^베르사유 oor Engels

^베르사유

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Versailles

eienaam

suburb of Paris

형제들은 베르사유에 있는 항소 법원에 상소할 준비를 하고 있습니다.
The brothers are preparing a petition to the Court of Appeals in Versailles.

Soortgelyke frases

베르사유의 장미
The Rose of Versailles

베르사유 궁전
Palace of Versailles

베르사유
Versailles · versailles

베르사유 조약
Treaty of Versailles

voorbeelde

이를 위해, 히틀러는 베르사유 조약 파기가 독일에게 필요한 동유럽의 레벤스라움을 얻기 위해 필요하다고 주장했다.
To that end, Hitler said that flouting the Treaty of Versailles was required for Germany to obtain needed Lebensraum in Eastern Europe.

민주당은 국민당으로써 헌신하고 베르사유 조약에 반대했지만, 다른 한편으로는 국제적 협력과 소수민족의 보호에 대한 필요성을 주장했다.
It considered itself also a devotedly national party and opposed the Treaty of Versailles, but it emphasized on the other hand the need for international collaboration and the protection of ethnic minorities.

이후 유럽으로 가서 제1차 세계대전의 종전 협상인 베르사유 조약에 일본대표의 일원으로 참가하였고, 1920년-1923년에는 국제 연맹의 일본대표단으로 일했다.
He later traveled to Europe as part of Japan’s delegation to the Versailles Peace Treaty negotiations, and from 1920-1923 was a member of Japan’s delegation to the League of Nations.

그래서 실제로 소작농 부인들이 베르사유 궁전으로 가두시위를 하는 일이
So there was actually a march of peasant women onto

외교 혁명 베르사유 조약 (1758년) - 1757년, 1756년 베르사유 조약을 확인.
Treaty of Versailles (1758), a confirmation of the 1757 and the 1756 Versailles treaties.

1871년 1월 프랑스는 프로이센에 항복했고, 베르사유에 새 과도정부를 세웠다.
France surrendered to the Prussians in January 1871, and formed a new interim government based in Versailles.

체임버린의 교육 경력은 대부분 유럽 본토에 수학해서 베르사유 소재의 국립 고등학교에서 시작했지만 아버지는 그에게 군인의 인생을 계획했다.
Chamberlain's education, begun in a lycée at Versailles, took place mostly on the Continent, but his father had planned a military career for his son.

1918년에 평화를 되찾았을 때, 베르사유 평화 조약의 한 가지 목적은 “모든 국가의 무장을 전반적으로 제한하기 시작하는 일을 가능하게 하기 위한 것”이었습니다.
When peace was made in 1918, one of the purposes of the Versailles peace treaty was “to render possible the initiation of a general limitation of the armaments of all nations.”

우리는 다른 나라에 대한 독일인과의 동등한 권리, 베르사유 조약 및 생제르맹 조약의 폐지를 요구한다.
We demand equality of rights for the German people in respect to the other nations; abrogation of the peace treaties of Versailles and St. Germain.

1920년, 베르사유 조약 발효: 와 77
1920, January 10, Treaty of Versailles in force: jv 77

15일 후인 3월 12일에, 아내와 나는 베르사유에서 열린 대회에서 여호와 하느님에 대한 헌신의 상징으로 물침례를 받았습니다.
Fifteen days later, on March 12, my wife and I symbolized our dedication to Jehovah God by water baptism at an assembly in Versailles.

서방 세력들은 그의 주장들을 거부하였고, 그 결과로서 파리 강화 회의의 중화민국 사절단은 베르사유 조약의 조인식에서 조인하지 않은 단 하나의 나라였다.
The Western powers refused his claims and, consequently, the Chinese delegation at the Paris Peace Conference was the only nation that did not sign the Treaty of Versailles at the signing ceremony.

그리고 첫 미국인 총장이었던 윌슨은 재임기간 중에 미국을 떠나 전쟁이 끝난 뒤 베르사유 조약을 체결하기 위해 베르사유로 떠났어요 사무실, 베르사유, 간다 전쟁 후, 베르사유 조약에
And Wilson, wbo was the first American President, by the way, ever to leave the United States during a term of office, goes to Versailles, to the Treaty of Versailles after the war, and then he can't get the treaty ever ratified by the U. S.

아돌프 히틀러가 이끄는 민족사회주의자들은, (베르사유 조약으로 잃은 영토 복구를 위한)독일의 전전 국경의 지리적 복구뿐 아니라, 독일의 (1918년 이전에 독일이 점령했던 땅 등의)동유럽 정복과 식민지화를 요구했다.
The Nazis, led by Adolf Hitler, demanded not only the geographic reversion of Germany's post-war borders (to recuperate territory lost per the Treaty of Versailles), but demanded the German conquest and colonisation of Eastern Europe (whether or not those lands were German before 1918).

세브르 조약은 베르사유 조약에서 독일 제국에게 부과된 조건보다 더욱 심각했다.
The terms of the Treaty of Sèvres were far more severe than those imposed on the German Empire by the Treaty of Versailles.

소작농 부인들이 베르사유 궁전으로 가두시위를 하는 모습을 묘사한 것입니다
This is a depiction of the peasant women marching on

1919년 12월 1일 헝가리는 베르사유 평화 회담에 초대되었으나, 헝가리의 새로운 국경은 헝가리인을 배제한 채로 확정되었다.
On 1 December 1919, the Hungarian delegation was officially invited to the Versailles Peace Conference; however, the newly defined borders of Hungary were nearly concluded without the presence of the Hungarians.

1871년 그는 프랑스 제 3 공화국의 명령으로 가혹하게 파리 코뮌을 진압하고 수많은 사람들을 죽이거나 생포한 베르사유 정부군의 수장으로 임명되었다.
In 1871, he was nominated as the head of the Versaillaise Army which, under the orders of the French Third Republic, harshly repressed the Paris Commune, killing or capturing thousands of people.

전쟁 이후, 베르사유 조약의 모욕은 민족주의적 감정을 고조시켰는데, 특히 레나르트는 작은 팜플렛에 잉글랜드와의 전쟁 시작에 관하여 이미 불평을 하였다.
After the war, the perceived affronts of the Treaty of Versailles kept some of these nationalistic feelings running high, especially in Lenard, who had already complained about England in a small pamphlet at the beginning of the war.

그래서 전 1990년 11월 말에 이 시스템을 가지고 파리 근처 베르사유에서 열리는 무역 전람회에 가지고 갔었습니다
So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990.

페 드 젝스에 관한 결의안은 베르사유 조약 435항에 따라 폐지되었다.
The resolutions regarding the Pays de Gex were annulled by Art 435 of the Treaty of Versailles.

파리의 마지막 전차는 1937년까지 운영되었는데, 이 지역의 마지막 전차 노선은 1957년까지 베르사유(Versailles)에서 운영되었다.
The last tramway had operated in Paris proper in 1937, and the last tramline in the region operated to Versailles until 1957.

「정원」(The Garden)이라는 책에서는, 베르사유 궁전에 있는 정원은 “아직도 세계에서 가장 크고 웅장한 정원으로 꼽을 수 있다”고 주장합니다.
The book The Garden asserts that the gardens at the Palace of Versailles “can still lay claim to being the world’s largest and grandest.”

이 궁전은 펠리페 5세가 자신이 유아기를 보낸 베르사유 궁전을 본떠 지은 것이다.
It was built by Philip V in imitation of the Palace of Versailles, where he spent his infancy.

자 여러분들이 지금 보시는 베르사유 궁전에 있는 거울의 방은요
Now, what you are looking at is the Hall of Mirrors in Versailles