^케냐 oor Engels

^케냐

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kenya

eienaam

country in Eastern Africa

케냐에서는 고등학교에 입학하기 위해 시험을 치릅니다.
In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.

Soortgelyke frases

케냐 산
Mount Kenya

케냐
Kenya · Republic of Kenya · kenya

케냐화이트클로버
trifolium semipilosum

케냐공화국
republic of kenya

케냐의 국가
Ee Mungu Nguvu Yetu

케냐의 국기
Flag of Kenya

voorbeelde

여기, 동아프리카의 케냐에서는 지금 막 긴 가뭄에서 벗어났습니다.
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.

그리고 ‘시리아’, ‘콩고’, ‘케냐’, ‘칠레’, 인도 등 기타 많은 나라들은 토양 침식으로 인한 심각한 결과에 직면하고 있다.
And Syria, the Congo, Kenya, Chile, India and many other countries face serious consequences as a result of soil erosion.

오늘날 마타투는 화려한 자동차이며, 케냐의 한 일간 신문의 묘사대로 “유선형으로 잘 생긴 모습에 색깔도 화려하게 잘 달리는 차”입니다.
Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”

그렇게 40여 년이 지난 후 케냐로 갔습니다.
Cut to 40-some odd years later, we go to Kenya, and we're walking, we arrive at the opening of this house.

케냐에서 콜롬비아, 이라크에서 한국까지 빈민가, 학교, 교도소, 극장에서도 매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다
From Kenya to Columbia, from Iraq to Korea, in slums, in schools, in prisons and in theatres, every day, people gather at TEDx events around the world to hear the best ideas bubbling up in their communities.

휴먼라이츠워치는 국제 인권 이슈로서의 낙태 받을 권리에 관하여 상당한 전문성을 보유하고 있습니다. 우리 기관은 특히 에콰도르, 페루, 아르헨티나, 멕시코, 니카라과, 아일랜드에서의 임신 중절 접근성에 관해 심도 싶은 조사를 시행하였습니다. 본 조사는 무장 분쟁 상황에서의 성폭력 및 아동의 유산 등 관련 문제와도 연관되어 있으며, 브라질, 수단, 중앙아프리카공화국, 인도, 케냐, 우간다, 알제리, 네팔, 부룬디, 콜롬비아, 아이티, 리비아에서 안전한 임신 중절 시술을 받을 수 없는 상황에 관련하여 실시한 프로젝트 내용도 다루고 있습니다.
As you prepare to rule on case 2017Hun-Ba127 concerning the laws on abortion in the Republic of Korea (South Korea), Human Rights Watch has the honor of submitting the annexed amicus brief on international human rights law and abortion.

예를 들어, ‘케냐’의 ‘나이로비’에서 들어온 보고는 “그 나라 외환의 육십 ‘퍼센트’가 기름 수입을 위해 소비되고 있”음을 알려 준다.
Reports from Nairobi, Kenya, show, for example, that “sixty percent of the country’s foreign exchange goes for oil imports.”

(갈라디아 1:13, 14; 디모데 전 1:13) 케냐는 그와 유사한 극적인 변화에 대해 보고하였다.
(Galatians 1:13, 14; 1 Timothy 1:13) Similar dramatic changes are reported from Kenya.

케냐의 교육시스템은 거의 모든 것을 1950년 경에 영국으로부터 채용했습니다. 하지만 너무나 열악하게 운영되었죠.
That name should tell you that the Kenyan education system borrows almost everything from Britain, circa 1950, but has managed to make it even worse.

어떤 사람들은 우주의 조물주가 케냐 산의 가장 높은 봉우리에 좌정해 있으며 그곳에서 사람을 창조하였다고 믿었습니다.
Some believed that the maker of the universe dwelt on its highest point and that it was there he created man.

케냐의 증인들이, 나이로비에서 여러 대의 자동차로 400킬로미터를 여행하여 이 행사를 지원하였다.
Witnesses from Kenya supported the event and traveled in a convoy of cars the 250 miles [400 km] from Nairobi.

