^자메이카 oor Engels

^자메이카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jamaica

eienaam

country in the Caribbean

자메이카에는 챙이 좁은 중절모를 쓰는 전통이 없습니다.
Now, there was no tradition of wearing trilbies in Jamaica.

Soortgelyke frases

자메이카
Jamaica · jamaica

자메이카 자메이카
Jamaica

voorbeelde

이것은 자메이카에서 가장 큰 토착 동물로, 1948년부터 1990년 사이에 멸종된 것으로 여겨지기도 하면서 심각하게 멸종 위기에 처해 있다.
It is the largest native land animal in Jamaica, and is critically endangered, even considered extinct between 1948 and 1990.

이 지구상에서 가장 아름다운 곳 중의 하나가 바로 자메이카 섬이다.
THE ISLAND of Jamaica is one of the most beautiful places on earth.

1989년 12월 뉴욕 퀸스에서 있는 자메이카 고등학교에서 축구 선수로 활약하면서 조 트루피아노 코치는 축구 연습에서 볼든의 전력달리기 능력을 알아챘다.
In December 1989, as a soccer player at Jamaica High School in Queens, New York City, head track and field coach Joe Trupiano noticed his sprinting abilities during a soccer practice session.

최근에 자메이카의 증인들이 한 여자에게 본인의 성서에 하느님의 이름이 들어 있다는 것을 보여 주자 그 여자도 기쁨의 눈물을 흘렸습니다.
More recently, when Witnesses in Jamaica showed a woman there God’s name in her own Bible, she too shed tears of joy.

베스 오브는 자메이카의 「데일리 글리너」지에 기고하면서 이렇게 말한다. “오늘날 콘돔은 이전에 생각하던 것만큼 안전하지 않다.
Beth Aub, writing in The Daily Gleaner of Jamaica, says: “The condom is not any more safe today than it ever was.

흥미롭게도, 자메이카, 킹스턴의 「선데이 글리너」지, 1987년 3월 15일자에서, 어느 논설 위원은 「1987 여호와의 증인의 연감」을 읽고 우리의 급속한 성장을 호의적으로 평가한 후에, 이러한 말로 그의 사설을 마무리 지었다.
Interestingly, in the March 15, 1987, edition of The Sunday Gleaner from Kingston, Jamaica, an editor, after reading the 1987 Yearbook of Jehovah’s Witnesses and commenting favorably about our rapid growth, concluded his editorial with this statement: “If the insistent urging to preach more is heeded in this service year, the 1988 Yearbook should be even more impressive.”

아키—자메이카의 국민 요리
Akee—Jamaica’s National Dish

어떤이들은 사람을 보내 자메이카에서 ‘지옥이 없다’고 가르치는 사람이 왔노라고 다른 사람에게 경고하였다.
Some send messengers to warn others that the ‘no hell’ man from Jamaica has arrived.

길르앗 훈련을 받고 자메이카에 파견된 네 명의 최초의 선교인
First four Gilead-trained missionaries sent to Jamaica

1897년에 더 아름다운 것이 자메이카에 들어왔는데, 그것은 하나님의 왕국의 좋은 소식이다.
In 1897 something even more beautiful entered Jamaica —the good news of God’s Kingdom.

그리고 이것은 30년간 그래왔습니다, 또한 1979년, 1980년에 로드 장학생이자 칙선변호사의 아들인 자메이카의 한 지도자로부터 하버드에서 경제학 박사학위를 딴 다른 이에게 권력이 이양될 때, 800명 이상의 사람들이 거리에서 살해당했습니다. 마약 관련 범죄로 인해서였죠.
And this has been true for 30 years, and the handover in 1979, 1980, between one Jamaican leader who was the son of a Rhodes Scholar and a Q.C. to another who'd done an economics doctorate at Harvard, over 800 people were killed in the streets in drug-related violence.

당시 만국 성경 연구생으로 불리던 증인들 중 최초로 벨리즈에 온 사람들 가운데는 1918년에 자메이카에서 침례를 받은 제임스 고든이 있습니다.
One of the first Witnesses, then called International Bible Students, to arrive in Belize was James Gordon, who was baptized in Jamaica in 1918.

1503년에 크리스토퍼 콜럼버스는 중앙 아메리카의 해안을 따라 여러 달 동안 탐험을 한 끝에, 지금의 자메이카 섬 해안에 자신의 마지막 배 두 척을 가까스로 상륙시켰습니다.
In 1503, after months of exploration along the coast of Central America, Christopher Columbus managed to beach his last two vessels on what is now the island of Jamaica.

자메이카에서는 새로운 왕국회관을 건축하기 위한 “속성 건축” 방법이 처음으로 사용되었다.
In Jamaica the “quickly built” method of constructing new Kingdom Halls was used for the first time.

2014년 2월 1일부로 미국 지부 사무실은 자메이카와 케이맨 제도의 구역과 회중들을 감독하기 시작했습니다.
As of February 1, 2014, the United States branch office began to oversee the territory and congregations in Jamaica and the Cayman Islands.

당시 자메이카는 영국의 식민지였고, 영국이 전쟁을 하고 있었지만, 강제 징용이나 징병은 없었다.
Jamaica was then a British colony, and, although Britain was at war, there was no conscription or draft.

1945년 11월에 윌리엄 존슨은 길르앗 학교에서 훈련받은 최초의 선교인으로서 자메이카에 임명되었다.
In November 1945, William Johnson was assigned to Jamaica as its first Gilead-trained missionary.

라야네 에스, 자메이카
By Rajane S., Jamaica

그때는 1970년 루턴이었고 그는 복스홀 자동차에서 일했고 자메이카 사람이었습니다.
And this was the 1970s, it was Luton, where he worked at Vauxhall Motors, and he was a Jamaican.

자메이카인들은 암 치료에 중요한 기여를 한 자국 과학자의 뉴스에 긍정적으로 반응했다.
Jamaicans responded positively to the news of one of their own — and a scientist at that — making such an important contribution to cancer treatment:

영국 사람들은 로그우드와 마호가니를 벌목할 노예들을 자메이카와 미국에 있는 노예 시장에서 구해 오거나 아프리카에서 직접 벨리즈로 데려오기도 하였습니다.
The British brought slaves to the country from markets in Jamaica and the United States, as well as directly from Africa, to harvest logwood and mahogany.

그는 벨리즈에 육 개월간 머무르는 동안, 자메이카 출신의 제빵사인 새디어스 호지슨이 진리에 관심을 갖도록 도왔습니다.
During her six-month stay in the country, she stirred the interest of a Jamaican baker named Thaddius Hodgeson.

인구를 구성하는 또 하나의 주요 부분은 흑인이며, 그 뿌리는 자메이카와 아프리카로 직접 소급할 수 있다.
Another important segment of the population, the blacks, can trace their roots directly to Jamaica and Africa.

치료를 목적으로 마이에미를 찾던 최소한 4천 여명의 부유한 자메이카인들이 우리의 캐러비안 심장 연구소 덕분에 마이애미에 가지 않게 되었다는 것을 고백했습니다.
At least 4,000 rich Jamaicans that were heading to Miami for treatment have self-confessed that they did not go to Miami because of the Heart Institute of the Caribbean.

이 새로운 지부 시설들이 자메이카에서의 왕국 증가를 돌보는 데 사용됨에 따라, 우리는 아직도 더 많은 “다른 양”의 “큰 무리”가 승리의 행진에 가담하기를 기대한다.
It is our hope that many more of the “great crowd” of “other sheep” will yet join the triumphal procession as the new branch facilities are used in caring for the Kingdom increase in Jamaica.