^키프로스 oor Engels

^키프로스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Cyprus

eienaam

country

그의 말에 따르면, 무플론은 키프로스에서 가장 큰 야생 포유동물입니다.
The mouflon, he says, is the largest wild mammal in Cyprus.

Soortgelyke frases

키프로스 인,키프로스 사람
Cypriot

키프로스
Cyprus · Republic of Cyprus · cyprus

키프로스 사람
Cypriot · Cypriote

북키프로스 터키 공화국
Northern Cyprus · Turkish Republic of Northern Cyprus

키프로스공화국
republic of cyprus

키프로스 인
Cypriot

북키프로스
Northern Cyprus

voorbeelde

그 다음 번에는 ‘이스라엘’ ‘증인’들이 그들의 대회 중 하나에 참석하기 위해, ‘키프로스’로 여행할 ‘비자’를 신청하였다.
In turn, the Witnesses in Israel requested visas to travel over to Cyprus for one of their assemblies.

누가가 그를 속주 총독(프로콘술)이라고 부른 것은 정확한데, 그 당시에 키프로스의 행정은 황제가 아니라 로마 원로원의 관할 아래 있었기 때문이다.
Luke is correct in calling him proconsul, since the administration of Cyprus was at that time under the Roman Senate rather than the emperor.

한편 크실로파구에도 아름다운 왕국회관이 건축되었다. 그 곳은 1930년대 초에 키프로스 최초의 여호와의 증인 회중이 형성되었던 곳이다.
Meanwhile, a beautiful Kingdom Hall had been built in Xylophagou, the location of the first congregation of Jehovah’s Witnesses in Cyprus, formed in the early 1930’s.

발리앙의 후손들은 예루살렘 왕국과 키프로스 왕국에서 중요한 귀족가문이 되었다.
Balian's descendants were among the most powerful nobles in the Kingdom of Jerusalem and the Kingdom of Cyprus.

이집트 외부에서, 이들은 키레네, 키프로스, 에게해의 섬들과 해안에 있는 오래된 그리스 도시들을 포함한 그들의 영토에 있는 그리스 도시들을 지녔지만, 이들은 이집트의 세 개 도시들보다 훨씬 작았다.
Outside of Egypt, they had Greek cities under their dominion, including the old Greek cities in the Cyrenaica, in Cyprus, on the coasts and islands of the Aegean, but they were smaller than the three big ones in Egypt.

전도인들에게는 구역을 정기적으로 도는 면에서 인내가 요구되었다. 키프로스에서는 아직도 사람에 대한 두려움이 상당하다.
Perseverance is required on the part of the publishers to keep on covering their territory regularly.

그 배에서 나온 도자기의 흙을 분석한 일부 연구가들은 그 배가 키프로스에서 만들어졌을 것이라고 생각합니다.
Analyzing the clay from pottery on board, some sources identify the ship as probably of Cypriot origin.

(로 11:13) 그는 일 차 선교 여행 때 키프로스를 거쳐 소아시아로 들어갔다.
(Ro 11:13) His first missionary trip took him through Cyprus and into Asia Minor.

이 일은 ‘여호와의 증인’들로 하여금 ‘키프로스’ 주민들에게 “좋은 소식”을 계속 전하게 하는 훌륭한 자극제가 되고 있다.
This is a fine incentive for Jehovah’s Witnesses to continue sharing the “good news” with the inhabitants of Cyprus.

예루살렘에서 스데반이 순교한 뒤에 밀려 온 박해의 물결이 가라앉자, 흩어진 제자들 중 일부가 키프로스로 가서 당시 이 섬에 살고 있던 많은 유대인들에게 전파하기 시작하였다.
After the wave of persecution that followed the death of Stephen at Jerusalem, some of the disciples who were scattered went to Cyprus and preached to the large community of Jews who lived on the island at that time.

도시의 오래 된 성벽으로 둘러싸인 구역 안에는 터키계 키프로스 주민이 상당히 많이 살고 있었으며, 형제들은 어느 회교도 소유의 집을 집회 장소로 사용하였다.
Inside the old walled part of the town, there was a sizable Turkish-Cypriot population, and the brothers had their meeting place in a home owned by a Muslim.