케냐는 지금 속도를 내고 있습니다.
Kenya is now speeding up.

우리는 케냐에 갔는데 단순히 제 딸이 9살이었기 때문입니다.
We simply went there because our daughter is 9 years old, and my wife said,

하지만 이곳 케냐에 있는 공동체 의식과 여기 모두가 가지고 있는 자부심은 견줄 나위 없습니다.
But the sense of community that is here in Kakuma and the pride that everyone here possesses is simply unparalleled.

키트웨에서는 출판물이나 잡지 외에도 케냐와 다른 동아프리카 지역에 배부할 월간 「우리의 왕국 봉사」를 생산하였습니다.
Besides literature and magazines, Kitwe produced the monthly Our Kingdom Ministry for distribution in Kenya and other East African territories.

저는 문제가 무엇인지 정확히 이해하기 위해 케냐로 가야했습니다.
I had to travel to Kenya to really understand what the problem is.

그 무렵, 케냐에는 100여 명의 증인이 있었습니다.
By this time Kenya had over a hundred Witnesses.

밀렵의 결과로, 케냐에서는 20년도 채 되지 않는 기간에 코뿔소의 95퍼센트 이상이 사라졌습니다.
As a result of poaching, Kenya lost more than 95 percent of its rhino in less than 20 years.

(골로새 3:10) 다른 여러 ‘아프리카’ 나라들과는 달리 ‘케냐’는 모습, 습관, 언어가 완전히 다른 사람들이 모인 곳이다.
3:10) Unlike many other African countries, Kenya is a melting pot of peoples, whose features, customs and languages may be completely unrelated.

동 신 발견에 관하여 ‘케냐’, ‘나이로비’의 「이스트 아프리칸 스탠다드」지는 이렇게 보고하였다.
Regarding the new find, the East African Standard of Nairobi, Kenya, reported:

메리 휘팅턴이 이 대회에 참석하여, 케냐에서 수행되는 왕국 봉사에 대해 간략한 보고를 한 것은 감격적인 일이었다. 이 해에는 기쁜 일이 또 있었다.
It was a thrill for Mary Whittington to be among them and to give a brief report on the work in Kenya.

우리는 아직도 그 동산으로 돌아가지 못했다. 그러나 우리가 이 ‘마태케냐’(모래 벼룩) 세계를 떠나 온전히 설립된 여호와의 새로운 세계로 들어갈 때가 이제 가까왔다.”
But the time is near now when we will leave this ‘matekenya’ (jigger flea) world to enter the new fully established world of Jehovah.”

영국 서섹스 대학교의 캐런 매콤 박사는 케냐의 암보셀리 국립공원에서, 어느 코끼리들이 서로 자주 만나는지 그리고 어느 코끼리들이 서로 모르는지 예의 주시하면서, 암컷 아프리카코끼리들이 “서로 만나자고 부르는” 저음의 소리를 녹음하였다.
Dr. Karen McComb of the University of Sussex, England, recorded the low-pitched “contact calls” of female African elephants in Amboseli National Park, Kenya, noting which elephants would meet together frequently and which were strangers.

파리 외곽에서 이스라엘과 팔레스타인의 담벼락, 케냐의 옥상, 리오의 빈민가까지 종이와 풀을 가지고 붙이고 다녔습니다. 아주 쉬운방법이죠.
From the suburbs of Paris to the wall of Israel and Palestine, the rooftops of Kenya to the favelas of Rio, paper and glue -- as easy as that.

동지는 ‘아프리카’ 대륙이 “두가지 표준으로 점점 유명해져 가고 있다”고 말한 ‘케냐’의 「데일리 네이션」지를 인용하였다. 동지는 다음과 같이 부언함으로써 이를 설명하였다.
It quoted the Kenya Daily Nation as saying that the African continent was “becoming increasingly notorious for double standards.”