^옥스포드 oor Engels

^옥스포드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Oxford

eienaam

city

저는 지금 옥스포드에서 개발중인 기술에 관해 얘기할까 합니다.
I'm going to talk about a technology that we're developing at Oxford now,

Soortgelyke frases

옥스포드
Oxford

voorbeelde

옥스포드 영어 사전은 “바나나 공화국”을 “외국 자본에 지배당하는 한 수출상품에 나라 경제가 의존하면서 정치적으로 불안정해진 작은 나라” 라고 정의한다.
The English Oxford Dictionary defines a “Banana Republic” as “a small state that is politically unstable as a result of the domination of its economy by a single export controlled by foreign capital.”

당시의 브리스톨시는 여기(옥스포드)와 아주 밀접한 관계하에 있었고 식량공급에 아주 중요한 역할을 한 상업 시장이 많이 있었습니다. 이 식량들은 그 마을에서 소비되었으며 또한 고용 창출에도 많은 기여를 했습니다.
This is at a time when the city of Bristol, which is quite close to here, was surrounded by commercial market gardens, which provided a significant amount of the food that was consumed in the town, and created a lot of employment for people, as well.

사전에 없는 단어가 백 페이지 당 하나씩만 있다고 해도 새로운 옥스포드 영어사전을 만들어 낼 수 있는 분량이에요.
If only one in 100 of those pages had an un-dictionaried word on it, it would be an entire other OED.

옥스포드 대학교에서 교생으로 가르치며 교육자로서의 길을 시작했고 2010년에 뮌핸 비즈니스 학교 에서 리더쉽 & 기관 교수로 임명받기까지 후보 학생들을 인터뷰했다.
Nasher started his teaching career as a tutor at Oxford University, where he also conducted interviews for prospective students, before being appointed Professor for Leadership and Organization at Munich Business School in 2010.

제가 집에서 시작 공원 건너편 길을 만들 때, 25 지난 아홉 살이었습니다 그래서 옥스포드 스트리트 ( Oxford Street) 를 통해 베이커 스트리트 수 있습니다.
It was a quarter- past nine when I started from home and made my way across the Park, and so through Oxford Street to Baker Street.

그래서 우리는 그것을 영국의 옥스포드로, 이 분자가 이 프로틴(단백질) 타겟에 어떻게 그렇게도 강력할 수 있는지 우리가 정확히 이해하도록 지원한 이 사진을 제공한 재능있는 결정학자 그룹에게 보냈습니다
We sent it to Oxford, England, where a group of talented crystallographers provided this picture, which helped us understand exactly how this molecule is so potent for this protein target.

여러분이 하버드, 옥스포드 또는 캠브리지같은 일류 대학에 들어가서 "나는 도덕성, 지도, 그리고 위로를 찾고 있고, 인생을 어떻게 살아야 하는지 배우러 왔다" 라고 말하면 그들은 아마 정신 병원에 가라고 할 것입니다.
If you went to a top university -- let's say you went to Harvard or Oxford or Cambridge -- and you said, "I've come here because I'm in search of morality, guidance and consolation; I want to know how to live," they would show you the way to the insane asylum.

돌아오는 2주 후에 옥스포드의 자리를 수락했어요
He's accepted a post at Oxford beginning in two weeks.

이런 정의는 여러 사전들에서 찾아볼 수 있는데 실제로 에드워드 테일러 경의 사전에서도 찾을 수 있습니다. 그는 옥스포드 대학 최초의 인류학 교수였습니다. 최초의 현대 인류학자 중 한 분이죠.
As I say, this is in many dictionaries, but you'll also find it actually in the work of Sir Edward Tylor, who was the first professor of anthropology at Oxford, one of the first modern anthropologists.

옥스포드 사전 상의 정의만 봐도 set은 33가지로 정의할 수 있어요.
The OED has 33 different numbered definitions for set.

싱은 옥스포드에서 공부한 인본주의적 가치에 흠뻑 젖은 경제학자입니다 그런 그 조차도 상하이의 강도 높은 전략에 동의를 하고 있습니다
This is an Oxford-trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high-pressure tactics of Shanghai.