선거 유세 당시 그는 키프로스 분쟁을 해결하고 섬을 통일하기 위하여 터키계 키프로스인과 대화를 재개하겠다고 약속하였다.
Throughout the election campaign, he pledged to restart talks with Turkish Cypriots in order to find a solution to the Cyprus dispute and reunify the island.

5 바나바와 사울은 안티오크 인근에 있는 항구인 셀레우키아까지 걸어간 다음 그곳에서 배를 타고 200킬로미터가량 떨어져 있는 키프로스 섬으로 갔습니다.
5 After walking to Seleucia, a harbor near Antioch, Barnabas and Saul sailed to the island of Cyprus, a journey of about 120 miles (200 km).

키프로스가 프톨레마이오스 왕조의 지배하에 있을 때 키프로스 주민들은 파라오 숭배에 익숙하게 되었습니다.
When Cyprus was under the rule of the Ptolemies, the Cypriots became acquainted with the worship of the Pharaohs.

현대의 이집트와 키프로스의 돌무화과나무(무화과뽕나무) 재배자들은 돌무화과나무 열매를 먹을 수 있게 만들기 위해 덜 익은 열매를 못이나 다른 날카로운 기구로 뚫는 일을 한다.
It is the present practice of Egyptian and Cypriot growers of the sycamore (fig-mulberry) trees to pierce the premature fruit with a nail or other sharp instrument in order to make the fruit edible.

그러한 식민지 중 하나가 키프로스에 있는 키티온이었습니다.—이사야 23:10-12.
One such settlement was Kition, in Cyprus. —Isaiah 23:10-12.

키프로스에 있던 중요한 도시.
An important city of Cyprus.

키프로스 섬의 북쪽 해안에 있는 솔리에서, “속주 총독 파울루스[바울로] 재임 기간에”라는 말이 들어 있는 비문이 발견되었다.
At Soli, on the N coast of the island of Cyprus, an inscription was found which includes the words “in the proconsulship of Paulus.”

영연방 밖으로부터도, 그리스계 및 터키계 키프로스 사람들이 도착하였고, 폴란드와 우크라이나 사람들도 마찬가지였습니다.
From outside the Commonwealth, Greek and Turkish Cypriots arrived, also Poles and Ukrainians.

우리는 다르푸르 반군과 남북 키프로스, 아체 반군 등 많은 세계 분쟁 지역 당사자들을 뉴욕으로 초대해 어떠한 외압도 없는 비공식적인 자리에서 그들이 원하는 것을 유엔 안보리에 전하고 유엔 안보리 역시 원하는 것을 전할 수 있는 기회를 제공할 것입니다.
So we will be bringing Darfuri rebel groups, the Northern Cypriots and the Southern Cypriots, rebels from Aceh, and awful long laundry list of chaotic conflicts around the world.

4 그 두 사람은 성령에 의해 보냄을 받아 셀레우키아로 내려갔고, 거기서 배를 타고 키프로스로 갔다.
4 So these men, sent out by the holy spirit, went down to Se·leuʹcia, and from there they sailed away to Cyʹprus.

◆ 바다의 섬들로부터: 키프로스는 626명이 봉사에 나감으로써, 금년 들어 5번째의 신기록을 가졌다.
◆ From islands of the sea: Cyprus has fifth peak this year, with 626 in service.

큰오빠는 사망할 때까지 키프로스에 머물렀습니다.
He remained in Cyprus until his death.

지금도 키프로스에 자신의 포도나무와 무화과나무 아래 앉을 수 있는 사람이 있는 것은 사실이지만, 그들이 두려움 없이 그렇게 하는 것은 아니다.
True, there are Cypriots who can even now sit under their vine and fig tree, but they do not do so without fear.

그러나 당시 키프로스에 있는 여호와의 증인에게는 결혼한다는 것이 쉬운 일이 아니었다.
But getting married in those days was not easy for Jehovah’s Witnesses in Cyprus.