^콩고 공화국 oor Engels

^콩고 공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Republic of the Congo

eienaam

country

Congo

eienaam

country with Brazzaville as capital

(참조 콩고 공화국)
(See Congo, Republic of)

Soortgelyke frases

콩고 민주 공화국의 국기
Flag of the Democratic Republic of the Congo

콩고 민주 공화국의 국가
Debout Congolais

콩고 민주 공화국
Congo · Congo-Kinshasa · Democratic Republic of Congo · Democratic Republic of the Congo

콩고민주공화국
Democratic Republic of the Congo · democratic republic of the congo

콩고 공화국
Congo · Congo-Brazzaville · Republic of Congo · Republic of the Congo

^콩고 민주 공화국
Congo · Democratic Republic of the Congo

voorbeelde

아프가니스탄, 소말리아, 콩고공화국에 있는 분쟁들이죠.
Now, we see a multiplication of new conflicts and the old conflicts never died: Afghanistan, Somalia, Democratic Republic of Congo.

한국과의 관계 손원일(당시 주서독 대사) 특사 일행은 1960년 7월, 콩고 공화국 독립식전에 참석하였다.
This cabinet granted independence to Congo in July 1960.

1960년에 벨기에 왕 레오폴드 2세의 이름을 따서 지은 레오폴드빌은 벨기에령 콩고가 해체된 뒤 콩고 공화국의 수도가 되었다.
In 1960, Léopoldville, named after Belgian king Leopold II, became capital of the Republic of the Congo after the demise of the Belgian Congo.

그 당시에 증인이 된 피그미족은 한 사람도 없었지만, 일부 피그미족 사람들이 콩고 공화국에서 증인이 되었다는 말을 나중에 듣게 되었습니다.
None at the time became Witnesses, but I learned later that some Pygmies did in the Republic of Congo.

이 넓은 강 건너 편에 ‘콩고’ 공화국의 수도이며 번잡한 도시인 ‘브라자빌’이 있다. ‘콩고’는 수백 ‘킬로미터’의 강을 국경으로 삼고 있다.
Across this wide stretch in the river is the bustling city of Brazzaville, capital of the Republic of the Congo, which country borders the river for several hundred miles.

그들의 임지는 다시 프랑스령 기아나가 되었다가 마침내 콩고 민주 공화국으로 바뀌었는데, 현재 벨로티 형제는 콩고 민주 공화국에서 지부 위원회의 한 성원으로 봉사하고 있습니다.
Later they were reassigned to French Guiana and finally to the Democratic Republic of Congo, where Brother Belotti serves on the Branch Committee.

그러나 ‘자이레’ 공화국(이전, ‘콩고’ 민주 공화국)은 광대한 나라이기 때문에 어떤 지역에서는 원거리 여행에 대단히 비용이 많이 들어서 어떤 사람들에게는 불가능할 정도이다.
However, the Zaïre Republic (formerly the Democratic Republic of Congo) is a vast country where a long trip is prohibitively costly for some.

Guaduella densiflora Pilg. - 나이지리아, 앙골라 카빈다 주, 카메룬, 콩고 공화국, 가봉, 적도기니 Guaduella dichroa Cope - 앙골라 카빈다 주 Guaduella humilis Clayton - 나이지리아, 카메룬 Guaduella macrostachys (K.Schum.)
Species Guaduella densiflora Pilg. - Nigeria, Cabinda, Cameroon, Republic of Congo, Gabon, Equatorial Guinea Guaduella dichroa Cope - Cabinda Guaduella humilis Clayton - Nigeria, Cameroon Guaduella macrostachys (K.Schum.)

루바어는 콩고 민주 공화국의 국민 언어이며, 니제르콩고어족에 속한다.
Jabo clearly belongs within the Kru family of Niger–Congo languages.

드니 사수응게소(Denis Sassou-Nguesso, 문화어: 데니 싸쑤 느게쏘, 1943년 11월 23일 ~ ) 는 콩고 공화국의 정치인으로, 1997년부터 지금까지 콩고 공화국의 대통령을 맡고 있다.
Denis Sassou Nguesso (born 23 November 1943) is a Congolese politician who has been the President of the Republic of the Congo since 1997; he was previously President from 1979 to 1992.

