^시부야 oor Engels

^시부야

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Shibuya

eienaam

one of the special wards that form Tokyo

Soortgelyke frases

시부야 구
Shibuya

시부야 역
Shibuya Station

^시부야 구
Shibuya

voorbeelde

1889년 4월 1일에 행정상으로 시부야 촌과 쓰루미 촌으로 나뉘었고 이후 1891년 9월 25일에 야마토 촌으로 이름이 바뀌었다.
On April 1, 1889, it was administratively divided into Shibuya Village and Tsurumi Village, which later changed its name on September 25, 1891 to Yamato Village.

(시 90:10; 로마 5:12) 일본에 온 최초의 길르앗 졸업생 가운데 포함되는 제리 토마와 요시 토마는 아직도 중심가인 시부야의 사업 구역으로 봉사하러 간다.
(Psalm 90:10; Romans 5:12) Jerry and Yoshi Toma, who were among the first Gilead graduates to come to Japan, still go out in the business territory in downtown Shibuya.

동년 2월, 첫 라이브 『모시모시 콰트로』를 도쿄 시부야의 클럽 콰트로에서 했다.
In early February they performed their third gig, at the city's Haçienda club.

보고에 따르면 사람들은 전부 대피한 상태로 저희는 현재 시부야에서 생중계중 입니다
[ I can see many cars ablaze at Shibuya Crossing. ]

시부야역, 요코하마역 외에도 다이칸야마, 나카메구로, 지유가오카, 덴엔쵸후, 무사시코스기 등 인기가 있는 지역을 달리는 노선입니다.
Other than Shibuya and Yokohama stations, there are many stations that serve popular neighborhoods in their own right, like Daikanyama, Nakameguro, Jiyugaoka, Den-en-chofu, Musashi Kosugi, and others.

1978년에는 시부야~아오야마1초메역 개통과 동시에 토큐 덴엔도시선과 직통 운행을 시작하고 2003년에는 수이텐구~오시아게역 개행과 동시에 토쿠 이세사키선, 토부 닛코선과도 직통 운행을 시작했습니다. 도쿄 메트로 노선 중, 소요시간이 가장 짧고 또 정거장 개수도 가장 적은 노선입니다.
In 1978, it ran between Shibuya to Aoyama itchome, and had through service on the Tokyu Den-en-toshi line, and in 2003 it expanded from Suitengumae to Oshiage, and began through service on the Tobu Isesaki and Nikko lines. The Hanzomon line has the shortest time between stations out of the Metro lines, as well as the fewest stations.

또한 동경농업대학의 야마자키 모토야 교수, 키나미공업대학의 카와무라 아키라 교수와 함께 실시하고 있는 점군 계측의 공동 연구에서는 시부야 교차점과 니혼바시 중앙로의 계측을 실시하고 있으며, 이 중에서 시부야 교차점의 점군 데이터는 UC-win/Road Ver.5에서 샘플로써 수록하고 있습니다.
In the joint research project of measuring point cloud data, collaborating with Professor Motoya Yamasaki of Tokyo University of Agriculture and Professor Kawamura Akira of Kitami Institute of Technology, we are measuring at Shibuya Crossing and Nihonbashi Chuo Street, data of the Shibuya intersection has been collected as sample in UC-win/Road Ver.5.

시부야, 메구로, 세타가야 주변은 도심의 센스를 느끼면서 각각 득특한 문화를 형성하는 거리입니다.
The areas around Shibuya, Meguro, and Setagaya are on the sophisticated side, and each has their own sort of culture.

신주쿠와 시부야 사이에 있는 요요기는 도쿄 내에서도 유명 시설이나 건축물, 녹음의 경관이 많습니다.
Located between Shinjuku and Shibuya, Yoyogi is home to many of the city's notable facilities, architecture, and greenery.

메이지 신궁 까지 1.8 km (지도 보기 ) 2성급의 호텔 시부야 노 마치노 모노가타리은 에비스 가든 플레이스까지 불과 2.4 킬로미터 이내에 있습니다.
1.8 km to Meiji Jingu Shrine (Show map ) Hotel Shibuya No Machino Monogatari is rated 2 stars and is placed about 2.4 km from Ebisu Garden Place.

가장 큰 특징은 시부야 스크램블 교차로가 내려다 보이는 옥상 부분에 위치한 MAG'S PARK의 CROSSING VIEW, CROSSING PHOTO라 할 수 있다.
One of its main attractions is the Crossing View and Crossing Photo – offered at the Mag's Park section on the rooftop, which affords a prime, bird's-eye view of Shibuya 's famous scramble intersection.

시부야 역 까지 0.3 km (지도 보기 ) 도쿄를 방문하면 Studio Apartment Akasaka Ak11 #007 아파트에 머무실 수 있습니다.
0.3 km to Shibuya Station (Show map ) Studio Apartment Akasaka Ak11 #007 apartment is set in the Shibuya Ward district of Tokyo.

흡연 구역, 엘리베이터, 자동판매기 제공하는 도미 인 프리미엄 시부야-진구마에은 24시간 리셉션 서비스, 셔틀 서비스, 객실 정리 서비스도 제공합니다.
The charming 3-star Dormy Inn Premium Shibuya Jingumae provides 24-hour front desk, shuttle service and housekeeping to ensure guests a comfortable stay.

도쿄 도내까지 접근성이 좋고 시부야까지 환승없이 약 30분, 시나가와까지 환승없이 약 20분으로 갈 수 있습니다.
It is only 30 minutes to Shibuya from Yokohama station, and you can also get to Shinagawa in 20 minutes without transferring.

