^벨리즈 oor Engels

^벨리즈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Belize

eienaam

country

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 벨리즈와 얼마나 떨어져 있는지 살펴보세요.
Circle it, and draw a dot where you live, and see how close you are to Belize.

Soortgelyke frases

벨리즈
Belize · belize

voorbeelde

벨리즈 보초 보호 지역에서는 70종의 단단한 산호와 36종의 부드러운 산호 그리고 500종의 물고기가 살고 있는 것으로 확인되었습니다.
Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.

벨리즈에는 그와 비슷하게 각양 각색의 사람과 문화가 있으므로, 이 나라는 예수의 이러한 초대에 응하는 사람들에게 생산적인 ‘어장’임이 증명되어 왔다.
These offshore fishing grounds are one of the country’s largest natural resources.

벨리즈에서는 벨리즈 시에서 60킬로미터 떨어진 섬에 모든 자재를 운반해야 하였는데도 속성 건축 공사를 하였다.
In Belize a quick-construction project was done, even though it meant transporting every piece of material to an island 36 miles [60 km] from Belize City.

우리는 「파수대」에서 벨리즈에 관한 내용을 읽고 마음을 정했습니다.”
When we read in The Watchtower about Belize, we made up our minds.”

두 사람은 제 16기를 졸업한 후에 영국령 온두라스(지금은 벨리즈)로 임명되었다.
After graduating from the 16th class, both were assigned to British Honduras (now Belize).

그 후 1971년 초에 지부는 벨리즈 강우림 지대의 외딴곳들에 사는 마야족인 모판족과 켁치족에게 왕국 소식을 전하기 위해 오지 여행이라고 불린 연례 격지 봉사 마련을 조직하였습니다.
Then, early in 1971, the branch organized annual preaching excursions, called bush trips, to take the Kingdom message to the Mopan and Kekchi Maya in remote parts of the Belize rain forest.

벨리즈의 전도인 보고가 처음으로 정확히 집계된 해는 1944년이었으며, 그때 7명의 전도인이 보고를 냈습니다.
The first accurate record of publishers in Belize was in 1944 when seven publishers reported.

이러한 마련은 2001년 1월 1일부터 시행되었으며, 벨리즈에 있는 우리 형제들에게 많은 유익과 행복을 가져다주었습니다.
This became effective on January 1, 2001, and has resulted in benefits and happiness for our brothers in this part of the world.

벨리즈는 세계 최초의 재규어 보호 구역이 있는 곳으로 잘 알려져 있습니다.
In fact, Belize boasts the world’s first jaguar preserve.

1984년에 미국 오클라호마의 사업가인 론 프레이츠는 위성 항법 장치(GPS) 덕분에 과테말라와 벨리즈의 빽빽한 밀림 속에 숨겨져 있던 고대 마야 정착지의 유적들을 찾아 냈다.
In 1984, Oklahoma businessman Ron Frates used the Global Positioning System (GPS) to help locate the remains of ancient Maya settlements hidden under dense jungle foliage in Guatemala and Belize.

벨리즈에서 우리는 회중과 함께 오지에 있는 마을들을 다니며 온종일 전파 활동을 했습니다.
“In Belize we spent entire days preaching together with the congregation in villages in the bush.

허리케인이 벨리즈를 강타하다
VIOLENT WEATHER BATTERS BELIZE

당시 만국 성경 연구생으로 불리던 증인들 중 최초로 벨리즈에 온 사람들 가운데는 1918년에 자메이카에서 침례를 받은 제임스 고든이 있습니다.
One of the first Witnesses, then called International Bible Students, to arrive in Belize was James Gordon, who was baptized in Jamaica in 1918.

사포딜라나무는 과테말라 북부 지역의 열대 우림인 그란 페텐, 벨리즈, 멕시코의 유카탄 반도 등에서 자라는 토종 식물입니다.
It is native to the Gran Petén, the tropical rain forest of northern Guatemala, Belize, and the Yucatán Peninsula in Mexico.

자주 돌지 못하는 구역에서 전파하는 일을 지원하기 위해, 2007년에 325명의 파이오니아가 멕시코에서 벨리즈로 왔습니다.
In 2007, to help preach in seldom-worked territories, 325 pioneers from Mexico came to Belize.

벨리즈에서 ‘사람을 낚는 일’
‘Fishing for Men’ in Belize

1930년 이래로, 벨리즈를 관통했거나, 큰 피해를 입히고 인명을 앗아 갈 정도로 근접한 허리케인이 열두 개나 있었습니다.
Since 1930, there have been 12 hurricanes that either hit Belize directly or passed close enough to cause serious damage and loss of life.

수주 후에는 브루클린으로부터 새로운 임명이 와서 톰슨 형제 자매와 에드워드 이리치티 형제를 제외하고, 선교인들은 벨리즈, 에콰도르, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스로 배치되었다.
In a few weeks, new assignments arrived from Brooklyn, and the missionaries were dispersed to Belize, Ecuador, El Salvador, Guatemala, and Honduras, except for Brother and Sister Thompson and Brother Edward Errichetti.

라파엘의 손자인 이스마엘 메디나는 이렇게 말합니다. “당시에는 벨리즈 북부 지역과 벨리즈시티를 연결하는 도로가 닦여 있지 않았습니다.
“There was no highway connecting the north of the country and Belize City,” explains Ismael Medina, Rafael’s grandson.

올가는 이렇게 회상합니다. “부모님은 벨리즈 강을 따라가면서 전파하셨고 사람들은 저녁에 랜턴을 들고 좋은 소식을 들으러 오곤 하였지요.
“My parents preached along the Belize River,” recalls Olga, “and the people would come with lanterns in the evening to listen.

벨리즈시티를 비롯한 큰 도시들에서는 구역을 철저하게 돌고 있는 데 반해, 시골 구역에서는 정기적인 봉사가 수행되지 못하였습니다.
Although Belize City and the largest towns in Belize were being worked thoroughly, rural territory was not being covered regularly.

1638년에는 영국 해적들이 벨리즈 해안 지방에 정착하였습니다.
In 1638, British pirates settled on the coast of Belize.

영국 사람들은 로그우드와 마호가니를 벌목할 노예들을 자메이카와 미국에 있는 노예 시장에서 구해 오거나 아프리카에서 직접 벨리즈로 데려오기도 하였습니다.
The British brought slaves to the country from markets in Jamaica and the United States, as well as directly from Africa, to harvest logwood and mahogany.

고대에 과테말라, 멕시코, 벨리즈, 엘살바도르, 온두라스에 거주했던 이들은 건축, 그림, 도기, 조각 솜씨가 비상했기 때문입니다!
And no wonder, for these ancient inhabitants of Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico were the producers of exceptional architecture, painting, pottery, and sculpture!

벨리즈에서 지난 80년간 제자를 삼는 활동이 수행된 결과 다양한 배경에서 나온 영적인 사람들이 모아졌습니다.
The disciple-making work in Belize over the past 80 years has produced a mosaic of beautiful, spiritual people, who are united by the “pure language,” the truth about God and his purposes.