‘벨기에’령 ‘콩고’(‘콩고’ 공화국, ‘킨샤사’, 지금은 ‘자이레’라고 불리움)는 면적이 2,340,000평방 ‘킬로미터’가 넘는 광대한 나라로서 ‘텍사스’ 주와 ‘알래스카’ 주를 합친 것 보다 더 넓고 인구는 2천 3백만이 넘는다.
The Belgian Congo (Republic of the Congo, Kinshasa, now called Zaïre) is a vast country of over 900,000 square miles, larger than Texas and Alaska combined, with a population of over 23 million people.

2002년부터 2003년까지 가봉과 콩고 공화국에서 박쥐 679마리를 포함한 동물 1,030마리에 대한 조사 결과, 과일박쥐 13마리가 에볼라 바이러스 RNA의 일부를 가지고 있는 것이 확인되었다.
In a 2002–2003 survey of 1,030 animals including 679 bats from Gabon and the Republic of the Congo, 13 fruit bats were found to contain EBOV RNA.

하느님의 이름이 실제로 사용된 하나의 훌륭한 번역판은 잔데어로 된 성서인데, 잔데어는 중앙 아프리카 공화국, 수단 그리고 콩고 민주 공화국의 여러 지역에서 사용되는 언어입니다.
A fine translation that does use the divine name is the Bible in Zande, a language spoken in parts of the Central African Republic, Sudan, and the Democratic Republic of Congo.

탕가니카 호수는 4개의 나라에 걸쳐 있는데, 그 나라들은 부룬디, 잠비아, 콩고 민주 공화국, 탄자니아이며, 콩고(45%)와 탄자니아(41%)에 속한 영역이 가장 크다.
The lake is divided among four countries – Tanzania, Democratic Republic of the Congo (DRC), Burundi, and Zambia, with Tanzania (46%) and DRC (40%) possessing the majority of the lake.

1996년에 콩고 민주 공화국의 동부 지역에서 전쟁이 일어났습니다.
In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.

그렇지만 콩고민주공화국의 경우는 제 영혼의 전향점이 되었습니다.
But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.

콩고 민주 공화국(DRC)의 기아상태는 심각한 수준이다.
Ground transport in the Democratic Republic of Congo (DRC) has always been difficult.

콩고 인민 공화국의 브라자빌에서 2010 지역 대회가 시작되었을 때 에드바르라는 한 젊은이가 자신도 침례를 받고 싶다고 말했습니다.
At the beginning of the 2010 district convention in Brazzaville, Republic of the Congo, a young man named Edvard said that he wanted to be baptized.

(시 148:12, 13) 콩고 민주 공화국으로부터 들어온 다음의 경험담들은 이 비길 데 없는 특권을 잘 나타내 줍니다.
(Psalm 148:12, 13) The following experiences from the Democratic Republic of Congo highlight this matchless privilege.

그중에는 새로운 길르앗 졸업생들도 있었고, 자이르(현재의 콩고 민주 공화국)에서 봉사하다가 추방된 선교인들도 있었습니다.
Some were new Gilead graduates, and others had been compelled to leave missionary assignments in Zaire (now Democratic Republic of the Congo).

콩고 민주 공화국
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

1980년대 중반에 자이르(현재의 콩고 민주 공화국)에는 약 3만 5000명의 증인이 있었습니다.
In the mid-1980’s, there were about 35,000 Witnesses in Zaire, now the Democratic Republic of Congo.

▪ 2년 후 1996년에 콩고 민주 공화국의 동부 지역에서 내전이 일어났다.
▪ Two years later, in 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.

한 가지 예로서, 콩고 민주 공화국에서는 여러 달 동안 전란을 겪었습니다.
As an example, for many months the Democratic Republic of Congo has been torn by war.

예를 들면, 콩고 민주 공화국의 수도에는 290개 회중이 있는데, 왕국회관은 겨우 열 채밖에 없었습니다.
To illustrate: There were only ten Kingdom Halls for 290 congregations in the capital of the Democratic Republic of Congo.