^웁살라 oor Engels

^웁살라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Uppsala

eienaam

city in eastern central Sweden

Soortgelyke frases

웁살라 대학교
Uppsala University

웁살라
Uppsala · uppsala

voorbeelde

‘스웨덴·웁살라’에서 1969년에 열렸던 12차 ‘노벨’ 학술 회의 회의록이 최근(1971년)에 발간되자, 방사성 탄소 연대 측정에 관한 관심이 다시 고조되었다.
Interest in radiocarbon dating has been stirred up anew by the recent publication (in 1971) of the proceedings of the Twelfth Nobel Symposium, held in Uppsala, Sweden, in 1969.

아르겐테우스 책자본은 원래 336개의 책장으로 되어 있었는데, 그 가운데 187장이 웁살라에 있다.
The Codex Argenteus was originally composed of 336 leaves, 187 of which are in Uppsala.

스웨덴, 웁살라 대학교의 고압 전기 연구과 담당 교수인 빅토르 슈카의 말에 의하면, 많은 경우 피해자들이 CPR로 의식이 회복되었으며, 심지어 죽은 것 같아 보였을 때에도 의식이 회복되었습니다.
Professor Victor Scuka, who works at the High Voltage Research Department of the University of Uppsala, Sweden, says that in many cases victims have been resuscitated with CPR, even when they appeared to be dead.

일인칭 슈팅 게임에서 많은 수의 동시 접속자로 세워진 세계 기록은 2012 1월 29일 스웨덴, 웁살라에서 세워졌으며, Guinness World Records Gamer's Edition에서 인증되었다.
The world record for the greatest number of players in an online multiplayer first-person shooter video game was set on the 29th of January 2012 in Uppsala, Sweden and verified by Guinness World Records Gamer's Edition.

머치디퍼런트 (영어: MuchDifferent)는 2008년 스웨덴, 웁살라 에서 설립된 소프트웨어 개발 회사이다.
MuchDifferent is a Swedish software development company founded in 2008 in Uppsala, Sweden.

스웨덴 웁살라 대학의 최근 연구에서 누군가가 미소짓는 것을 볼 때, 얼굴을 찡그리기란 매우 어렵다는 것을 알아냈습니다.
A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles.

이 점이 ‘웁살라’ 회의에서도 논의되었었는데, 거기서는 소위 “빙하 시대”라고 하는 것이 큰 혼란을 일으켰으리라는 데 모두 의견이 일치하였다.
This point came up for discussion at the Uppsala meeting, where the consensus was that what they call an “Ice Age” could cause major perturbations.

스톡홀름 밖에서의 관심을 알아보기 원했으므로 스웨덴 사람들은 스톡홀름 북쪽의 대학 도시 웁살라에서 집회를 마련하였다.
Wanting to test for interest outside Stockholm, the Swedes arranged for a meeting in the university town of Uppsala, north of Stockholm.

스웨덴의 대학 도시인 웁살라에서, 영적 호기심이 많은 한 남자는 그 도시에 있는 다른 여러 종교들의 신앙을 연구해 보고 그 숭배 장소들도 방문해 보기로 결심하였다.
IN Sweden a spiritually inquisitive man in the university town of Uppsala decided to study the beliefs of the different religions in his town, even visiting their places of worship.

‘웁살라’ 회의 보고서를 읽어보면, 사실상, 위에 열기된 가정들 중 현재 정확한 것으로 알려진 것이 하나도 없다는 결론에 이르게 된다!
Reading through the reports of the Uppsala conference, one comes to the conclusion that, in fact, not one of the assumptions listed above is now known to be correct!

그러나 ‘웁살라’ 학술회의에서 진행된 토의 내용을 자세히 검토해보면 불확실한 점이 더 많아졌음을 알 수 있다.
But a careful reading of the backstage discussion at the Uppsala conference reveals that the uncertainties have multiplied.

성급하게 속단하기 전에 ‘웁살라’ 회의에서 논의되었던 자세한 점들을 약간 더 살펴보는 것이 지혜로울 것이다.
Before we jump to any conclusion, it would be prudent to look a little more closely into some of the details that were discussed at the Uppsala conference.

1669년 이후로 이 책자본은 스웨덴의 웁살라 대학교 도서관에 영구 보관되었다.
Since 1669 this codex has held a permanent place in the Uppsala University Library, Sweden.

스웨덴, 웁살라 대학교의 연구가인 J.
Notes researcher J.

1969년 ‘웁살라’ 학술회의에 참석하였던 과학자들은 여러 가지 문제들을 이해하고 극복하는 데 발전을 보았다는 기분을 가지고 헤어졌다.
The scientists who participated in the 1969 symposium at Uppsala came away with a feeling that progress was being made in understanding and surmounting their many problems.

그는 웁살라, 오슬로, 스톡홀름, 헬싱키의 대학에 의해 선정되었습니다 스칸디 나비아 수학 그의 뛰어난 공헌을 들어.
For his outstanding contributions to Scandinavian mathematics he was honoured by the universities of Uppsala, Oslo, Stockholm, and Helsinki.

숙박 시설 위치 웁살라에 위치한 웁살라 라겐헤쇼텔의 경우 차로 4분 거리에 캐롤라이나 레디비바 도서관, 6분 거리에 구스타비아눔 박물관 등이 있습니다.
Details Reviews Situated in Uppsala, this hostel is within 1 mi (2 km) of Stora Torget, Carolina Rediviva Library, and Gustavianum Museum.

그는 웁살라 대학교에서 학생이 된 같은 해에합니다.
In the same year he became a student at Uppsala University.

자신의 대학 교육의 초기 단계에서 박사 학위를 부여 그는 그 당시 스웨덴에서 유일하게 대학을했다 계획이 결국은 박사 과정 및 웁살라 수행했다.
At this early stage of his university education he had plans to eventually undertake doctoral studies and Uppsala was the only university in Sweden at that time which granted doctorates.

주요 사업장 당사의 구심점이라 할 수 있는 본사는 스웨덴 웁살라에 자리하고 있습니다.
Headquartered in Uppsala, Sweden, our international centre of excellence is at the heart of it all.

웁살라 대학교 병원 연구팀은 혈액 시료 성분의 수치를 측정하는 방법을 개발하여, 결과적으로 IgE 항체와 알레르기 증상 사이의 관계를 규명했습니다.
At Uppsala University Hospital, the team developed a method to measure the levels of the substance in blood samples and, eventually, a connection was made between IgE antibodies and allergic symptoms.

웁살라에서 Pharmacia Diagnostics AB가 새로운 독립 회사로 설립됩니다.
Pharmacia Diagnostics AB is established as a new independent company in Uppsala.

객실 7.6 웁살라 중심에 자리한 호텔 본 크라에메르에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 캐롤라이나 레디비바 도서관 및 구스타비아눔 박물관에 가실 수 있습니다.
Room 7.6 A stay at Hotel von Kraemer places you in the heart of Uppsala, within a 15-minute walk of Carolina Rediviva Library and Gustavianum Museum.

그는 웁살라 대학에서 대수학과 전화 번호를 이론의 의자를 자신의 응용 프로그램에서 실패했다.
He failed in his application for the chair of algebra and number theory at Uppsala University.

웁살라 중심에 자리한 아카데미호텔레트의 경우 캐롤라이나 레디비바 도서관에서 아주 가까우며 걸어서 3분 거리에는 구스타비아눔 박물관 등이 있습니다.
About Overview Located in the heart of Uppsala, this hotel is steps from Uppsala University, Carolina Rediviva Library, and Gustavianum Museum.