^오야마쓰미 oor Engels

^오야마쓰미

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ōyamatsumi

eienaam

Japanese sea and mountain god

voorbeelde

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.
In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

이 정도로 급격하게 감소된 경우에는 손 쓸 방도가 별로 없어요
And this kind of aggressive depletion doesn't give us a lot of options.

솔로몬 왕은 이렇게 썼습니다. “사람의 통찰력은 정녕 화내기를 더디 하게 한다.”
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”

1929년, 울프는 울스턴크래프트의 저술, 주장, 실험적 인생이 불멸의 것이며, 그가 여전히 “살아서 주장하고 실험하며 우리는 그의 목소리를 듣고 산 자들 사이에서 그의 영향을 추적한다”고 썼다.
By 1929 Woolf described Wollstonecraft—her writing, arguments, and "experiments in living"—as immortal: "she is alive and active, she argues and experiments, we hear her voice and trace her influence even now among the living".

쓸 수 있어요 답은 ́x 는 17보다 적거나 같고 그리고 - 1 보다
We can say that the solution set, that x has to be less than or equal to 17 and greater than or equal to negative 1.

그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다.
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다.
We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.

여자 앞에서는 한마디 말도 못할 만큼 수줍음을 타지만, 그는 '미미코' 라는 간호사 로봇인 여자친구가 있다.
His only weakness is that he cannot face girls, even though he has a girlfriend, a female robot called Mimiko.

바울은 생애 말기에, 그레데에서 교회 지도자로 봉사하고 있던 디도에게 편지를 썼다.
Near the end of Paul’s life, Paul wrote a letter to Titus, who was serving as a Church leader in Crete.

술람미 소녀는 왕의 유혹에 굴복하지 않고 모든 물질적인 매력을 물리치는 성벽과 같이 행동함으로 자기의 성숙함을 증명하였습니다.
She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a wall against all material attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.

(미가 6:8; 잠언 24:23) 그리고 우리는 모든 인간이 동일한 최초의 인간 부모 즉 ‘아담’과 ‘하와’의 후손임을 인식하게 되었읍니다.
24:23) And you came to appreciate that all humans are from the same original human parents, Adam and Eve.

예를 들어, 미스키토어에는 “~씨”와 같은 격식을 갖춘 칭호가 없습니다.
For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”

그렇다면 90달러가 들어오고 제품을 만들고 회사를 운영하는 데 총 53달러를 썼으니까 여러분이 얻는 이윤은
So wait a minute, you're getting $90 but you spent a total of $53 building the product and keeping the lights on and that leaves right in the middle how much profit you have.

(미가 4:3, 4) 사람들은 현재 범죄를 억제하는 데 관심을 가지고 있지만, 하나님의 목적은 범죄의 근원을 일소하고, 범죄의 발단이 되는 태도와 상태까지 발본색원하는 것입니다.
(Micah 4:3, 4) Men are now concerned with bringing crime under control, but God’s declared purpose is to wipe out even the sources of crime, rooting out the attitudes and conditions with which crime begins.

이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 원리는 다음과 같다. 우리보다 불운한 사람들을 도우려고 애쓴다면, 주님께서 우리에게 보상해 주실 것이다.
The following is one principle we can learn from these verses: If we try to help people who are less fortunate than us, the Lord will reward us.

예를 들어, 청소년들에게 친구나 가족을 도와 그들이 고심하고 있는 복음 원리에 따라 살게 하려면 파블로의 아버지가 썼던 방법을 어떻게 따를 수 있을지 상황극으로 표현해 보라고 한다.
For example, invite the youth to role-play how they could follow the pattern Pablo’s dad used to help a friend or family member live a gospel principle he or she is struggling with.

숭례문의 현판을 누가 썼는지에 대해서는 논쟁이 있다.
There is a dispute as to who was the sculptor.

그는 또한 관심자들에게 전도지를 보내고 편지를 썼다.
He would also send tracts and write letters to interested persons.

집주인은 인터폰을 통해서 응답만 할 뿐, 하쓰미를 만나러 한 번도 나오지 않았다.
The householder only answered through the intercom, never coming out to meet Hatsumi.

‘미시엘’ 형제는 ‘플로리앵’ 형제가 서책 500부와 소책자 4,000부를 창고로 쓰던 자기 집 1층에 숨기는 것을 도왔는데, 책들은 모두 선반 뒤에 감춰져 눈에 띄지 않았다.
Brother Michiels helped Brother Floryn hide 500 books and 4,000 booklets on the ground floor of his house, which served as a store, all hidden from sight behind the shelves.

그들은 기관총을 들고 복면을 쓴 3명의 청년들이었읍니다.
They were three young men with machine guns and who had their faces covered.

□ 몇달 동안이나 실직하고 있을 때, 모든 청구서를 다 지불하고도 쓸 돈이 남을 정도로 많은 액수의 돈을 줍게 된다면?
□ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?

(ᄀ) 그러면 하나님께서는 어떠한 범위로 인류를 구원하십니까? (ᄂ) 하나님께서는 무엇으로 왕국을 통하여 인류을 구원하는 방법이 유종의 미를 거두게 하실 것입니까?
(b) With what will God crown his course of saving of the human race in the Kingdom way?

죽기 몇해 전에, 그는 그 지역에서 사업이 시작된 경위를 다음과 같이 썼다.
A few years before his death, he wrote the following account of how the work began in the area:

로보캅이나 터미테이터 같은 것이 아니라 컴퓨터 화면을 바라볼 때마다 또는 핸드폰과 같은 도구를 사용할 때마다 사이보그인 셈이죠.
You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices.