^페루 oor Engels

^페루

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Peru

eienaam

country in South America

페루와 에콰도르 역시나, 특별한 경향성을 찾을 수 없었습니다.
Peru and Ecuador, and no trend across the years.

Soortgelyke frases

키페루스에스쿨렌투스
cyperus esculentus

페루 대통령궁
Government Palace

페루발삼
myroxylon pereirae

^페루 ^공화국
Republic of Peru

페루
Peru · Republic of Peru · peru

voorbeelde

이 노래는 현재 페루의 제2의 국가라고 여겨진다.
This song is now considered the second national anthem of Peru.

페루란다, 아들아
From Peru, my boy.

우리는 콜롬비아, 페루, 에콰도르를 방문하는 10일간의 일정을 바쁘게 소화했습니다.
We were on a tight 10-day schedule visiting Colombia, Peru, and Ecuador.

아마존 강의 발원지는 페루의 안데스 산맥 남쪽에 있는 5000미터 높이의 봉우리인 네바도미스미에서 흘러나오는 작은 시내이다.
Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

(사도행전 13:47) 페루에 길르앗 학교 졸업생들이 처음 도착했을 때, 그 나라에는 회중이 하나도 없었습니다.
(Acts 13:47) When graduates first arrived in Peru, there were no congregations in the country.

페루의 안데스 산맥의 고지로부터 카스피 평야의 해면 아래 지역에 이르기까지, 멀리 북쪽의 캐나다로부터 남쪽의 뉴우지일랜드에 이르기까지, 옥수수는 지상에서 가장 널리 분포되어 있는 식량 식물이 되었다.
From high in the Peruvian Andes to below sea level in the Caspian plain, from Canada in the far north to New Zealand down south, maize has become the most widely distributed food plant on earth.

더욱 복잡한 문제는, ‘페루’ 인구의 대부분은 ‘안데스’ 산맥 넘어 서해안에 몰려있는 점이다.
Further complicating matters, most of Peru’s population is found on the west coast, beyond the barrier of the Andes mountains.

휴먼라이츠워치는 국제 인권 이슈로서의 낙태 받을 권리에 관하여 상당한 전문성을 보유하고 있습니다. 우리 기관은 특히 에콰도르, 페루, 아르헨티나, 멕시코, 니카라과, 아일랜드에서의 임신 중절 접근성에 관해 심도 싶은 조사를 시행하였습니다. 본 조사는 무장 분쟁 상황에서의 성폭력 및 아동의 유산 등 관련 문제와도 연관되어 있으며, 브라질, 수단, 중앙아프리카공화국, 인도, 케냐, 우간다, 알제리, 네팔, 부룬디, 콜롬비아, 아이티, 리비아에서 안전한 임신 중절 시술을 받을 수 없는 상황에 관련하여 실시한 프로젝트 내용도 다루고 있습니다.
As you prepare to rule on case 2017Hun-Ba127 concerning the laws on abortion in the Republic of Korea (South Korea), Human Rights Watch has the honor of submitting the annexed amicus brief on international human rights law and abortion.

남아메리카에서 페루 인디언들은 기나수(樹) 껍질을 사용했다.
In South America, Peruvian Indians used the bark of the cinchona tree.

(마태 24:14, 신세; 사도 1:8) 오늘날 이 예언들은 남아메리카의 나라 페루를 포함하여 200여 개 나라와 지역에서 성취되고 있다.
(Matthew 24:14; Acts 1:8) Today, these prophecies are being fulfilled in more than 200 lands, including the South American country of Peru.

페루 및 볼리비아의 안데스 지역에서 대략 60,000명의 인디언들이 이에 가담하였다.
Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause.

‘페루’의 석유 송유관
An Oil Pipeline for Peru

페루는 25개 주(regiones)와 리마 군으로 이루어져 있다.
Peru is divided into 25 regions and the province of Lima.

지난 2년 동안은 페루 리마에서 생활했으며 그곳에서 그는 소액 금융업을 중심으로 하는 덴마크 투자 회사에서 일했다.
For the past two years, he and his family have lived in Lima, Peru, where he has been working with a Danish investment firm focused on microfinance.

다양한 털 색을 띠며, 페루에서는 색이 연한 형태가 좀더 흔한 반면에 에콰도르에서는 대부분의 개체가 몸 앞 부분이 짙은 회색이고 뒷부분은 둔탁한 오렌지색을 띤다.
The colour is variable; in Peru, a pale morph is more common, while in Ecuador, most individuals have darker grey fur on the forequarters, dull orange hindquarters.

1991년에 이 콜레라균은 페루의 리마에 상륙했습니다.
In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas.

페루 지부는 다음과 같이 보고한다.
The Peru branch reports:

하고 외치면서, 페르페루나 위에 물을 쏟아 부음으로써 그를 환영하였다. 흠뻑 젖은 후, 페르페루나는 자기의 몸을 마구 흔들어서, 풀과 나뭇잎에 맺혀 있는 물이 튀어 비오듯이 떨어지게 함으로써 응답하였다.
After a good soaking, the perperuna responded by shaking her body violently so that water caught in the grass and leaves would splatter and fall like rain.

더 작은 화물선과 여객선들은 강 하구에서 3700킬로미터나 떨어져 있는 페루의 이키토스까지 올라갑니다.
Lesser freight and passenger vessels reach as far as Iquitos, in Peru, 2,300 miles [3,700 km] from the mouth of the river.

그러한 활동들은 그 초창기 시절에 많은 충실한 선교인들이 광범위하게 수행한 제자를 삼는 일과 더불어 현재 우리가 페루에서 목격하고 있는 증인의 수의 훌륭한 증가—1953년의 283명에서 오늘날의 8만 3000명이 넘는 수로의 증가—를 가져오게 한 튼튼한 기초가 되었습니다.
Such actions, along with extensive disciple-making by the many faithful missionaries in those early years, laid a sure foundation for the fine increase we now see in Peru —from 283 Witnesses in 1953 to over 83,000 today.

콘수에로와 그의 열세 자녀는 페루 리마의 변두리에 있는 무단 거주자촌(위 사진)에 살고 있다.
CONSUELO and her 13 children live in a squatter village (shown above) on the outskirts of Lima, Peru.

그들은 거처의 어두운 구석에다 ‘쿠이에스’(‘기니아’ 돼지)를 키웠으며 그것들을 현대의 ‘페루’인들이 아직도 그렇게 하는 것처럼 식품으로 사용하였다.
They kept cuyes (guinea pigs) in the dark corners of their dwellings and used them for food, something still done by many modern-day Peruvians.

‘홈 카’로도 접근할 수 없는 지역이 있었으니 동북부 ‘페루’의 광활한 밀림이 그것이었다.
There was a section of the country that the house-cars could not reach —the vast jungle in northeastern Peru.

최후의 조처로, 망코 잉카 유팡키의 아들인 투팍 아마루가 잉카가 되었습니다. (1572년) 이제는 스페인의 총독이 페루를 다스렸습니다.
In the final act, Tupac Amarú, a son of Manco Inca Yupanqui, became Inca (1572).

그들의 많은 의식 중 하나는, 특히 농민들 가운데서 인기가 있었던 페르페루나, 즉 신들에게 “은혜로운 비”를 탄원하는 것이었다.
Of their many rituals, one that was especially popular among the peasants was perperuna, a petition to the gods for “good rains.”