^코트디부아르 oor Engels

^코트디부아르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Côte d'Ivoire

[ Côte d’Ivoire ]

eienaam

the Ivory Coast

코트디부아르, 케냐, 에티오피아, 탄자니아, 세네갈 같은 나라들은
there are some countries — Côte d'Ivoire, Kenya, Ethiopia,

Soortgelyke frases

코트디부아르의 국가
L'Abidjanaise

코트디부아르
Cote d'Ivoire · Côte d'Ivoire · Ivory Coast · Republic of Cote d'Ivoire · Republic of Côte d'Ivoire

^코트디부아르 공화국
Republic of Côte d'Ivoire

코트디부아르 공화국
Republic of Côte d'Ivoire

voorbeelde

그라델은 리즈로의 이적이 코트디부아르 국가대표팀에서 향후 활약하기 위한 것이며, 2010년 FIFA 월드컵에 참가할 가능성을 얻기 위한 일이었다고 밝혔다.
Gradel revealed that by moving to Leeds he was hoping to increase his international prospects to play for the Ivory Coast national team and maybe earn a place in their 2010 FIFA World Cup squad.

코트디부아르의 누리꾼 R은 문자를 통해 인터뷰에 응했으며, 익명이 보장된다는 조건 하에 이렇게 말했다:
R., an Ivorian Internet user interviewed via instant messaging, explains under the cover of anonymity :

프랑스 정부는 코트디부아르에서 에이즈 유행병과 싸우도록 더 많은 재정 지원을 하겠다고 했다.
The French government has said that it will be committing greater financial support to combat the AIDS epidemic in Côte d’Ivoire.

이전에 모로코, 베냉, 자이르, 코트디부아르에서 봉사했던 길르앗 졸업생들이 이제 그들의 경험을 살려 이 발전하는 밭을 돌보고 있는데, 그 반응은 매우 놀랍습니다.
Former Gilead graduates who had served in Benin, Côte d’Ivoire, Morocco, and Zaire now use their experience to care for this growing field, and the response is amazing.

코트디부아르는 즉시 그리스의 수비적인 전술에 적응하였으나, 경기 끝까지 버텨내지 못했다.
The Ivorians promptly adopted Greece's defensive strategy but could not hold out until the game's end.

코트디부아르에서, 좋은 소식의 전도인 두명이 호별 방문 봉사를 하던 중 대학 교수를 만났다.
In Côte d’Ivoire, two publishers of the good news were engaged in the door-to-door ministry when they met a university professor.

유튜브에 올려진 영상에서, 도소우 콘데 부인이 코트디부아르의 인터넷 방송 이부아르 TV와 가진 인터뷰 도중 그녀는 이 문제에 대해 이렇게 논했다:
Dossou Condé commented on the matter in an interview with Ivoir TV, Ivorian web television, posted on YouTube:

나는 골드코스트, 토고랜드(현재의 토고), 아이보리코스트(현재의 코트디부아르), 오트볼타(현재의 부르키나파소), 감비아 등지에서 수행되는 전파 활동을 감독하도록 지부의 종으로 임명되었던 것입니다.
I was being assigned as branch servant to supervise the preaching work in the Gold Coast, Togoland (now Togo), Ivory Coast (now Côte d’Ivoire), Upper Volta (now Burkina Faso), and The Gambia.

예전에 아이보리코스트라고 하던 코트디부아르는 초콜릿의 원료인 카카오의 주요 생산국입니다.
Côte d’Ivoire (formerly Ivory Coast) is a major producer of cocoa beans, which are used to make chocolate.

예를 들어, 코트디부아르에 사는 한 남자는 여호와의 증인과 성서를 연구하였고 자기의 부적을 모두 없애 버렸습니다.
For instance, one man in Côte d’Ivoire studied the Bible with Jehovah’s Witnesses and destroyed all his amulets.

코트디부아르에서 한 젊은 형제는 어떤 태도를 나타냈습니까?
What attitude was shown by a young brother in Côte d’Ivoire?

