군사 학교(Selanik Askeri Rüştiyesi)에 입학하였다.
His parents wanted him to learn a trade, but without consulting them, Atatürk took the entrance exam for the Salonica Military School (Selanik Askeri Rüştiyesi) in 1893.

영국 군 부대의 이동으로 이 지역 주민들은 경각심을 가지게 되었으며, 무스타파 케말이 옳다고 확신하게 되었다.
The movement of British units alarmed the population of the region and convinced the population that Mustafa Kemal was right.

이 말을 하는 것이 아프가니스탄은 물라 무스타파 같은 사람들만 있는 것을 말하기 위함은 아닙니다.
Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.

무스타파 하지는 자선 단체 Show Racism the Red Card의 지지자이기도 하다.
Hadji is also a supporter of the charity Show Racism The Red Card.

여기봐, 무스타파 새끼가 집에 폭탄을 두고와서 더 사러 가나봐 뭐라고?
Ah, look, Mustafa left his bombs home,'bout to get him some.

언젠가 무스타파를 만나러 갔다가, 베를 짜고 있는 모습을 보게 되었다.
One day while visiting Mustapha, I found him at work on his loom.

2007년 11월 10일 69번째 무스타파 케말 아타튀르크의 사망일 행사 때는 546,620명(외국인 2,420명 포함)의 사람이 아느트카비르를 찾았다.
On 10 November 2007, the 69th anniversary of Atatürk's death, 546,620 people, of whom 2,420 were foreigners, visited Anıtkabir, setting an all-time high record of daily visitors.

무스타파 케말은 회고록에서 자신이 전국적인 지지가 필요했다고 썼다.
Mustafa Kemal Paşa writes in his memoir that he needed nationwide support.

왕의 경호원들에 의해 죽은 암살범은 21살의 재단사 견습생이었던 무스타파 아슈였다.
The assassin, who was shot dead by the king's bodyguards, was a 21-year-old tailor's apprentice named Mustafa Shukri Ashu.

멘데족 사이에서 베짜는 사람은 모두 한때 추장의 영역 내에 사는 한 가족이었다고 무스타파는 설명하였다.
Mustapha explained that among the Mende tribe, weavers at one time all belonged to one family within a chiefdom.

아세프 샤와카트가 무스타파 틀라스의 제거에 앞장섰다는 설도 존재했다.
It is also argued that Shawkat pushed for the removal of Mustafa Tlass.

모든 지폐는 무스타파 케말 아타튀르크의 갖가지 모습과 터키의 여러가지 역사적 장소 등을 보여준다.
All notes show portraits of Mustafa Kemal Atatürk from different points of his life and images of various historical and otherwise important buildings and places in Turkey.

그리고 물라 무스타파(Mullah Mustafa)는 -- 그는 저 펜과 종이를 들고 있는 사람입니다-- 저 사진 안에서 바로 옆에 앉아 있는 사람이 자신이 저를 칠 수 없을 사실에 내기를 했기 때문이라고 말해주었습니다.
And Mullah Mustafa -- he's the man with the pen and paper -- explained that the man sitting immediately to the left as you look at the photograph, Nadir Shah had bet him that he couldn't hit me.

무스타파 케말은 반혁명 운동을 진압하는데 큰 기여를 했다.
Moses Gaster was very reluctant to step aside.

각각의 지폐에는 무스타파 케말 아타튀르크의 초상이 새겨졌다.
Each note carried the portrait of Mustafa Kemal Atatürk.

'가족명에 관한 법'에 따라, 1934년에 터키 의회는 무스타파 케말에게 '아타튀르크'(아버지 터키인, 즉 '국부')라는 명예 성명을 부여하였다.
With the Surname Law of 1934, the Turkish Parliament bestowed upon Mustafa Kemal the honorific surname "Atatürk" (Father Turk).

(「이슬라무나」, 무스타파 알-라피 저) 수니파에서는 그것을 쾌락을 위한 결혼이라고 부르며, 시아파에서는 특정 기간에 종식되는 결혼이라고 부릅니다.
(Islamuna, by Muṣṭafā al-Rāfiʽī) The Sunnīs call it a marriage for pleasure, and the Shīʽah, a marriage to be terminated in a specific period.

국제 연합 환경 계획(UNEP)의 사무국장인 무스타파 톨바는 이렇게 설명하였습니다. “환경에 손상이 가해지고 있는지의 여부와는 아무런 관계가 없다.
“It had nothing to do with whether the environment was being damaged or not,” explained Mostafa Tolba, director-general of the United Nations Environment Programme (UNEP).

이 반란의 주도자였던 알렘다르 무스타파 파샤는 마흐무트 2세의 즉위후 마흐무트의 재상이 되었다.
The leader of this rebellion, Alemdar Mustafa Pasha, later became Mahmud II's vizier.

하지만, 무스타파 같은 현대의 베짜는 사람들은 돈벌이를 목적으로 일을 한다.
However, modern weavers, like Mustapha, operate on a commercial basis.

이런 어려움에도 무스타파 케말의 부대는 리비아 에서 이탈리아군을 여러번 격퇴시켰다. 특히, 1911년 12월 22일 토브루크 전투에서 대승을 거두었다.
However, despite all the hardships, Mustafa Kemal's forces in Libya managed to repel the Italians on a number of occasions, such as the Battle of Tobruk on 22 December 1911.

무스타파 케말은 회고록에서 자신이 전국적인 지지가 필요했다고 썼다.
Mustafa Kemal Paşa writes in his memoir[citation needed ] that he needed nationwide support.

그가 자신의 박사 학위를 만들어 무스타파 Inan 문제를 받았다.
Mustafa Inan was given a problem while he was making his doctorate.

졸업 후, 무스타파 케말은 반독재주의자 라는 이유로 체포됐다.
Shortly after graduation, he was arrested by the police for his anti monarchist activities.