^파푸아 ^뉴기니 oor Engels

^파푸아 ^뉴기니

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Papua New Guinea

eienaam

country in Oceania

1975년 1월에는 파푸아 뉴기니에서 일할 기회를 잡았습니다.
In January 1975, we seized an opportunity to work in Papua New Guinea.

Soortgelyke frases

파푸아 뉴기니의 행정 구역
Provinces of Papua New Guinea

파푸아 뉴기니
Papua New Guinea · papua new guinea

voorbeelde

그런데 마사텍족만 휘파람 언어로 말하는 것은 아닙니다. 중국, 카나리 제도, 파푸아 뉴기니에도 휘파람으로 대화하는 사람들이 있습니다.
Whistled speech is by no means unique to Mazatecs; other whistlers have been found in the Canary Islands, China, and Papua New Guinea.

◆ 파푸아 뉴기니는 4월에 1,801명의 전도인 신기록과 2,281건의 성서 연구 신기록을 보고하였다.
◆ Papua New Guinea had new peaks of 1,801 publishers and 2,281 studies in April.

파푸아 뉴기니가 열대 지방에 위치한 나라이기는 하지만 이곳은 고지대여서 꽤 선선합니다.
Though PNG is a tropical country, it gets quite cool up here because of the elevation.

우리 가족은 우리가 파푸아 뉴기니에 머물렀던 기간을 특히 드라마, 다시 말해서 성서 드라마에 참여했던 때로 기억합니다.
Our family remembers our stay in Papua New Guinea as the time of dramas —Bible dramas, that is.

파푸아 뉴기니에서 300피트를 내려가면 큰 언덕들을 볼 수 있습니다.
If you go to Papua, New Guinea and go down 300 feet, you'll see these big mounds.

◆ 파푸아 뉴기니는 3월에 1,776명의 전도인 신기록과 2,170건의 성서 연구 신기록을 세웠다.
◆ Papua New Guinea had peaks of 1,776 publishers and 2,170 studies in March.

우: 파푸아 뉴기니에서 하나님의 말씀을 가르치는 선교인
Right: Missionary teaching God’s Word in Papua New Guinea

그러다가 1970년에, 우리는 파푸아 뉴기니의 수도 포트모르즈비에 있는 지부 사무실에서 상근 번역자로 일하라는 초대를 받았습니다.
Then in 1970, we were invited to the branch office in Port Moresby, the capital of Papua New Guinea, to serve as full-time translators.

오늘날, 이 섬의 서쪽 지역은 인도네시아 영토이며 동쪽 지역은 파푸아 뉴기니라고 불린다.
Today, the western part of this island is called Papua, a part of Indonesia, and the eastern part, Papua New Guinea.

1975년 1월에는 파푸아 뉴기니에서 일할 기회를 잡았습니다.
In January 1975, we seized an opportunity to work in Papua New Guinea.

태시는 30명이 넘게 모인 파푸아 뉴기니 사람들에게 성서의 소식을 설명했고, 관심이 있는 사람들이 상자 안에 있던 출판물을 모조리 다 받아 갔다.
Tassie explains the Bible’s message to a crowd of more than 30 people from PNG, and those interested empty the box of literature.

2008년 4월: 우리는 파푸아 뉴기니 국경 근처에 있는 가장 먼 세 개의 섬들인 드원과 사이바이, 보이구에 갈 계획을 세웠다.
April 2008: We plot a course for Dauan, Saibai, and Boigu —the three most distant islands— near the border with Papua New Guinea (PNG).

결국 파푸아와 뉴기니는 합쳐져서 1975년에 파푸아뉴기니라는 독립 국가를 이루었습니다.
Finally, in 1975, Papua and New Guinea combined to form the independent nation of Papua New Guinea.

이곳 ‘뉴기니아 파푸아’에서는 대체로 비행기야말로 짧은 시간 내에 “당신을 수송해 주는” 유일한 여행 수단이다.
Here in Papua New Guinea travel by air is often the only means to “get you there” in a reasonable length of time.

1969년과 1971년에는 ‘뉴기니아 파푸아’에서 한 건의 치명적인 비행기 사고도 발생하지 않았다.
There were no fatal airplane accidents in Papua New Guinea in 1969 or 1971.

그리하여 항공 교통은 ‘뉴기니아 파푸아’의 개발에 빼어놓을 수 없는 아주 중요한 요인이 되었다.
Aviation has thus been a tremendous factor in the development of Papua New Guinea.

보고된 바에 의하면 조종사의 과실이 1970년에 ‘뉴기니아 파푸아’에서 발생한 모든 치명적인 비행기 사고의 원인이었다고 한다.
Pilot error reportedly was the cause of all fatal accidents in Papua New Guinea in 1970.

동쪽 절반은 영국과 독일이 나누어 점령했는데, 남부는 영국령 뉴기니(후에 파푸아로 불린 지역), 북부는 독일령 뉴기니(후에 뉴기니로 불린 지역)가 되었습니다.
The British and the Germans divided the eastern half into British New Guinea in the south (later called Papua) and German New Guinea in the north (later, New Guinea).

당시, 이 섬의 동쪽 지역은 남쪽의 파푸아와 북쪽의 뉴기니로 나뉘어져 있었다.
At that time, the eastern part of the island was divided into Papua in the south and New Guinea in the north.

‘오스트레일리아’ 전역과 ‘뉴기니아 파푸아’를 통틀어서 1970년의 비행기 여행의 경우를 살펴볼 때, 매 100,000 비행 시간 당 사고 건수는 단지 1.77건이다.
For flying in 1970 for the whole of Australia and Papua New Guinea, the number of accidents per 100,000 hours of air travel was only 1.77.

사탕수수의 작물화가 시작된 곳은 두 곳으로 하나는 뉴기니섬의 파푸아인이 작물화한 Saccharum officinarum 이고, 다른 하나는 타이완과 중국 남부의 오스트로네시아인들이 작물화한 Saccharum sinense 이다.
There are two centers of domestication for sugarcane: one for Saccharum officinarum by Papuans in New Guinea and another for Saccharum sinense by Austronesians in Taiwan and southern China.

그러나 물론 창세기에서는, 파푸아 뉴기니의 800개 이상의 언어(및 다른 많은 방언들)가 중동에서 순간적으로 생겨났다는 것 이상은 가르쳐 주지 않는다.
But of course Genesis does not teach this, any more than it teaches that all the 800 or so languages (and many more dialects) of Papua New Guinea originated instantly in the Middle East.

다이버들은 파푸아 뉴기니에서의 잊지 못할 휴일을 보낸 후, "물보다 물고기가 더 많네"라는 말을 할 것입니다.
Divers will speak the phrase "more fish than water" after an unforgettable liveaboard dive holiday among the rich waters of Papua New Guinea.

이들 섬들은 모두 호주 북쪽에 위치한 파푸아 뉴기니 제도의 섬들이다.
All these are in Papua New Guinea's Admiralty Islands group, north of Australia.

파푸아 뉴기니 영사관, 웨스트게이트 몰, 시틱 스퀘어에 근접하고 친환경 호텔에서 특별한 편안함을 맛보실 수 있습니다.
For sightseeing options and local attractions, one need not look far as the hotel enjoys close proximity to Honorary Consulate of Papua New Guinea, Westgate Mall, CITIC Square.