^스코틀랜드 oor Engels

^스코틀랜드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Scotland

eienaam

country in northwest Europe to the north of England

이건 완벽한 기회야 스코틀랜드와의 동맹을 시험해볼만한 기회
It's the perfect occasion to showcase the alliance with Scotland.

Soortgelyke frases

스코틀랜드의 로버트 1세
Robert I of Scotland

스코틀랜드의 국가
Flower of Scotland

스코틀랜드 교회
Church of Scotland

스코틀랜드 왕국
Kingdom of Scotland

스코틀랜드 사람
Scot · Scotch · Scotchman · Scots · Scotsman · Scottish · scotsman

스코틀랜드 게일어
Scots Gaelic · Scottish Gaelic

스코틀랜드
Scotland · scotland

스코틀랜드의 메리 1세
Mary I of Scotland

voorbeelde

헤르만 라우베는 전쟁 포로로 스코틀랜드에 있을 때 처음으로 진리에 접하게 되었다고 말하였습니다.
Hermann Laube related that he first came in contact with the truth as a prisoner of war in Scotland.

저기압이 대서양을 건너 ‘스코틀랜드’의 끝부분 주위를 맴돌 때, 그것은 밑에 있는 바다를 물의 “언덕”처럼 솟아 오르게 한다.
When a trough of low atmospheric pressure moves across the Atlantic and around the top of Scotland, it causes the sea beneath it to rise as a “hump” of water.

스코틀랜드 국교회에 충성스러운 사람들은, “베를 짜고 재봉질이나 하고 쟁기질이나 하며 자란” 교육받지 못한 사람들이 성서를 이해하는 체하며 성서의 소식을 전파하는 것은 “신성 모독이나 다름없는 짓”이라고 생각하였습니다.
Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.

한편, 2007년에 이루어진 보다 작은 규모의 조사에 따르면 스코틀랜드 고지대와 헤브리디스 제도에 대규모의 서식지가 추가로 발견되었으며, 스코틀랜드 남부와 잉글랜드 북부에도 소규모가 서식하고 있는 것으로 밝혀졌다.
A less thorough survey in 2007 showed that in addition to large numbers of territories in the Scottish Highlands and the Inner and Outer Hebrides, there were a handful of birds in southern Scotland and northern England.

여행중에 그는 아일랜드, 스코틀랜드, 잉글랜드, 유럽 대륙의 여러 나라, 러시아(현재 몰도바라고 알려진 지역), 중동 등을 방문하였다.
This trip took him to Ireland, Scotland, England, many of the countries on the European continent, Russia (the area now known as Moldova), and the Middle East.

숙련된 군 사령관 대부분은 프랑스, 아일랜드, 독일 등지에 주둔하고 있었고, 가장 가까운 주력부대는 잉글랜드 북단에서 스코틀랜드의 침입에 대비하고 있었다.
Many of the more experienced military commanders were in France, Ireland and Germany, and the nearest major military force was in the north of England, guarding against a potential Scottish invasion.

이 새는 널리 분포되어 있으나 지역적으로 스코틀랜드 까마귀(Scotch crow), 덴마크 까마귀(Danish crow)라는 용어도 사용된다.
Widely distributed, it is also known locally as Scotch crow and Danish crow.

그러므로 대부분의 경우에, 스코틀랜드의 역사가이자 수필가인 토머스 칼라일이 한때 이렇게 한 말이 꼭 맞는다. “비꼬는 말은 대개 마귀의 언어라고 생각한다. 그렇기 때문에 오래 전에 나는 그런 말과 인연을 끊었다.”
Thus, in most cases, there is a ring of truth in what Scottish historian and essayist Thomas Carlyle once said: “Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have, long since, as good as renounced it.”

10개월 동안 저희는 영국 전역에 70개 지점을 세웠고 2016년 5월에 런던, 스코틀랜드, 웨일즈 지역의 선거에 출마했습니다.
Within 10 months, we had more than 70 branches of our party across the UK.

영국 정부 내에 존재하는 공식 신문은 이 밖에 〈에딘버러 가제트〉(The Edinburgh Gazette), 〈벨파스트 가제트〉(The Belfast Gazette)가 있지만, 런던 가제트가 다루고 있는 국가 전체를 다룬 기사를 재편집 한 것을 제외하고 각각 스코틀랜드와 북아일랜드에서 발췌하여 발행하는 신문이다.
Other official newspapers of the UK government are The Edinburgh Gazette and The Belfast Gazette, which, apart from reproducing certain materials of nationwide interest published in The London Gazette, also contain publications specific to Scotland and Northern Ireland, respectively.

