^인도네시아 oor Engels

^인도네시아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Indonesia

eienaam

country

장수거북은 보통 인도네시아의 같은 지역으로 돌아와 다시 알을 낳습니다.
Leatherbacks often return to the same area of Indonesia to nest again.

Soortgelyke frases

인도네시아공화국
indonesia · republic of indonesia

인도네시아의 대통령
List of Presidents of Indonesia

인도네시아
Indonesia · Republic of Indonesia · indonesia

인도네시아 루피아
rupiah

인도네시아어 위키백과
Indonesian Wikipedia

말레이인도네시아어
Differences between Malay and Indonesian

재일인도네시아인
Indonesians in Japan

인도네시아의 소리
Radio Republik Indonesia

인도네시아의 행정 구역
Provinces of Indonesia

voorbeelde

인도네시아의 대부분의 학교에서는 바틱이라고 불리는 전통 의상을 주로 목요이일이나 금요일에 착용한다.
Most schools in Indonesia also have a batik uniform, usually worn on Thursday or Friday.

얼마 후 반둥에 있던 그 작은 집단은 인도네시아의 두 번째 회중이 되었습니다.
Soon the small group in Bandung became a congregation, the second in Indonesia.

인도네시아에 사는 “숲 속의 사람”
Meet Indonesia’s “Man of the Forest”

하지만 다음해에 그는 동생 마리안과 함께 지부를 떠나 길르앗 16기 학급에 참석하였고, 그리고 나서 선교 임지—인도네시아—로 배를 타고 가 버렸다.
The following year, though, she and her sister Marian left to attend Gilead’s 16th class and sailed away to their missionary assignment —Indonesia.

수리남에서 그러한 사람들을 찾아내기 위하여 여호와의 증인은 아메리칸 인디언, 중국인, 인도네시아인, 유대인, 레바논인, 네덜란드 정착민의 후손, 그리고 도망친 노예의 후손인 부시 니그로로 이루어진 밀림 부족들에게 전파하였다.
To locate them in Suriname, Jehovah’s Witnesses have preached to Amerindians, Chinese, Indonesians, Jews, Lebanese, descendants of Dutch settlers, and jungle tribes made up of Bush Negroes, whose forebears were runaway slaves.

가입 신청은 영어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 태국어, 인도네시아어, 표준 중국어 또는 일본어 중 한 언어로 할 수 있습니다.
Entries can be submitted in the following languages: English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese.

또한 ‘인도네시아’, ‘필리핀’, 대만 등지에서도 대규모 양어를 하고 있으며, ‘이태리’ 북부에서도 상당한 규모로 실시하고 있다.
Aquiculture is also practiced on a large scale in Indonesia, the Philippines and Taiwan, and quite extensively in northern Italy.

유럽, 특히 네덜란드 상인들의 등장은 18세기와 현대의 인디스 양식으로 뚜렷하게 나타나는 동서 양식의 절충적인 합성을 만들어내기 위해 많은 인도네시아의 요소들이 네덜란드 현지의 건축에 받아들여지는 것을 보여주었다.
Arrival of the European merchant, especially the Dutch, shows incorporation of many Indonesian features into the architecture of the native Netherlands to produce an eclectic synthesis of Eastern and Western forms apparent in the early 18th-century Indies Style and modern New Indies Style.

당시 인도네시아에서는 주사기를 들고 다닐 경우 경찰들이 붙잡고 가서 감옥에 넣어버렸었습니다.
So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail.

전설이었다가 지금은 일반적으로 정설로 받아들여지고 있는 바에 의하면 이들 항해자들의 경로는 ‘인도네시아’로 거슬러 가며, 그곳에서 태평양으로 도약했을 것으로 여겨진다.
Legends, and a now generally accepted theory, trace the path of these travelers back to Indonesia, considered to be the springboard to the Pacific.

인도네시아로 돌아온 직후, 남편은 수마트라 섬에서 다시 증거하기로 결정했다.
Soon after our return to Indonesia, Clem decided that the island of Sumatra should be witnessed to again.

