^앙골라 oor Engels

^앙골라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Angola

eienaam

country in Southern Africa

결국, 앙골라로 되돌려 보내진 사람들은 앙골라 전역으로 분산되었습니다.
Finally, those who had been sent back to Angola were dispersed to various parts of the country.

Soortgelyke frases

앙골라의 국가
Angola Avante

앙골라공화국
Republic of Angola

앙골라
Angola · Republic of Angola · angola

voorbeelde

앙골라에서 보고된 여호와의 증인의 최초의 활동은 그레이 스미스와 그의 아내 올가의 활동이었습니다. 그들은 남아프리카 공화국 케이프타운 출신의 파이오니아 부부였습니다.
The first reported activity of Jehovah’s Witnesses in Angola was that of Gray Smith and his wife, Olga, a pioneer couple from Cape Town, South Africa.

예를 들어, 성폭행을 당해 임신한 앙골라의 12세 된 고아 소녀 마리아가 겪은 고통을 상상해 보십시오.
For example, imagine the suffering of 12-year-old Maria, an Angolan orphan who was raped and became pregnant.

또 한 번은, 증인 4명이 앙골라 최남단의 외딴 군부대로 이송되었습니다.
In another instance, four Witnesses were sent to a remote military camp in southernmost Angola.

포르투갈과 앙골라에서 25명의 방문객이 참석하였기 때문에 대회는 국제적인 분위기를 띠게 되었습니다.
The presence of 25 visitors from Portugal and Angola added international flavor to the convention.

야생 상태의 웰위치아는 앙골라와 나미비아의 사막 지역에서만 발견됩니다.
In the wild, welwitschias are found only in desert regions of Angola and Namibia.

“이곳 ‘앙골라’에 있는 여호와의 증인들은 여덟 명의 새로운 성원을 위한 침례식을 갖기를 원했다.
“Members of the Jehovah Witness faith here in Angola wanted to hold a baptismal service for eight new members.

앙골라의 일부다처제는 공식적으로 불법이다.
Home satellite dishes are officially illegal.

1월 8일: 앙골라 지부 봉헌.
January 8: Angola branch dedication.

숨베 지역은 앙골라를 황폐시킨 최악의 전쟁들을 겪지 않았기 때문에, 방문객들은 전쟁의 피해가 없는 이곳에 사는 약 2만 5000명의 다정다감하고 우호적이며 외향적인 주민들을 만나게 되었습니다.
The Sumbe area has escaped the worst of the conflicts that have ravaged Angola, so visitors find an intact town of approximately 25,000 residents, who are warm, friendly, and outgoing.

환자 한 사람을 치료하는 데 약 90달러(미화)가 드는데, 이 정도 돈이면 “앙골라에서는 상당히 큰 액수”라고, 런던의 「데일리 텔레그래프」지는 보도한다.
Breaking the cycle of contamination and treating the victims is costly and difficult—about $90 a treatment, “a small fortune in Angola,” reports The Daily Telegraph of London.

1993년 12월 26일, 여섯 살인 아우구스투가 앙골라의 수도인 루안다 인근에 있는 탁 트인 들판을 거닐고 있었습니다.
On December 26, 1993, six-year-old Augusto was strolling through an open field near Luanda, the capital of Angola.

나는 1925년 10월에 앙골라 북부의 마을인 마켈라두줌부 근처에서 태어났습니다.
I was born in October 1925 near the town of Maquela do Zombo, in the north of Angola.

1970년에 필리핀에서 게릴라 전이 벌어지기 시작하였고, 1976년에는 남아프리카 공화국과 앙골라간에 적대 행위가 시작되었다.
In 1970 guerrilla warfare broke out in the Philippines; in 1976 hostilities began between South Africa and Angola.

당시의 정부 하에서, 앙골라의 많은 러시아인들은 어디든 갈 수 있는 전적인 자유를 가지고 있었습니다.
Under the government at that time, the many Russians in Angola had complete freedom of movement.

앙골라에서는 42개 언어와 많은 방언들이 사용되고 있습니다.
There are 42 languages and many more dialects spoken in Angola.

포르투갈령 서아프리카(지금의 앙골라)의 유배지에 감금되어 있던 겸손한 아프리카인 주앙 만코카가 보낸 편지에 대한 응답으로 한 명의 워치 타워 선교인이 영적인 도움을 베풀도록 파견되었다.
In response to a letter from João Mancoca, a humble African confined in a penal colony in Portuguese West Africa (now Angola), a Watch Tower missionary was sent to provide spiritual help.

그 다음에 형제들은 ‘앙골라’의 남부로 이송되어가, ‘모사메데스’의 비밀 경찰 감옥에서 또 5개월 동안 억류되어 있었다.
The brothers were then transferred to southern Angola and held another five months in the Security Police prisons at Mossâmedes.

◆ 금년 봉사년도의 6월까지 앙골라에서는 689명이 물의 침례로서 여호와께 그들의 헌신을 상징하였다.
◆ Through the month of June of this service year, in Angola, 689 persons had symbolized their dedication to Jehovah by water immersion.

이 말은 포르투갈이 세계 여러 곳에 식민지를 가지고 있었기 때문에 맞는 말이었는데, 가장 커다란 식민지 중 두 군데는 아프리카의 모잠비크와 앙골라였다.
This was the case, since Portugal had colonies in many parts of the world, two of the largest being Mozambique and Angola in Africa.

1975년에 포르투갈에서 독립한 앙골라를 생각해 보자.
Consider Angola, which gained independence from Portugal in 1975.

예를 들어, 2000 봉사 연도 중에 엄청난 홍수가 모잠비크를 강타하였으며, 앙골라에서는 계속되는 내전으로 많은 사람이 궁핍한 상태에 처하게 되었습니다.
For example, during the 2000 service year, severe floods ravaged Mozambique, and an ongoing civil war in Angola left many impoverished.

고통을 겪으면서도 그들이 가진 놀라운 희망 때문에 미소를 짓고 있는 그 형제들을 보고 나는 눈에 눈물을 글썽인 채 마음속으로 기도하면서 앙골라를 떠났습니다.”
I left Angola with prayers in my heart and tears in my eyes because of these brothers who, although suffering, smile because of the wonderful hope they have.”

결국에 그들은 여러 집단으로 ‘앙골라’ 여러 지역에 분산되게 되었다.
Finally, they were dispersed in groups to many parts of Angola.

그러한 강습에 대한 후속 조처로서, 1990년 10월에 포르투갈의 순회 감독자인 마리우 노브레는 고국에 있는 회중들을 섬기는 앙골라의 순회 감독자들과 함께 일하도록 임명을 받았습니다.
As a follow-up to that period of instruction, in October 1990, Mário Nobre, a circuit overseer from Portugal, was assigned to work with the Angolan circuit overseers as they served congregations in their home country.

‘앙골라’에서의 가슴뭉클하게 하는 행사들
THRILLING EVENTS IN ANGOLA