^여호와 oor Engels

^여호와

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jehovah

eienaam

transliteration of the Masoretic vocalization of the Tetragrammaton

그 기간이 힘든 시기이기는 했지만 우리는 여호와의 도움으로 엄정 중립을 유지할 수 있었습니다.
Those were difficult years, yet with Jehovah’s help we were able to maintain our strict neutrality.

Soortgelyke frases

여호와의 증인
Jehovah's Witness · Jehovah's Witnesses

^여호와의 증인
Jehovah's Witness

여호와
Jehovah · jehovah

voorbeelde

백성은 다른 나라들에 여호와의 심판이 임한 것을 목격하고 나서도 여호와를 두려워하지 않고 자신들의 길을 바꾸지 않았다
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations

필리핀에서 여호와의 종들이 충성을 증명할 기회는 여러 번 있었습니다.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.

솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.

그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.
Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.

예레미야 시대의 경우와 마찬가지로, 영원하신 하느님 여호와께서는 지금도 여전히 생명을 주는 물의 유일한 근원이십니다.
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.

“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

그러나, 그 때 가족은 ‘여호와의 증인’과 성서 연구를 시작하였다.
However, the family then started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.

“어머니는 여호와의 증인이었지만, 나는 증인들도 다른 종교나 마찬가지라고 생각하였었읍니다.
“My mother is one of Jehovah’s witnesses, but I thought they were like any other religion.

여호와의 증인들은 또한 하나님의 목적에 관하여 알기를 열망하는 사람들에게 읽을 것을 남겨놓는 데 관심을 가지고 있다.
Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.

8 여호와께서는 자신의 한 목자 그리스도 예수를 통하여, 영양 공급을 잘 받은 자신의 양들과 “평화의 계약”을 맺으십니다.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.
Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.

그들은 결정을 내릴 때 여호와께서 그들의 행동에 대해 어떻게 생각하실지를 반드시 고려해야 합니다.
In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.

(시 25:4) 성서와 협회 출판물을 개인 연구하는 것은 여호와를 더 잘 알게 되는 데 도움이 될 수 있습니다.
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

예루살렘의 멸망에 관한 예언에서는 여호와를, ‘자신의 백성에게 새로운 일들을 그 일들이 일어나기도 전에 알려 주시는’ 하느님으로 분명하게 묘사합니다.—이사야 42:9.
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.

지난 3년 동안 거의 100만 명이 여호와의 증인에 의해 침례를 받았다.
CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.

37 그는 그의 조상들이 행한 그대로,+ 계속 여호와의 눈에 악한 일을 했다.
37 He continued to do what was bad in Jehovah’s eyes,+ according to all that his forefathers had done.

나는 내가 경험한 소름끼치는 일들이 지난 세월 동안 내내 내 생각을 사로잡지 못하도록 여호와께서 나의 사고력을 강화시켜 주신 것에 대해 감사하고 있습니다.
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.

예수와 마찬가지로 여호와께서는 목자로서 “그의 기르시는 양”에 대해 사랑에 찬 관심을 나타내신다.
As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”

그리고 여호와의 증인들과 그들의 자녀들로 이루어진 22명의 집단을 정성껏 돌보아 주었습니다.
They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.

우리가 여호와께 죄를 지었기 때문이다.
Because we have sinned against Jehovah.

여호와께서는 성경에 근거한 결정이면 무엇이든 축복하시고 그것이 좋은 결과를 맺게 하실 수 있습니다.
Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.

16 여호와께서는 이제 자신의 백성에게, 그들이 죄를 지었음을 상기시키시면서 잘못된 길을 버리라고 권면하십니다.
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

(빌립보 2:8) 또한 예수께서는 완전한 인간이 가장 혹독한 시련을 당하면서도 여호와께 완전한 충절을 유지할 수 있다는 것을 증명하셨습니다.
(Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials.