^아르메니아 oor Engels

^아르메니아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Armenia

eienaam

ancient kingdom and country in West Asia

반대표를 던진 한 명의 판사는 아르메니아 사람이었습니다.
The judge from Armenia provided the sole dissenting vote.

Soortgelyke frases

아르메니아 사람
Armenian

아르메니아인 학살 사건
Armenian Genocide

아르메니아어
Armenian

아르메니아인
Armenians

아르메니아 민주 공화국
Democratic Republic of Armenia

아르메니아
Armenia · Republic of Armenia · armenia · republic of armenia

아르메니아의 국가
Mer Hayrenik

아르메니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가
Anthem of the Armenian SSR

아르메니아공화국
republic of armenia

voorbeelde

아르메니아 사람들이 그들의 나라를 아라라트 산과 연관짓는 한 가지 이유는 다음과 같다.
This is one reason why Armenians associate their country with Mount Ararat.

아르메니아 사람이어야만 알아요
You have to be an Armenian to know that.

1918년 6월 14일에는 바투미 조약을 체결했으며, 오스만 제국은 아르메니아 군대가 하나의 보병사단을 유지하는 것을 허락했다.
In accordance with the harsh terms of the Treaty of Batum signed on June 14, 1918 the Ottoman Empire permitted the Armenian army to maintain just a single infantry division.

글쓴이는 아르메니아에 산다.
The author lives in Armenia.

아르메니아 요리는 아르메니아 사람들의 음식, 요리 기법, 전통적인 아르메니아 음식과 요리를 포함한다.
Armenian cuisine includes the foods and cooking techniques of the Armenian people and traditional Armenian foods and dishes.

하지만 아르메니아 언론과는 다르게도, 그녀의 텀블러 블로그를 보면 그녀는 이 예상치못한 발견에 더 흥분한 눈치다.
Unlike the Armenian media, however, her Tumblr blog was more enthusiastic about the unexpected find.

유세비우스와 히에로니무스(제롬)를 비롯한 초기 “그리스도인” 저술가들 대부분은 아라라트가 아르메니아에 해당한다고 생각하였으며, 이사야 37:38의 그리스어 「칠십인역」 번역과 라틴어 「불가타」의 열왕기 둘째 19:37의 표현도 그와 같이 되어 있다.
Eusebius, Jerome, and the majority of other early “Christian” writers considered Ararat as equivalent to Armenia, and the Greek Septuagint rendering of Isaiah 37:38 and the Latin Vulgate reading of 2 Kings 19:37 so represent it.

바한은 1983년 4월에 아르메니아에서 태어났습니다.
Vahan was born in Armenia in April 1983.

예를 들어, 여러 나라의 사람들이 1988년말에 아르메니아 공화국에서의 지진 피해자들을 돕기 위해 왔을 때 그런 일이 있었습니다.
For instance, this happened when people of many nations came to the aid of earthquake victims in Soviet Armenia in late 1988.

421년에 로마는 장군 알다부리우스(Ardaburius)를 아르메니아에 파견했다.
In the year 421, the Romans sent their general Ardaburius with an extensive contingent into Armenia.

오늘날 수많은 쿠르드족이 시리아, 아르메니아, 이라크, 이란, 터키를 비롯한 여러 나라에 살고 있으며, 조지아에는 약 2만 명이 살고 있습니다.
Today, millions of Kurds live in various countries, including Armenia, Iran, Iraq, Syria, and Turkey.

1915-16년에 한 침략군이 투입되어 ‘아르메니아’ 사람 대부분을 강제 추방했고, 그 작전 도중 아마 100만명의 ‘아르메니아’인들이 살해되었을 것이다.
In 1915-16 an invading army was used to deport forcibly most of the Armenian population, during which operation possibly a million Armenians were slaughtered.

그 후 ‘바벨론’은 ‘느부갓네살’ 4세라고 자칭하는 ‘아르메니아’인 ‘아라카’의 지휘하에 반란을 일으켰다.
Then Babylon revolted under the Armenian Araka, who took the name of Nebuchadnezzar IV.