코트디부아르는, 애칭으로 “큰 무리”라고 불리는 12명으로 된 한 가족에 관하여 흐뭇한 보고를 한다.
From the Ivory Coast comes a heartwarming report about a family of 12 that is affectionately called the “great crowd.”

다음으로, 통치체 성원인 앤서니 모리스는 도미니카 공화국, 에콰도르, 코트디부아르에서 지부 위원으로 봉사하는 세 명의 형제와 회견하였습니다.
Anthony Morris of the Governing Body then interviewed three brothers who serve on the Branch Committees of Côte d’Ivoire, the Dominican Republic, and Ecuador.

코트디부아르에서는 에이즈로 인해 교사들이 매 수업일당 한 명꼴로 사망하고 있으며, 보츠와나에서는 평균 여명이 70세에서 41세로 떨어졌다.
In Côte d’Ivoire, AIDS kills one teacher every school day, and in Botswana, life expectancy has dropped from 70 years to 41.

가나와 코트디부아르의 아칸족에 관하여, 피바디 자연사 박물관의 미셸 길버트는 이렇게 말한다. “전통 종교는 대부분의 사람에게 가장 효험 있는 신앙 체계, 즉 세상에 끊임없이 의미를 부여하는 것으로 인식되기 때문에 지속된다.”
Of the Akan peoples of Ghana and Côte d’Ivoire, Michelle Gilbert of the Peabody Museum of Natural History says: “Traditional religion continues because for most people it is perceived to be the most efficacious system of belief, one that continues to endow the world with meaning.”

그 후 상황이 허락되자마자, 서부 아프리카의 시에라리온과 코트디부아르, 유럽의 네덜란드와 이탈리아, 미국의 증인들이 한층 더 많은 구호품을 보냈다.
Then, as soon as circumstances permitted, further relief supplies came from Witnesses in Sierra Leone and Côte d’Ivoire in West Africa, the Netherlands and Italy in Europe, and the United States.

코트디부아르: 6월에 총 4330명의 전도인이 보고했는데, 이번 봉사년도에 여섯 번째 전도인 신기록이었다.
Uruguay: A new peak of 9,093 publishers was reached in June.

그 학생은 나중에 코트디부아르로 이주했습니다.
The student later moved to Côte d’Ivoire.

이미 약 173 명의 목숨을 앗아간 코트디부아르의 계속되는 정치 위기 상황과 사회적 긴장 상태로 점화시킨 튀니지아 폭동등을 통해서 폭력 사태가 연말이 다 되어가도록 중단 없이 이어졌다.
The end of the year did not provide much respite from violence as the ongoing political crisis in Côte d'Ivoire has already claimed close to 173 lives and social tension sparks riots in Tunisia.

코트디부아르에 있는 쿠마시프로도모 회중에는 매우 온화한 기질을 가진 형제로 알려진 봉사의 종이 있다.
In the Koumassi Prodomo Congregation, Côte d’Ivoire, is a ministerial servant who is known as a very mild-tempered brother.

한번은 말라리아 때문에 많이 아플 때 코트디부아르에서 편지가 왔습니다.
One day while suffering from a bout of malaria, I received a letter from Côte d’Ivoire.

자글리는 현재 코트디부아르에서 충실한 증인으로 봉사하고 있다.
Djagli is now serving as a faithful Witness in Côte d’Ivoire.

그 두 부부는 코트디부아르에서 처음으로 서로 만났고 주일학교를 시작했습니다.
The two couples met each other for the first time in the Ivory Coast and started a Sunday School.

아이보리안(:코트디부아르) 블로거와 기자들은 7월 코코아와 커피 무역 거래에 있어서 부패에 대한 문건을 출판함으로 구속되기도 했다.
Ivorian bloggers and journalists were arrested in July for publishing documents on corruption in cocoa and coffee trade.

코트디부아르에서 일어난 교회의 기적을 말하려면 두 부부의 이름을 빼놓을 수 없는데, 바로 필립프와 아넬리스 아사드, 그리고 루시앙과 아가드 아포우입니다.
The miracle of the Church in the Ivory Coast cannot be told without the names of two couples: Philippe and Annelies Assard and Lucien and Agathe Affoue.