도쿄 도 도심부는 23구로 구성돼 있으며, 그 인구는 약 3,500만 명에 이른다. 세계에서 가장 바쁜 교차로로 알려진 도쿄 시부야 의 '스크램블 교차로'는 한 번에 파란 신호를 건너는 사람이 약 3,000명을 넘어선다는 이야기도 있을 정도이며, 하루당 통과 인원이 50만 명에 달할 때도 있다고 한다.
Tokyo inarguably is Japan's most-well known city. The Tokyo Metropolis is made up of 23 Special Wards, home to upwards of 35 million people. It is also known for having the world's busiest pedestrian crossing, known as Shibuya Scramble, and what many would say is the busiest train station in the world, in Shinjuku.

평일에도 늘 많은 사람이 넘치는 시부야 와 하라주쿠 지역. 패션과 서브컬처가 번성하여 일본의 유행을 선도하는 지역이다. 꼬리에 꼬리를 물고 화제를 모으는 시설들이 탄생하는 거리로, 방문할 때마다 새로운 면모를 발견할 수 있다.
With thriving fashion and subculture around every corner, they are the sources of many new, stylish trends in Japan. New trendy facilities are built one after another, so you are always in for a treat every time you visit.

비즈니스 여행과 레저 여행을 모두 겸비한 시부야 도쿄 인 숙박시설은 도시에서 가장 유명한 지역인 시부야에 위치해 있습니다.
Located in the lovely area of Shibuya, Shibuya City Hotel enjoys a commanding position in the shopping, restaurants, business hub of Tokyo.

도쿄(시부야)에 위치한 나데시코 호텔 시부야 - 여성 전용에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 네즈 미술관 및 요요기 공원에 가실 수 있습니다.
About Overview Located in Tokyo (Shibuya), NADESHIKO HOTEL SHIBUYA - Caters to Women is within a 10-minute drive of Nezu Art Museum and Yoyogi Park.

이 넓은 야외 상업 시설은 시부야에서 불과 1개 역이 떨어진 곳에 있으며, 목조 오두막 스타일의 점포가 모인 시설입니다. 통로 옆에는 나무와 야외 벤치가 배치되어 있습니다.로그 로드 다이칸야마는 도큐 도요선과 가까우며, 선물 상점, 카페, 의료 판매점 '프레드 시갈' 2개 점포, 식료품점, 기린 맥주가 경영하는 맥주 양조장 등의 점포가 있습니다.
Located just one stop away from Shibuya, this spacious outdoor shopping complex is a cluster of freestanding wooden cottage-style shops and eateries flanked by greenery and outdoor benches. Running beside the new Tokyu line, Log Road Daikanyama features a gift store and café, two Fred Segal clothing outlets, a deli, and a brewery run by the Kirin beer company.

시부야 역에서 발착하는 '도요코선', '덴엔도시선'을 비롯해 8개 노선을 운행하는 도큐 전철.
Tokyu Corporation operates 8 lines in total, including the Toyoko Line from Shibuya Station and the Den-en-toshi Line.

Hotel Suave Shibuya 아주 좋은 시부야에 위치한 호텔 수아베 시부야 숙박시설은 도쿄/동경의 레스토랑, 쇼핑, 문화 지역에 있습니다.
Offering quality accommodations in the restaurants, shopping, business district of Tokyo, Hotel Suave Shibuya is a popular pick for both business and...

4성급의 시부야 엑셀 호텔 도큐은 도쿄에서 머물기에 수준이 높은 숙박 시설을 제공합니다.
Featuring cots, a mini club and high chairs, Shibuya Excel Hotel Tokyu offers accommodation in Tokyo.

도쿄 더 밀레니얼스 시부야의 저가 상품을 만나보세요.
Search for the cheapest hotel deal for The Millennials Shibuya in Tokyo.

각 층마다 세탁기와 건조대가 있어서 오래 지낼 때도 좋습니다. 호스텔 전역에 무료 와이파이를 제공합니다.여러분을 맞이할 수 있길 고대하며 여러분이 투숙객으로 오신다면 정말 기쁜 일일 것입니다!아키하바라는 도쿄를 둘러보기 정말 좋은 곳입니다!히로마스 호스텔 인 아키바는 아키하바라에 있어서 매우 쉽게 신주쿠, 아사쿠사, 우에노, 시부야 등을 방문할 수 있습니다.아키하바라는 세계에서 가장 큰 전자상가 밀집지 중 하나이며, 일본 문화를 체험하기 정말 좋은 곳입니다.
There are washing machine and clothes dryer on each floor as well which is good for long stay. We also prove free wi-fi in the hostel. We all are looking forward to serving you and it would be great pleasure to have you as our guests!Akihabra is best place to explore all around Tokyo!Hiromas Hoste in Akiba is conveniently located in Akihabara and it is easy to get Shinjuku, Asakusa, Ueno, Shibuya and a lot of other places.

호텔에서 가깝워 쉽게 갈 수 있는 도큐 백화점, 번카무라 극장 코쿤, 분카무라 같은 명소와 수많은 관광지가 있습니다. 시부야 시티 호텔에는 다양한 시설이 있어 도쿄/동경에서의 시간을 풍요롭게 해줍니다.
With the city's main attractions such as Tokyu Department Store, Bunkamura Theatre Cocoon, Bunkamura within close reach, visitors to the hotel will just love its location. The facilities and services provided by Shibuya City Hotel ensure a pleasant stay for guests.