^시부야 구 oor Engels

^시부야 구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Shibuya

eienaam

one of the special wards that form Tokyo

Soortgelyke frases

시부야 구
Shibuya

voorbeelde

시부야 구 센다가야 에 있는 도쿄 체육관 은 수영장, 훈련실, 커다란 실내 경기장을 포함한 대형 스포츠 복합단지이다.
Tokyo Metropolitan Gymnasium , in Sendagaya, Shibuya, is a large sports complex that includes swimming pools, training rooms, and a large indoor arena.

대형 쇼핑몰, 슈퍼, 드로그 스토어, 100엔숍이 있어서 편합니다. 상점가, 대형 가전판매점, 음식점도 있어서 도쿄 23구 외에서 상위권에 들어갈 정도로 접근성이 좋습니다. 신주쿠, 시부야역까지 환승없이 20분 이내에 갈 수 있고 도쿄, 이케부쿠로역까지는 30분 내에 갈 수 있습니다.
There is a shopping street, a Don Quixote discount shop, and lots of restaurants, making for a very convenient area outside the 23 Tokyo wards. You can get to Shinjuku and Shibuya without having to transfer between 10 and 20 minutes, and can also get to Tokyo or Ikebukuro station within 30, making it ideal for commuters to work or school.

각 철도회사의 개찰구와 출구가 각 방면으로 퍼져 있어, 지하에서 지상으로 나가는 출구와 역 건물에서 밖으로 나갈 수 있는 출구 등을 포함하면 그 수는 200개 이상에 달한다고 한다. ――플랫폼 수는 JR만으로도 16개, 전체는 30개 이상 신주쿠 구 남서부에 위치한 데다 옆 역인 시부야 구 요요기역까지 800m 밖에 떨어져 있지 않아, JR남쪽 끝에 있는 5, 6번 플랫폼에서는 요요기역의 안내방송이 들릴 정도다.
Various malls are situated underground, along with souvenir stores, station concourses, and numerous restaurants. Ticket gates and exits are scattered throughout the entire complex, and including the exits from underground to above ground, station buildings and more, the number of Shinjuku Station's exits is said to be over 200. ―― Over 30 Platforms, 16 at JR Alone Shinjuku Station is located in the southwestern part of the Shinjuku area and is only 800 meters away from Shibuya 's Yoyogi Station.

유니타스 동경교는 동경 중심에 있는 신주쿠구에 위치해 JR신오쿠보역으로부터 도보 10분, 지하철 후쿠토선의 히가시신주쿠역에서부터 도보 3분으로, 시부야·하라주쿠와의 액세스도 매우 편리합니다. 학교 주변은 국제색 풍부한 지역으로서 다수의 아시아제국의 사람들이 생활하고 있습니다.
Just 3 minutes walk from Higashi-Shinjuku station on the Fukutoshin subway line, or 10 minutes walk from Shin-Okubo station on the JR Yamate line. Access to Shibuya/ Shinjuku is also very convenient. The area around the school is cosmopolitan and you can find a part-time job easily.

도쿄 도 도심부는 23구로 구성돼 있으며, 그 인구는 약 3,500만 명에 이른다. 세계에서 가장 바쁜 교차로로 알려진 도쿄 시부야 의 '스크램블 교차로'는 한 번에 파란 신호를 건너는 사람이 약 3,000명을 넘어선다는 이야기도 있을 정도이며, 하루당 통과 인원이 50만 명에 달할 때도 있다고 한다.
Tokyo inarguably is Japan's most-well known city. The Tokyo Metropolis is made up of 23 Special Wards, home to upwards of 35 million people. It is also known for having the world's busiest pedestrian crossing, known as Shibuya Scramble, and what many would say is the busiest train station in the world, in Shinjuku.