^중화인민공화국 oor Engels

^중화인민공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

People's Republic of China

[ People’s Republic of China ]

eienaam

official name of China

Soortgelyke frases

중화인민공화국의 총리
Premier of the People's Republic of China

중화인민공화국 국무원
State Council of the People's Republic of China

자치주 (중화인민공화국)
autonomous prefecture

중화인민공화국
PRC · People's Republic of China · china · people's republic of china

중화인민공화국의 주석
President of the People's Republic of China

중화인민공화국의 국기
Flag of the People's Republic of China

중화인민공화국의 국가
March of the Volunteers

중화인민공화국 외교부
Foreign Minister of the People's Republic of China

중화인민공화국 수리부
Ministry of Water Resources of the People's Republic of China

voorbeelde

화춘잉 중국 외교부 대변인은 "두 개의 중국"이나 "하나의 중국(중화인민공화국), 하나의 타이완(타이완 공화국)"이란 상황을 피해야 할 것이라고 밝혔다.
China's Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said that Taiwan should avoid creating a "two Chinas" or "one China, one Taiwan" situation.

등장인물들은 중화민국과 일본에서 점차 유명해지고 있는 "모에" 스타일으로 그려졌다.
The characters are drawn with a "moe" art style, which is becoming increasingly popular across Taiwan and Japan.

중화민국은 제2차 세계 대전 연합국의 하나로 미국, 영국, 자유 프랑스, 소비에트 연방과 함께 승전국이 되었다.
During World War II Brazil became an ally of Soviet Union, United States, UK and Free France, among other Allies.

공산주의는 다른 나라들을 삼키고 종교를 “인민의 아편”이라 부르면서 없애버릴 작정을 하였다.
Communism lapped up other countries, determined to eliminate religion, which it called “the opium of the people.”

(2015년 2월 14일, 서울) – 2016년 2월 16일 김정일 전 국방위원장 생일을 맞아 발사된 조선인민민주주의공화국(이하 북한) 위성 때문에 국제사회가 북한 정부의 대규모 인권침해에서 관심을 돌려서는 안 된다고 휴먼라이츠 워치가 오늘 전했다.
(Seoul) – North Korea’s decision to celebrate late leader Kim Jong-Il’s birthday on February 16, 2016, with a satellite launch should not distract the international community from the regime’s extensive abuses, Human Rights Watch said today.

유엔 총회는 이 결의를 통해 조선민주주의인민공화국 내 조직적이고 광범위하게 지속되는 심각한 인권 문제에 대한 깊은 우려를 표명하였고, 조선민주주의인민공화국 정부에 기본적인 인권과 자유를 존중해 줄 것을 촉구하였다.
In the resolution, the United Nations General Assembly expresses serious concern at the persistence of the systematic, widespread and grave violations of human rights in North Korea, urging the Government of North Korea to respect fully all human rights and fundamental freedoms.

1976년 인민 의회 선거 후에 국가와 당의 지도자 조직이 재정리되자, 슈토프는 총리에 재임하였다.
After Volkskammer elections in 1976, the state and party leadership structure was re-arranged, and Stoph once again became Chairman of the Council of Ministers.

6월 27일에는 유고슬라비아 인민군과 슬로베니아 국토방위군(TDS)이 슬로베니아 국경 지역 통제권을 가지고 충돌하기 시작하면서 열흘 전쟁이 시작하였다.
On 27 June, armed conflict broke out as the JNA and the Territorial Defence Force of Slovenia (TDS) began fighting over control of Slovenia's border posts, in what became the Ten-Day War.

공산주의는 피압제민들의 해방자로 자처하였고, 인민들에게 더 풍부한 물질을 부여하고 동무로서의 평등권을 보장하고 정치적 종교적 횡포로부터 보호하여 줄 것을 약속하였읍니다.
It claimed to be the liberator of the downtrodden peoples, promising to bring to them a more abundant materialistic life with the equality of comradeship, free of political and religious despotism.

또, 인도 인민당(BJP, Bharatiya Janata Party)의 초대 당수다.
Opposed to the Hindutva nationalism of Bharatiya Janata Party (BJP).

헝가리 인민공화국(헝가리어: Magyar Népköztársaság 머저르 네프쾨즈타르셔사그)는 1949년부터 1989년까지 소비에트 연방의 지도하에 헝가리에 있던 공산주의 국가이다.
The People's Republic of Hungary (Magyar Népköztársaság) was the official state name of Hungary from 1949 to 1989 during its Communist period under the guidance of the Soviet Union.

