^볼리비아 oor Engels

^볼리비아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bolivia

eienaam

country in South America

그다음 몇 주 동안 볼리비아에 있던 선교사들은 수색을 계속했습니다.
Over the next few weeks, the missionaries in Bolivia kept searching.

Soortgelyke frases

볼리비아공화국
republic of bolivia

볼리비아 볼리비아노
boliviano

볼리비아
Bolivia · Republic of Bolivia · bolivia

voorbeelde

페루 및 볼리비아의 안데스 지역에서 대략 60,000명의 인디언들이 이에 가담하였다.
Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause.

이 곡의 B 사이드는 독일과 스페인 발매의 경우 〈Dead On Time〉이었고 유고슬라비아와 볼리비아의 경우 〈In Only Seven Days〉이었다.
The B side of the single was "Dead On Time" for German and Spanish releases and "In Only Seven Days" for Yugoslavian and Bolivian releases.

알티플라노의 한 마을에서 자란 볼리비아 여자 로사는 키노아 씨의 또 다른 이용법을 이렇게 회상한다.
Rosa, a Bolivian woman who grew up in a village on the altiplano, recalls yet other uses for the quinoa seeds.

볼리비아 지부 사무실에서 봉사하는 모습, (삽입 사진) 길르앗 제42기 졸업식에서
Serving at the branch office in Bolivia; (inset) at the graduation of the 42nd class of Gilead

‘볼리비아’의 증인들이 나를 방문하다
Bolivian Witnesses Visit Me

교통 사고로 마비가 된 젊은 ‘볼리비아’ 여자가 있었다.
Then there was the young Bolivian woman who suffered paralysis as a result of an automobile accident.

그중 한 명인 헤르만은 아내 라일라와 함께 선교인이 되어 볼리비아에서 봉사했습니다.
One of them, Hermann, served as a missionary in Bolivia with his wife, Laila.

나는 ‘볼리비아’에서 ‘증인’들과 접촉해 본 일이 없었으므로 그들의 가르침을 조사해보기로 하였다.
Since I had had no contact with the Witnesses in Bolivia, I decided to examine their teachings.

내가 의혹을 품기 시작한 것은 ‘볼리비아’의 빈곤한 교구들에서 일하고 있을 때였다.
It was while working in the poorer parishes of Bolivia that I began to have doubts.

2001년 다국적 기업 벡텔(Bechtel)은 $2,500만 달러 이상의 손해를 입었다며 볼리비아 정부를 상대로 고소하였다.
In 2001, Bechtel filed suit against the Bolivian government, citing damages of more for $25 million.

그는 ‘아타왈파’에게 그의 이교도 종교를 버리고, 내세에서 예수 그리스도가 보호해 주듯이 이제부터 현세에서 그를 보호해 줄 황제 ‘카를로스’ 5세의 종주권을 인정하도록 요구하는 말로 결론을 맺었다.”—「볼리비아 공화국 소사(小史)」(A Short History of the Republic of Bolivia).
He concluded by asking Atahualpa to renounce his own pagan religion and to acknowledge the suzerainty of Emperor Charles V who would protect him henceforth in this world just as Jesus Christ would in the next.” —A Short History of the Republic of Bolivia.

볼리비아의 에스피노자 가족은 가정의 밤에 공경하는 할머니를 모셔 노래도 부르고 복음에 대해 배웁니다.
The Espinoza family of Bolivia include their honored grandmother in family home evening as they sing and learn of the gospel.

아니면 쉘링이 지적한 바와 같이, 여러분이 2100년에 2005년을 되돌아보며 "기후변화에서 나를 조금 돕겠다면서 정작 그들이 많은 도움을 줄 수 있었고 그들의 도움을 그토록 간절히 바랐던 우리 할아버지와 증조부에게는 왜 그리도 관심이 없었는지 모르겠다" 라고 말할 부유한 중국인, 볼리비아인, 콩고인이라고 생각해보세요.
Or as Schelling put it, imagine if you were a rich -- as you will be -- a rich Chinese, a rich Bolivian, a rich Congolese, in 2100, thinking back on 2005, and saying, "How odd that they cared so much about helping me a little bit through climate change, and cared so fairly little about helping my grandfather and my great grandfather, whom they could have helped so much more, and who needed the help so much more?"

‘볼리비아’의 남부 중앙 지역인 ‘수크레’ 출신 여인들은 아마 모자를 쓰지 않을 것이다.
They are probably from Sucre in the south central part of Bolivia.

볼리비아: 이 지부는 10월에 9588명의 전도인 신기록을 보고하였다. 가정 성서 연구, 재방문, 회중 전도인 및 정규 파이오니아 수에서도 신기록을 달성했다.
They also reached new peaks in home Bible studies, return visits, congregation publishers, and regular pioneers.

산타크루스는 페루의 내정문제에 개입하여 페루와 볼리비아를 페루-볼리비아 동맹으로 연합시키는데 성공하였다.
Santa Cruz got involved in Peruvian politics and succeeded in unifying Peru and Bolivia into the Peru–Bolivian Confederation.

이것이 ‘볼리비아’에 있는 한 믿는 아내에게 제안되었었읍니다.
This was recommended to a believing wife in Bolivia.

해발 300m와 5000m 높이의 페루와 칠레에서 알려져 있으며, 볼리비아에서도 서식하는 것으로 추정된다.
It is known from Peru and Chile, at elevations from 300 to 5000 m, and may also be present in Bolivia.

그 무렵, 볼리비아의 왕국 선포자 수는 신기록인 48명에 달하였고, 회중은 세 개가 있었습니다.
By then, Bolivia had reached a peak of 48 Kingdom proclaimers and had three congregations.

볼리비아의 일간지 「프레젠시아」에 의하면, 1992년 인구 조사 결과 볼리비아에 학령기 아동이 226만 8605명 있음이 밝혀졌다.
According to the Bolivian newspaper Presencia, a 1992 census revealed that there were 2,268,605 school-age children in Bolivia.

솔란제가 볼리비아를 여행하는동안 그녀의 블로그에 엘 알토(El Alto)의 두 언론인들 [es]의 “비겁하고 잔인한 살인”에 대해 글을 올렸다.
During a stop in Bolivia, Solange blogs about the “cowardly and cruel murder” of two journalists [es] in El Alto.

세계 감시 협회는 이렇게 보고한다. “안데스 산맥의 나라들—볼리비아, 칠레, 에콰도르, 페루—도 그들이 계단식이 아닌 방식으로 산허리를 마구 경작하는 면에서 토지 소유욕을 명백히 드러내고 있다.
“Land hunger in the Andean countries —Bolivia, Chile, Ecuador, and Peru— is evident in the push of unterraced farming up the mountainsides,” reports the Worldwatch Institute.

볼리비아에서는 마약 소비량의 88퍼센트를 5세에서 24세 사이의 젊은이들이 소비하는 것으로 추산된다.
It is estimated that 88 percent of the drug consumption in Bolivia is by youths between 5 and 24 years of age.

볼리비아의 아마존 강 유역에서는 전파하기가 쉽지 않기는 해도 매우 보람이 있습니다.
Preaching in the Amazon region of Bolivia is both challenging and rewarding.

페루와 볼리비아의 아이마라족은 비라코차 신이 티티카카 호에서 나와 세상을 그리고 비정상적으로 크고 힘센 사람들을 창조했다고 말한다.
The Aymara of Peru and Bolivia say that the god Viracocha came out of Lake Titicaca and created the world and abnormally large, strong men.