^브라자빌 oor Engels

^브라자빌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Brazzaville

eienaam

the capital of the Republic of the Congo

피난하기 어려운 사람들을 돕기 위해 일부 형제들은 브라자빌에 남아 있었습니다.
To assist those who found it difficult to flee, some brothers remained in Brazzaville.

Soortgelyke frases

브라자빌
Brazzaville · brazzaville

voorbeelde

또한 잔혹 행위가 끊임없이 벌어지고 있는 브라자빌의 전투 지역에도 들어가야 하였습니다.
It meant entering the conflict zone in Brazzaville, where atrocities were continuing.

‘콩고’의 ‘브라자빌’에서는 12월에 놀랍게도 그 달 왕국 전도인들 총수의 거의 3분의 1에 해당하는 580명의 보조 ‘파이오니아’가 있었으며, 이는 보조 ‘파이오니아’ 최고 기록이었읍니다.
Brazzaville, in the Congo, advises that in December they had a remarkable peak of 580 auxiliary pioneers in the field, almost one third of their total of Kingdom publishers that month.

그는 침례받은 후에 브라자빌에서 두 달간 보조 파이오니아로 봉사했습니다.
After his baptism, he served as an auxiliary pioneer for two months in Brazzaville.

브라자빌에 있는 형제들은 계속해서 열심히 활동하였고, 한편 티모테이와 아롱은 그 구역들을 개척하여 새로운 지역에 회중을 설립하였습니다.
The brothers in Brazzaville continued their zealous activity while Timothée and Aaron opened up territories and established congregations in their new locations.

한편 지부 사무실은 마찬가지로 활동이 금지되어 있던 이웃의 콩고(브라자빌)와 부룬디를 계속 감독하였습니다.
Meanwhile, the branch office continued to have oversight of neighboring Congo (Brazzaville), where the work was also under ban, and of Burundi.

콩고 인민 공화국의 브라자빌에서 2010 지역 대회가 시작되었을 때 에드바르라는 한 젊은이가 자신도 침례를 받고 싶다고 말했습니다.
At the beginning of the 2010 district convention in Brazzaville, Republic of the Congo, a young man named Edvard said that he wanted to be baptized.

전파 사업은, 원래 ‘토고’와 ‘베닌’과 ‘브라자빌 콩고’ 출신의 형제 7명이 ‘와가두구’로 이사했을 때 시작되었다.
The preaching work was opened up when seven brothers, originally from Togo, Benin and Congo-Brazzaville, moved to Ouagadougou.

브라자빌에 있는 형제들은 영적으로 급속히 성장하였고 다른 사람들에게 진리를 열정적으로 전하였습니다.
The brothers in Brazzaville had made rapid spiritual progress and zealously shared the truth with others.

브라자빌에 있는 형제들은 초기에 킨샤사에 있는 형제들을 돕기 위해 많은 일을 하였습니다.
The brothers from Brazzaville did much to aid those in Kinshasa during those early years.

이전에는, 사람들이 여호와의 증인은 콩고(브라자빌)에만 있다고 주장하였습니다.
Previously, people claimed that Jehovah’s Witnesses existed only in Congo (Brazzaville).

1981년: 앙드레 키툴라가 브라자빌에서 전파 활동을 회복하도록 돕다.
1981: André Kitula helps revive the preaching work in Brazzaville.

전쟁과 기근과 질병과 다른 많은 어려움에도 불구하고 콩고(브라자빌)에 있던 증인들은 월 평균 16.2시간의 야외 봉사 시간을 유지하였습니다.
Despite war, famine, sickness, and many other difficulties, the Witnesses in Congo (Brazzaville) maintained a monthly average of 16.2 hours in field service.

1960년에 총 3716명이 브라자빌에서 열린 순회 대회에 참석하였습니다.
In 1960 a total of 3,716 attended a circuit assembly in Brazzaville.

다섯 명의 선교인이 브라자빌의 선교인 집에서 생활하며 봉사하고 있었습니다.
Five missionaries were serving out of a missionary home in Brazzaville.

1950년에는 남로디지아(현재 짐바브웨)에 살던 선교인 에릭 쿡이 방기와 브라자빌에 있는 작은 규모의 관심자 집단들을 격려하기 위해 방문하였습니다.
In 1950, Eric Cooke, a missionary living in Southern Rhodesia (now Zimbabwe), visited to encourage the small groups of interested people in Bangui and Brazzaville.

알베르는 1951년에 콩고(브라자빌)에서 온 직장 동료인 시몽 맘푸야를 통해 처음 진리를 접하게 되었다.
Albert had his first contact with the truth in 1951 through a workmate, Simon Mampouya, from Congo (Brazzaville).

이듬해에 브라자빌에서는 다시 내전이 일어났습니다.
The following year, another civil war erupted in Brazzaville.

1957년 1월에는 프랑스령 적도 아프리카에서 증거 활동을 감독할 지부 사무실이 브라자빌에 설립되었습니다.
In January 1957 a branch office responsible for the witnessing work in French Equatorial Africa was established in Brazzaville.

1997년 10월이 되자 전쟁이 끝났고 피난민들은 브라자빌로 돌아가기 시작하였습니다.
By October 1997 the hostilities ceased, and the refugees began to return to Brazzaville.

그리고 자신이 봉사에 바친 시간을 기록한 다음 브라자빌에 사는 외할아버지에게 정기적으로 보냈습니다.
He recorded the time he spent in the ministry and regularly sent his reports to his grandfather in Brazzaville.

1997년 6월 5일에 브라자빌에서 갑자기 전쟁이 일어났습니다.
Suddenly on June 5, 1997, war erupted in Brazzaville.

강 북쪽의 콩고(브라자빌)에서는 생활이 평온해졌고 왕국 전파 활동도 잘 발전하고 있었습니다.
On the north side of the river, in Congo (Brazzaville), life was peaceful, and the Kingdom-preaching work was progressing well.

킨샤사의 가족들은 브라자빌에서 온 동료 신자들에게 기쁜 마음으로 사랑과 후대를 베풀었습니다.
Families in Kinshasa were happy to extend love and hospitality to their fellow believers from Brazzaville.

이제 ‘브라자빌’에 있는 12개의 모든 왕국회관이 전등을 키게 되었고 11개 왕국회관에는 모두가 더 잘 들을 수 있도록 확성 장치가 있게 되었다.
Now all twelve Kingdom Halls in Brazzaville have electric lights and eleven of them have sound systems, enabling everyone to hear easily.

국토: 적도에 걸쳐 있는 콩고(킨샤사)는 인접해 있는 콩고(브라자빌)보다 면적이 여섯 배나 넓다.
The land: Straddling the equator, Democratic Republic of Congo is more than six times larger than neighboring Congo (Brazzaville).