제가 연설을 마치기 위해 인용하고 싶은것은 영국 작가이자 옥스포드 작가의 인용문으로, 제가 자주 인용하지는 않는 사람인데,
But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often,

이 튜링 기계 는 1985년 옥스포드대학교의 물리학자 데이비드 도이치 가 양자 게이트가 통상적인 이진 시스템의 논리 게이트와 비슷한 방식으로 동작할 수 있다는 사실을 지적한 논문에서 처음 제시되었다.
Such Turing machines were first proposed in a 1985 article written by Oxford University physicist David Deutsch suggesting quantum gates could function in a similar fashion to traditional digital computing binary logic gates.

「‘콘사이스 옥스포드’」 사전은 이런 의미로 사용될 때 이 단어는, 귀에 거슬리는 혹은 노골적인 말을 부드러운 단어로 대치시키는 완곡 어귀라고 설명하고 있다.
The Concise Oxford Dictionary notes that this word, used in this sense, is a euphemism, a mild word substituted for a harsh or direct one.

1895년 제임스 머레이는 《옥스포드 영어 사전》(Oxford English Dictionary)의 편찬 위원으로 어니언스를 초청했으며, 1914년에는 그의 독립적인 조교수 편찬 작업을 수행하게 된다.
James Murray invited Onions to join the staff of the Oxford English Dictionary at Oxford in 1895, and in 1914 he began independent editorial work with his own assistants.

이게 인생의 성공을 가져온다는 겁니다. 옥스포드에 오신 것을 환영합니다 여러분!
So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen.

우리가 옥스포드에 있다면 어쩌면 루이스 캐롤의 '거울나라'를 통해 뉴욕시를 보며 진정한 우리의모습을 보거나 또는 다른 세계로 빠져나갈 수 있지 않을지도 모르지요..
In Oxford, perhaps we can use Lewis Carroll and look in the looking glass that is New York City to try and see our true selves, or perhaps pass through to another world.

옥스포드 영어 사전의 첫번째 편집자인 제임스 머레이 씨죠.
James Murray, first editor of the Oxford English Dictionary.

그의 부인은 2006년 사망했고, 그의 보고서는 옥스포드 세인트앤서니 대학의 중동연구소에 보관되었다.
His widow died in 2006, whereupon his papers were deposited with the Middle East Centre Archive at St Antony's College, Oxford.

그의 할아버지는 왕실의 공작이었고, 그 자신도 이튼 옥스포드로되었습니다.
His grandfather was a royal duke, and he himself has been to Eton and Oxford.

명왕성(Pluto)라는 이름을 제안한 이는 베네티아 버니(1918–2009)로 잉글랜드, 옥스포드의 11살 소녀였다.
The name "Pluto" was suggested by an 11-year-old English schoolgirl, Venetia Burney.

1950년대 영국 옥스포드에 엘리스 스튜어트라는 비범하고 대단한 의사가 살았습니다.
In Oxford in the 1950s there was a fantastic doctor, who was very unusual, named Alice Stewart.

즉 죽은 자의 부할이 없다고 말하는 자와 ··· 율법이 하늘에서 내려오지 않았다고 말하는 자 ··· 또한 본래의 글자로 된 이름을 부르는 자.”—산헤드린 10:1, ‘허버트 댄비’역, ‘옥스포드’ 대학 출판부, 1933년판.
Also he that pronounces the Name in its proper letters.”—Sanhedrin 10:1, translation by Herbert Danby, Oxford University Press, 1933.

옥스포드 사전에서 준비를 했고요
According to the Oxford English Dictionary

그들은 그것이 무엇인지 모릅니다. 저는 많은 대학에서 강연을 합니다. 그리고 쉬는 시간에 많은 질문을 받고 대답을 합니다. 캠브릿지나 하바드나 옥스포드나 이런 대학에서 강연을 해 왔습니다.
I speak at many universities, and I have many questions and answer periods, and whether it's Cambridge, or Harvard, or Oxford -- I've spoken at all of those universities.