^산토도밍고 oor Engels

^산토도밍고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Santo Domingo

eienaam

the capital city of the Dominican Republic

이러한 극적인 사건으로 인해 산토도밍고에서 전파 활동에 탄력이 붙게 되었습니다.
This dramatic event gave impetus to the work in Santo Domingo.

Soortgelyke frases

산토도밍고
Santo Domingo

voorbeelde

어느 날 두 사람은 산토도밍고에 있는 여호와의 증인의 지부 건물에서 우연히 마주치게 되었습니다.
One day they happened upon each other at the branch facilities of Jehovah’s Witnesses in Santo Domingo.

1996년 1월에 아이티 크레올어 집단을 지원하려고 하는 전도인이 이구에이에 9명, 산토도밍고에 10명 있었습니다.
In January 1996, there were nine publishers in Higüey and ten publishers in Santo Domingo who were willing to support a Haitian Creole group.

나중에는 수도인 산토도밍고로 옮겨서 공연을 하였습니다.
Later they established themselves in the capital, Santo Domingo.

도미니카 공화국의 산토도밍고에 있는 세계 호박 박물관(Amber World Museum)에 가면, 재미있는 대화형 전시물을 이용할 수도 있고 고성능 현미경으로 호박을 자세히 살펴볼 수도 있습니다.
At the Amber World Museum in Santo Domingo, Dominican Republic, visitors can enjoy interactive displays and study amber under powerful microscopes.

그날 아침의 평화로운 고요함 중에도 하늘의 눈인 인공위성 덕택에 태풍의 예상 진로가 마치 과녁을 겨냥한 화살처럼 산토도밍고 중심부를 향하고 있음을 볼 수 있었습니다.
In the peaceful, placid quiet of that morning, by virtue of those seeing eyes in the sky, I saw the predicted path of the storm, aimed like an arrow at the heart of Santo Domingo.

그곳에서 이슬랑드는 도미니카 공화국의 수도인 산토도밍고에 있는 병원으로 이송되었습니다.
She was airlifted to a hospital in the country’s capital, Santo Domingo.

그러나 이곳 ‘산토도밍고’에서는 많은 사람들이 자기 집에서 기다리며, 자기 문전으로 상점이 찾아 오는 것을 더 좋아한다.
But here in Santo Domingo many prefer to stay at home and let the store come to their door.

호세는 열한 살 때 산토도밍고로 이주해서 생활비를 벌기 위해 구두를 닦고 빙수와 오렌지를 팔았습니다.
WHEN 11-year-old José moved to Santo Domingo, he shined shoes and sold shaved ice and oranges to earn a living.

금지령이 발해진 뒤 우리 네 명의 여자—메리 아니올, 소피아 소비아크, 이디스 모건 그리고 나—는 산프란시스코데마코리스에 있는 선교인 집에서 수도인 산토도밍고의 지부에 위치한 선교인 집으로 이사하였습니다.
After the ban was imposed, we four girls —Mary Aniol, Sophia Soviak, Edith Morgan, and I— were moved from the missionary home in San Francisco de Macorís to one located in the branch in Santo Domingo, the capital.

그다음 목표는 범미주 경기 대회였습니다. 그동안에 거둔 성적이 아주 좋아서 2003년에 도미니카 공화국의 산토도밍고에서 열리는 범미주 경기 대회에 출전할 3명 중 한 사람으로 뽑혔습니다.
My next goal was to participate in the Pan American Games, and I performed so well that I was selected to be one of the three who would compete at that event in Santo Domingo, Dominican Republic, in 2003.

이제 그 연설 출판물이 칠레에서 약 4만 부, 볼리비아에서 2만 5000부, 페루에서 2만 5000부, 에콰도르에서 1만 5000부, 콜롬비아에서 2만 부, 산토도밍고(지금의 도미니카 공화국)에서 1만 부, 그리고 푸에르토리코에서 1만 부 배부되었다.
Now some 40,000 copies of the speech in printed form were distributed in Chile, 25,000 copies in Bolivia, 25,000 in Peru, 15,000 in Ecuador, 20,000 in Colombia, 10,000 in Santo Domingo (now the Dominican Republic), and another 10,000 in Puerto Rico.