얼마 후에는 스코틀랜드의 클라이즈데일종, 영국의 서퍽펀치종과 샤이어종 그리고 주로 프랑스에서 이용한 페르슈론종 같은 품종들이 농경 생활에서 한몫을 차지하게 되었습니다.
In time breeds such as the Clydesdale in Scotland, the Suffolk Punch and the Shire in England, and the Percheron mainly in France had found their place in agricultural life.

1566년에 태어난 제임스는 1567년에 제임스 6세로 스코틀랜드 왕위에 올랐다.
James was born in 1566 and was crowned in 1567 as James VI of Scotland.

이곤 로니를 고민케 할 문젠 아닌 것 같군 ( * 스코틀랜드 출신 음식 평론가 )
I suppose it's never going to trouble Egon Ronay, is it?

터빈은 스코틀랜드에서, 발전기는 독일에서, 그리고 변압기는 이탈리아에서 제작된 것이다.
The turbines were manufactured in Scotland, the generators in Germany, and the transformers in Italy.

1909년중에, 그는 스코틀랜드 대회에 참석하였을 때 글래스고에서 약 2000명에게 그리고 에든버러에서 또 다른 2500명에게 “낙원에 있는 강도, 지옥에 있는 부자, 아브라함의 품에 있는 나사로”라는 흥미있는 제목으로 연설하였다.
During 1909, when he attended conventions in Scotland, he spoke to about 2,000 in Glasgow and another 2,500 in Edinburgh on the intriguing subject “The Thief in Paradise, the Rich Man in Hell, and Lazarus in Abraham’s Bosom.”

1879년에, 스코틀랜드 출신의 사전 편집자 제임스 머리는 「옥스퍼드 영어 사전」을 만드는 작업을 시작했다.
In the year 1879, Scottish lexicographer James Murray began work on The Oxford English Dictionary.

프랑스군은 새벽이 오기 전에 준비가 안된 공성 측 군대를 잡기를 바랬지만, 잉글랜드의 "척후병" (border prickers, 스코틀랜드 국경 출신의 경기병들)들은 프랑스 기병대의 두 대군의 움직임을 포착하였다.
The French had hoped to catch the besieging army unprepared by moving out before dawn; however, the English 'border prickers' (light cavalry from the Scottish borders) were out and they detected the movement of the larger of the two bodies of French cavalry.

1804년 이래 창설된 많은 성서 공회 중에는, 기존의 여러 지방 공회들로부터 창설된 미국 성서 공회(1816)가 있으며, 또한 에든버러 성서 공회(1809)와 글래스고 성서 공회(1812)가 있는데 이 두 공회는 후에 스코틀랜드 국립 성서 공회로 통합되었다(1861).
Among the many Bible societies formed since 1804 are the American Bible Society (1816), formed out of already existing local societies, as well as the Edinburgh Bible Society (1809) and the Glasgow Bible Society (1812), both later incorporated (1861) into the National Bible Society of Scotland.

이 자료는 스코틀랜드에서 온 것입니다.
So these are data from Scotland.

잉글랜드, 스코틀랜드 그리고 웨일스에서 사람들은 시골 마을로부터 도시로 도시로 몰려들었습니다.
From the villages of rural England, Scotland, and Wales, people flocked to towns and cities.

이 소설의 대략적인 줄거리는 약 4년 동안 이 섬에서 혼자 살았던 알렉산더 셀커크라는 스코틀랜드 사람의 모험담에 근거를 둔 것 같습니다.
The novel apparently was loosely based on the adventures of a Scotsman, Alexander Selkirk, who lived alone on the island for some four years.

그후 그 나라는 ‘스코틀랜드’ 장로 교회 및 ‘로마 가톨릭’ 교회의 선교사들에 의해서 백인 정착지로 개척되었다.
After that, the country was pioneered for white settlement by missionaries of the Scottish Presbyterian and Roman Catholic Churches.

이 돌격은 슐츠(Schultz)와 스페어(Spaar)가 지휘하는 네덜란드 보병대대 12개와 슐렌부르크 백작(Count Schulenburg)가 지휘하는 2개의 작센 보병 여단, 아가일 공작 2세(2nd Duke of Argyle)이 지휘하는 네덜란드 소속된 스코틀랜드 여단, 그리고 프로테스탄트 스위스의 소규모 여단으로 이루어져 있었다.
The assault consisted of 12 battalions of Dutch infantry commanded by Major Generals Schultz and Spaar; two brigades of Saxons under Count Schulenburg; a Scottish brigade in Dutch service led by the 2nd Duke of Argyle; and a small brigade of Protestant Swiss.

1845년에 스코틀랜드의 기술자인 로버트 W.
In 1845, Scottish engineer Robert W.

12세기 말까지 노르만족은 그들의 세력을 웨일즈, 스코틀랜드, 그리고 아일랜드까지 넓혀갔습니다.
By the end of the 12th century, the Normans had further expanded into Wales, Scotland, and Ireland.