동남아시아에 위치한 국가인 필리핀과 인도네시아가 술라웨시해를 양분하고 있으며, 이 국경은 2014년에 체결된 두 나라 사이의 협정으로 확정되었다.
The border between Indonesia and the Philippines consists of maritime boundary mainly on the Celebes Sea that separates the two Southeast Asian countries as defined through a pact that was signed by both parties in 2014.

1883년에 인도네시아의 크라카타우(크라카토아) 화산섬이 대규모로 폭발하여, 거의 5000킬로미터 밖에서도 그 폭음이 들릴 정도였습니다.
In 1883 the Indonesian volcanic island of Krakatau (Krakatoa) erupted in a gigantic explosion that was heard almost 3,000 miles [5,000 km] away.

인도네시아 발리, 2017년 5월 11일 — 교육 지출의 효율성을 제고하는 방안을 각국이 공유하면 빈곤과 불평등 완화에 도움이 될 것이라고 아시아 태평양 재정협력체(이하 PEMNA)의 7차 총회에 참석한 각국 정부 대표들이 입을 모았다.
BALI, May 11, 2017—Sharing lessons on how to spend better on education can help countries reduce poverty and inequality, said government officials from across Asia attending the 7th Plenary Conference of the Public Expenditure Management Network in Asia, or PEMNA.

인도네시아어판 「성서의 가르침」 책을 사용하던 새로운 연구생인 마리아는 테툼어 책이 없었습니다.
Maria, a new student who had been using the Indonesian Bible Teach book, did not have one in Tetum.

(또한 참조 니아스어; 수마트라; 인도네시아어; 테툼어)
(See also Indonesian [Language]; Nias [Language]; Sumatra; Tetum [Language])

‘인도네시아’의 한 점원은 ‘캐논’ 계산기로 계산서의 합계를 낸다.
A store clerk in Indonesia totals up the bill on a Canon.

13세기의 이탈리아 탐험가인 마르코 폴로는 인도네시아의 수마트라 섬을 둘러본 후에, “산에서 ··· 짐승처럼 살면서 ··· 인육을 먹는” 것으로 보이는 사람들에 관해 기록했습니다.
When 13th-century Italian explorer Marco Polo visited the island of Sumatra, in Indonesia, he described a certain “hill-people” who, he said, “live . . . like beasts . . . and eat human flesh.”

많은 인도네시아 사람들은 이렇게 먹으면 더 맛있다고들 합니다.
Many Indonesians claim that food eaten this way tastes better.

1900년대에 미국 정부는 ‘인도네시아’와 ‘필립핀’종을 수입하였는데 인기가 있는 이유는 열매에 아주 섬유질이 없으며 남‘풀로리다’에서 잘 자라기 때문이다.
In 1900 the United States government introduced Indonesian and Philippine varieties, popular because they are largely fiberless, and they thrived in southern Florida.

“지난해에 아시아에서는 전세계 10대 주요 재해 가운데 6건이 발생하면서 2만 7000명이 죽고 미화 380억 달러 상당의 피해가 발생하였다”고, 「사우스 차이나 모닝 포스트」지는 지적한다. 여기에는 방글라데시와 중국에서 발생한 파괴적인 홍수와 이웃 나라들에까지 연기가 퍼진 인도네시아의 삼림 화재도 포함된다.
According to the French magazine L’Express, French soccer authorities handled a record 20,825 disciplinary proceedings for the 1997/98 season, and violent incidents also increased considerably in other sports.

‘인도네시아’는 노동력 4,400만명 중에서 단지 1,200만명만이 온전한 고용 상태에 있다고 한다.
Only 12 million of an Indonesian work force of 44 million are said to be fully employed.

얼마 후 그들은 현재의 스리랑카에 해당하는 실론과, 지금은 인도네시아의 일부가 되어 있는 자바에 농장을 설립하였습니다.
They soon established plantations in Ceylon, now Sri Lanka, and Java, now part of Indonesia.

22 바틱—인도네시아의 화려하고 매력적인 천
22 Batik —Indonesia’s Fabulous Fabric

다음 중 인도네시아에 있는 것은 무엇일까요?
Which of these do you think Indonesia has?