CNN의 한 리포터에 의하면, 산토도밍고 도로의 70%가 홍수 피해를 입었다.
An employee of CNN estimated 70% of the streets in Santo Domingo were flooded.

우리는 첫 임지인 라로마나로 가기 전에 몇 주 동안 수도인 산토도밍고에서 머물렀습니다.
We stayed in the capital, Santo Domingo, for several weeks before going to our first assignment in La Romana.

따라서 2008년 4월에 지부는 영어 집단을 형성하도록 선교인들인 도널드 엘웰과 제인 엘웰을 산토도밍고로 임명했습니다.
So, in April 2008, the branch assigned missionaries Donald and Jayne Elwell to Santo Domingo in order to form an English-speaking group.

이 일은 내가 ‘산토도밍고’에서 마지막이 아니라 처음으로 행상을 보게 된 경험이었다.
That was my first, but not my last, experience with the traveling merchants of Santo Domingo.

로스 에르마노스 로사리오는 산토도밍고에 있는 텔레비전 방송국에 출연해 달라는 요청뿐 아니라 외국에서도 콘서트를 열어 달라는 제의를 많이 받았습니다.
Los Hermanos Rosario began receiving many invitations to perform on television in Santo Domingo, as well as to give concerts in other countries.

이러한 노력의 결과로, 산토도밍고의 영어 집단이 계속 커져 2009년 7월에 전도인 39명으로 이루어진 회중이 형성되었습니다.
As a result of those efforts, the English group in Santo Domingo continued to grow, and a congregation of 39 publishers was formed in July 2009.

2008년 1월 1일에 산토도밍고에 표준 중국어 회중이 세워졌고 2011년에는 산티아고에 집단이 형성되었습니다.
On January 1, 2008, a Mandarin Chinese congregation was established in Santo Domingo, and in 2011 a group was formed in Santiago.

그들은 나를 산토도밍고까지 안전하게 데려다 주었습니다.
They took me safely to Santo Domingo.

‘도미니카’ 사람들에게 성서 진리를 전하는 일은 ‘산토도밍고’에만 국한되지 않고 곧 내륙 지방으로 퍼져 나갔다.
The work of sharing Bible truth with Dominicans was not confined to Santo Domingo but soon spread into the interior.

한번은 산토도밍고의 어느 목회자가 후아나를 교도소에 보내려고 했는데, 후아나가 “자신의 신자들을 빼앗아가고” 있다는 것이었습니다.
On one occasion, an evangelical pastor in Santo Domingo wanted her imprisoned because he said that she was “taking away his parishioners.”

이러한 극적인 사건으로 인해 산토도밍고에서 전파 활동에 탄력이 붙게 되었습니다.
This dramatic event gave impetus to the work in Santo Domingo.

1789년까지 산토도밍고( 도미니카 공화국의 수도) 의 항구에 매년 24000명의 선원을 고용한 1600개의 배들이 들어왔습니다.
Santo Domingo, by 1789, received into its ports every year some 1, 600 ships, employing 24, 000 sailors.

1650년의 산토도밍고 데 로스 카발레로스(Santiago de los Caballeros), 1652년 8월에 자행된 쿠바의 항구인 생 후안 데 로스 헤메디오스(San Juan de los Remedios)에서 자행된 해적들의 약탈에 대한 반격으로 계획되었다.
This counterattack had been prompted by the buccaneers' sack of Santiago de los Caballeros, in 1650, and that of the Cuban port of San Juan de los Remedios in August 1652.

1995년 12월 1일에 산토도밍고와 산티아고에 미국 수화 회중이 생겼습니다.
On December 1, 1995, ASL congregations were formed in Santo Domingo and in Santiago.