^에스토니아 oor Engels

^에스토니아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Estonia

eienaam

country

아니면 다른 세대의 에스토니아에서 지하실에 사는 꼬마아이는요?
Or in another generation, some kid in his basement in Estonia?

Soortgelyke frases

에스토니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가
Anthem of the Estonian SSR

에스토니아 소비에트 사회주의 공화국
Estonian Soviet Socialist Republic

에스토니아어
Estonian · Estonian language

스웨덴령 에스토니아
Swedish Estonia

에스토니아
Estonia · Republic of Estonia · estonia

voorbeelde

그 관리자는 당내 상급 관리들의 환심을 사려고 그렇게 했던 것 같으며, 에스토니아에서 공산당의 집권이 끝났을 때 직업을 잃게 된 사람은 다름 아닌 그 사람이었습니다.
Apparently the party organizer was trying to curry favor with superior party officials, and when Communist rule came to an end in Estonia, the party organizer herself lost her job.

1987년 4월 타르투 대학교의 학생들은 대학교 본관에서 회의를 거쳤고, 전원 동의로 에스토니아 SSR의 지도층을 비난하였다.
In April students from Tartu University held a meeting in the main hall of the university and unanimously condemned the actions of the leadership of the Estonian SSR.

메리의 본업이었던 역사학은 당시 소련 사회구조상 직업으로삼아 살아가기 힘들었기 때문에, 에스토니아 최고 (最古)의 극장인 바네무이네 극장에서 극작가로 일하게 되었으며, 나중에는 에스토니아 방송사에서 라디오극 프로듀서로 일했다.
The politics of the Soviet Union did not allow him to work as a historian, so Meri found work as a dramatist in the Vanemuine, the oldest theatre of Estonia, and later on as a producer of radio plays in the Estonian broadcasting industry.

왼쪽에서 오른쪽으로: 타일로르 (라트비아), 에네로트 (스웨덴), 하르테바 (핀란드), 데이 (총 감독자), 뤼티카우 (덴마크), 외만 (노르웨이), 웨스트 (에스토니아)
From left to right: Taylor (Latvia), Eneroth (Sweden), Harteva (Finland), Dey (general overseer), Lüttichau (Denmark), Öman (Norway), West (Estonia)

4월 25일 라트비아 소총대는 뤼제나를 점령했지만 에스토니아 제3사단이 이들을 격퇴해 살라츠그리바-세다-가우차 선까지 밀어냈다.
On 25 April, the Latvian Riflemen captured Rūjiena, but were soon pushed back by the 3rd Division to Salacgrīva-Seda-Gauja line.

리투아니아, 라트비아, 에스토니아 역시 “서방과 동방의 힘 겨루기에 말려들어 그것이 교회에 미친 모든 영향을 받게 되었다.”
Lithuania, Latvia, and Estonia were also “caught between the rivalry of Western and Eastern forces, with all its ecclesiastical consequences.”

1926년부터 1933년 동안에는 타르투 대학교에서 에스토니아어와 프랑스어를 가르쳤다.
Aavik taught Estonian and French at Tartu University between 1926 and 1933.

그러면 에스토니아 지부의 종으로는 누가 일할 것이었습니까?
Who would replace Brother West as branch servant in Estonia?

외국인 형제들이 모두 에스토니아를 떠나고 난 후, 남아 있는 현지 형제들은 이제 어떻게 될 것입니까?
What was awaiting the small group of local brothers now that the foreign brothers had left?

당시 에스토니아에는 소련에 대항하여 게릴라 활동을 벌이는 국가주의 집단이 있었습니다. 그들은 울창한 숲 속에 숨어 지냈기 때문에 “숲의 형제들”로 알려지게 되었습니다.
A nationalistic, anti-Soviet, partisan movement of that time became known as “Forest Brothers” because they hid in the thick forests.

리투아니아, 벨로루시, 에스토니아는 영국의 네 배가 넘는 자살률을 기록했다.
Belarus, Estonia, and Lithuania recorded suicide rates more than four times that of Britain.

1999 에스토니아에 다시 지부가 생기다.
1999 Estonia again becomes a branch.

붉은 군대 제7군은 에스토니아 국경지대까지 쫓겨났고 전선은 역사적인 에스토니아 거주 지역까지 이동되었다.
The 7th Red Army was temporally forced out of the boundaries of Estonia.

일찍이 1686년에 그리스어 성경이 에스토니아 남부 방언으로 번역되었고, 1715년에 북부 방언으로도 번역되었습니다.
The Greek Scriptures were translated into a southern Estonian dialect as early as 1686 and into the northern dialect in 1715.

현재 에스토니아에는 53개의 회중과 33개의 왕국회관이 있습니다.
Presently, in Estonia, there are 33 Kingdom Halls for the 53 congregations.

독일과 에스토니아가 연락을 주고받는 비밀 경로 중 하나는 핀란드 지부를 통하는 것이었습니다.
One of the secret channels of communication between Germany and Estonia was through the Finland branch.

그러다가 1951년 4월에 소련 정부는 현재 라트비아, 에스토니아, 리투아니아, 몰도바, 벨로루시, 우크라이나로 알려져 있는 서부 지역의 공화국들에서 증인들에 대한 조직적인 공격을 단행하였습니다.
Then in April 1951, the Soviet State struck an organized blow against the Witnesses in its western republics now known as Latvia, Estonia, Lithuania, Moldova, Belarus, and Ukraine.

에스토니아에는 3100명 이상의 증인이 활동하고 있는데, 그 중 절반은 러시아어를 사용합니다.
There are over 3,100 Witnesses active in Estonia, half of whom speak Russian.

형제들은 에스토니아의 외딴 지역에 있는 한 건초 헛간에서 대회를 열기로 계획했습니다.
An assembly was planned in a hay barn out in a secluded part of the country.

에스토니아의 장로들은 예비부부들에게 너무 큰 규모로 결혼식을 계획하지 말라고 제안했습니다.
The Estonian elders encouraged couples to arrange weddings that were not too large.

매달 둘째 주와 넷째 주 일요일에 에스토니아에서 소련으로 프로그램이 방송되었습니다.
Programs were broadcast from Estonia into the Soviet Union every second and fourth Sunday of the month.

에스토니아에 있는 예수의 제자들은 다음과 같은 주인의 경고가 참되다는 것을 더욱더 실감하고 있었습니다. “뱀과 같이 조심스럽고 비둘기와 같이 순진하게 되십시오.
Increasingly, Jesus’ disciples in Estonia were experiencing the truth of their Master’s warning: “Prove yourselves cautious as serpents and yet innocent as doves.

러더퍼드 형제의 또 한 번의 방문으로 대회를 다시 개최하였고, 스칸디나비아와 에스토니아 그리고 라트비아에서 온 650명의 대회 참석자들은 러더퍼드 형제의 “만민을 위한 자유”라는 연설에 몰두하여 경청했다.
Another visit by Brother Rutherford prompted another convention, where 650 delegates from Scandinavia, Estonia, and Latvia listened with rapt attention to Brother Rutherford’s talk “Freedom for the Peoples.”

에스토니아 인근 도시를 여행하다 돈을 구걸하는 한 남자를 보았다.
On a trip to a nearby city in Estonia, I saw a man begging for money.

1948년 12월 16일에 우리는 에스토니아 소련 사회주의 공화국 대법원 위원회 앞으로 우리 형제들을 무죄 방면해 줄 것을 요구하는 항의서를 또 보냈습니다.
On December 16, 1948, we sent another declaration of protest to the Estonian SSR Supreme Court Council demanding the acquittal and release of our brothers.