^북극곰 oor Engels

^북극곰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

polar bear

naamwoord

Ursus maritimus

그리고 역시나, 모두가 알다시피 자연생태계에서는 북극곰들이 문제이다.
But, of course, the natural world, polar bears.

Soortgelyke frases

북극곰(학명)
ursus maritimus

북극곰
ice bear · northern bear · polar bear · sea bear · white bear

voorbeelde

7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다.
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

그러므로 만일 곰이 살인마라는 ‘이미지’에 맞는 생활을 한다면 ···?
So if he lived up to his image as a killer bear . . . ?

다윗은 사자와 곰이 자기 양 떼를 공격했을 때 어떻게 했나요?
What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?

8 내가 새끼 잃은 곰처럼
8 I will come upon them like a bear that has lost its cubs,

광대 춤추는 곰
And courtesans

19세기 후반에는 북극해의 주요 무역 기지가 되어 많은 북극 탐험대가 이곳으로부터 출발했다.
By the end of the 19th century, Tromsø had become a major Arctic trade centre from which many Arctic expeditions originated.

코알라는 생김새 때문에 흔히 곰으로 오인되어 코알라 곰으로 잘못 불리는 경우가 가끔 있다.
He is often confused with a bear because of his appearance, and so he is sometimes erroneously called a koala bear.

곰은 넓적한 머리를 들고 냄새를 맡으며 큰 몸집을 흔들면서 재채기하는 소리를 낸다.
He lifts his broad head, sniffs, shakes his huge body and sneezes.

새끼 잃은 곰을 만나는 것이 낫다.
Than to encounter someone stupid in his foolishness.

또 다른 순례자인 얄마리 니에멜레는 북극권 이북에서의 자신의 활동에 관하여 이렇게 말한다. “로바니에미를 떠날 때 비가 몹시 내렸습니다.
Jalmari Niemelä, another pilgrim, tells about his work north of the Arctic Circle: “When I left Rovaniemi, it was raining hard.

저는 정말로 정말로 북극해에 가고 싶었구요.
I really, really wanted to go to the Arctic.

정말 완전히 감정이입이 된 해결법의 제안이지요. 뭐..테디곰은 그리 좋아하지 않겠지만..
It's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.

그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
And in the far north, after birds and animals head south away from winter’s bitter subzero weather, trees remain, rooted to the frozen soil.

그리고 지리학적 남극은 자석의 북극이 됩니다
And the geographic south pole is the north pole of the magnet.

‘디자인’에는 새, 구름, 비, 깃털, 곰발톱 등이 포함된다.
Designs include birds, clouds and rain, feathers and bear paws.

1) 알래스칸말라뮤트는 북극 고유의 재래종입니다.
1) The Alaskan malamute is a distinct native breed of the Arctic.

그 곰은 검은색이였거든
This one was black.

오늘날 북극을 유영하는 고래 중 상당 수 특히 수염고래처럼, 이누이트족들이 인간 두 명 몫을 산다고 할만큼 오래 살아온 종들은 자크 쿠스토가 영화를 만들었던 1956년에 충분히 살아있었을 것입니다.
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

정 중위님, 북극에서의 마지막 밤입니다
Come on, Mr. Chung.

가을이 되면 곰이 졸음을 느끼고 식욕을 잃게 되는 이유가 무엇입니까?
Why does the bear become drowsy in the autumn and lose its appetite?

이스마엘이란 작은 곰인형이 있었어
I had this little stuffed bear, his name was Ishmael.

또다른 자기 북극에 대한 개념이 있습니다
And there's another notion of magnetic north.

젊은 수곰이 장난 싸움을 즐기고 나서 눈에서 열을 식힌다
Young males enjoy a mock battle, then cool off in the snow

오늘날 포메라니안의 조상은 북극 지역에서 많은 일을 하던 개였다.
The forerunners of today's Pomeranian breed were large working dogs from the Arctic regions.

그래서 9살 때부터 저는 1년에 몇 차례씩 항공편으로 단지 학교에 가기 위해 북극을 넘나드는 여행을 했습니다.
So, from the time I was nine years old I was flying alone several times a year over the North Pole, just to go to school.