종교는 자본주의의 이익 앞에서 사람들을 무기력하게 만들기 때문에 카를 마르크스가 종교를 “인민의 아편”이라고 칭한 것은 옳은 일이라고 나는 생각하였다.
I felt that Karl Marx was right when he called religion “the opium of the people” because it rendered people powerless in the face of the interests of capitalism.

3주 뒤 공산주의자들은 패배하고, 바르키자 협정으로 분쟁이 종식되고 인민해방군은 무장해제하여 정부와 불안한 제휴를 맺었다.
After three weeks, the Communists were defeated: the Varkiza agreement ended the conflict and disarmed ELAS, and an unstable coalition government was formed.

연합국 일본위원회는 1945년 9월경 소련 정부에서 제안했으며, 영국, 프랑스, 중화민국 정부가 이를 지지했다.
The establishment of a multilateral Allied council for Japan was proposed by the Soviet government as early as September 1945, and was supported partially by the British, French and Chinese governments.

(레 11:1-8, 26; 신 14:4-8) 일부 주석가들은 발톱이 없고 되새김질을 하는 동물들이 대개 먹는 습관이 더 깨끗하고 두 번 씹은 먹이는 더 철저하게 소화되므로 독풀을 먹어도 더 긴 소화 과정에 관련된 복잡한 화학 작용에 의해 독의 상당량이 중화되거나 제거된다고 주장한다.
(Le 11:1-8, 26; De 14:4-8) Some commentators claim that clawless, cud-chewing animals are usually cleaner in their eating habits and that their twice-chewed food is digested more thoroughly, so that if poisonous plants are eaten, much of the poison is neutralized or removed by the complex chemistry involved in the longer digestive process.

저우 징핑은 공안국 전체를 대신 해 영광스러운 마음으로 수많은 인민들의 마음이 담긴 현수막을 받았다.
On half of the Chongqing PSB, Director Zhou accepted this great honor which carries the hearts of hundreds of millions of the people!

남서아프리카 인민 기구의 수용소에 있는 소년들은 해방 운동의 선봉에 서도록 훈련받았습니다.
Young ones in the SWAPO camps were groomed as pioneers for the liberation movement.

2003년의 이라크 전쟁 이전에, 사담 후세인 이라크 대통령은 이라크산 석유의 가격을, 주요 무역거래국이 미국이 아닌 유럽 연합, 인도, 중화인민공화국으로 바뀌는 때부터 미국 달러가 아닌 유로로 책정할 예정이라고 발표했다.
In 2000, President of Iraq Saddam Hussein began the sale of his country's oil denominated in euros rather than US dollars since the majority of Iraqi oil trade was with the EU, India and China rather than the United States.

1949년 10월 11일 그는 오토 그로테볼 내각에서 동독의 1대 외무장관이 되었으며, 1950년 폴란드와 함께 동독과 폴란드 인민 공화국의 경계를 정했던 오데르-나이세 조약을 맺었다.
On 11 October 1949 he became East Germany's first Minister of Foreign Affairs in Otto Grotewohl's cabinet and in 1950 he signed the Oder-Neisse Treaty with Poland, that arranged the borderline between East Germany and the Polish People's Republic.

‘비타민’ C는 독기를 중화시키는 것으로 믿어지고 있다.
Vitamin C is believed to neutralize the effects of poisons.

1932년 칸과 Dominique Berninger은 인민주의자들의 사회적 의제와 유럽 전위파의 새로운 건축에 관심을 갖고 있는 회원들로 구성된 건축 연구 그룹을 만든다.
In 1932, Kahn and Dominique Berninger founded the Architectural Research Group, whose members were interested in the populist social agenda and new aesthetics of the European avant-gardes.

인민동원군의 초창기에는 시아파 부대가 거의 배타적인데다가 수니파들이 거의 무시당했는데, 이는 수니파가 1,000명에서 3,000명의 병력만 가지고 있었기 때문이다.
In early stages of the PMF, the Shiite component was almost exclusive and the Sunni one was negligible, since it counted only 1,000 to 3,000 men.

타이완의 선거 광고에는 선출된 대통령, 부통령 또는 중화민국 입법원 의원의 정당, 후보자 또는 현직 공직자가 등장하는 모든 광고가 포함됩니다.
Election ads in Taiwan are ads that feature a political party, candidate, or current officeholder for the elected office of President, Vice President, or member of the Legislative Yuan.

이 제도는 과거 일본에서 사용되었으며 현재는 중화민국이 세계에서 유일하게 이 방식을 사용한다.
It was invented in Japan, and this is the main country in which it has been used medically.

모든 중화민국의 공무원은 고시원이 실시하는 채용시험과 자격 심사를 받아야 한다고 법에 명시되어 있다.
In Finland, all contract security officers are required to have a valid license granted by police.