또한 그는 아르메니아와 보다 우호적인 관계를 맺는데 성공하였다.
He also starts getting along better with Arizona.

“세르비아 사람이라는 자부심 때문에 크로아티아 사람을 미워한다면, 아르메니아 사람이 자유를 얻자 투르크 사람에게 앙갚음한다면, 줄루족이 독립하자 코사족을 정복하려 한다면, 루마니아 사람이 민주주의 때문에 헝가리 사람을 추방한다면, 민족주의는 이미 가장 추악한 얼굴을 한 것이다.”
That magazine stated: “If pride in being a Serb means hating a Croat, if freedom for an Armenian means revenge on a Turk, if independence for a Zulu means subjugating a Xhosa and democracy for a Romanian means expelling a Hungarian, then nationalism has already put on its ugliest face.”

유럽 인권 재판소는 아르메니아와 관련된 사건에서도 우리에게 승소 판결을 내렸습니다.
The ECHR also ruled in our favor in a case involving Armenia.

이상의 두 개 테마는 함께 비잔티움 제국령 아나톨리아 수비의 최전선을 담당하고 있었으며, 이슬람이 지배하는 아르메니아와 시리아에 각각 인접해 있었다.
Together, these two themes formed the first tier of defence of Byzantine Anatolia, bordering Muslim Armenia and Syria respectively.

예를 들어 아르메니아에서는 약 40명의 형제가 중립을 지킨다는 이유로 수감되어 있으며 앞으로 몇 달 사이에 아마 또 수십 명이 투옥될 것입니다.
For instance, in Armenia, approximately 40 brothers are in prison because of their neutrality, with dozens more likely to be imprisoned in the coming months.

동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다.
The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

그후 성서의 역본은 라틴어, 콥트어, 시리아어, 아르메니아어 같은 언어로 만들어졌다.
Later versions of the Bible were produced in languages such as Latin, Coptic, Syriac, and Armenian.

사람들은 살구나무로 아름다운 목공예품을 만들기도 합니다. 그중에는 아르메니아의 인기 있는 관악기인 두둑이 있는데, 이 악기는 살구 피리라고 불리기도 합니다.
Moreover, beautiful wood carvings are made from the wood of the apricot tree, as is the duduk, a popular Armenian wind instrument, sometimes called the apricot pipe.

제1차 세계 대전 중에 터키 사람들은 아르메니아 사람들을 수십만 명이나 살해하였고, 아르메니아 영토의 대부분을 점령하였습니다.
During World War I, Turks had slaughtered hundreds of thousands of Armenians and had taken over most of the country of Armenia.

아르메니아 고원은 수세기 동안 외세(아랍인, 터키인, 페르시아인, 러시아인)의 지배 아래 있었고, 다른 아르메니아어 방언처럼 카라바흐 방언 또한 상당한 외래어를 포함한다.
The Armenian Highland had been under foreign domination (Arabic, Turkic, Persian, Russian) for centuries and the Karabakh dialect, similar to other Armenian dialects, includes a significant number of foreign words and phrases.

이후 메흐메트는 이 지역에 투르크인 사람들을 많이 정착시켰으나, 예부터 살던 아르메니아인, 그리스인, 라즈인 집단도 그대로 존속하였다.
Following this takeover, Mehmed II sent many Turkish settlers into the area, but the old ethnic Greek, Laz and Armenian communities remained.

이전에 적이었던 사람들—투치족과 후투족, 유대인과 아랍인, 아르메니아인과 터키인, 일본인과 미국인, 독일인과 러시아인, 프로테스탄트교인과 가톨릭교인—이 모두 성서 진리로 연합되었습니다!
Former enemies—Tutsi and Hutu, Jews and Arabs, Armenians and Turks, Japanese and Americans, Germans and Russians, Protestants and Catholics—all have been united by Bible truth!