^페루 ^공화국 oor Engels

^페루 ^공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Republic of Peru

eienaam

voorbeelde

1984년에는 이웃 나라인 베네수엘라, 파나마, 에콰도르 및 페루 공화국을 위해서도 인쇄하기 시작하였지요.
In 1984 we began printing for the neighboring republics of Venezuela, Panama, Ecuador, and Peru.

페루 페루 공화국는 남아메리카 서부에 있는 공화국이며 수도는 리마이다.
Peru Peru, officially the Republic of Peru, is a country in western South America.

페루 대표 민주 공화국이다.
Peru is a democratic republic.

이제 그 연설 출판물이 칠레에서 약 4만 부, 볼리비아에서 2만 5000부, 페루에서 2만 5000부, 에콰도르에서 1만 5000부, 콜롬비아에서 2만 부, 산토도밍고(지금의 도미니카 공화국)에서 1만 부, 그리고 푸에르토리코에서 1만 부 배부되었다.
Now some 40,000 copies of the speech in printed form were distributed in Chile, 25,000 copies in Bolivia, 25,000 in Peru, 15,000 in Ecuador, 20,000 in Colombia, 10,000 in Santo Domingo (now the Dominican Republic), and another 10,000 in Puerto Rico.

최근 교회는 후기 성도 자선회를 통하거나 재난 지역에 설립된 구호 단체와 협력하여 페루의 홍수, 시에라리온의 산사태, 미국 몬태나주와 캐나다 앨버타의 산불, 텍사스주, 플로리다주, 카리브해 제도(푸에르토리코, 아이티, 도미니카 공화국 등)의 허리케인, 그리고 멕시코에 발생한 두 차례의 강진으로 피해를 당한 사람들에게 원조를 제공했다.
Through LDS Charities and partnering with established relief agencies in affected areas, the Church has recently provided aid to victims of flooding in Peru; mudslides in Sierra Leone; wildfires in Montana, USA, and Alberta, Canada; hurricanes in Texas, Florida, and Caribbean islands, including Puerto Rico, Haiti, and the Dominican Republic; and two powerful earthquakes in Mexico.

우리의 제품은 중국뿐만 아니라 러시아, 사우디 아라비아, 슬로베니아, 페루, 앙골라, 잠비아, 남아프리카 공화국, 스페인, 호주 등 20 개 이상의 국가와 지역에서 높은 명성을 얻고 있습니다. 회사 소개
Our products are not only popular in China, but also enjoy high reputation in Russia, Saudi Arabia, Slovenia, Peru, Angola, Zambia, South Africa, Spain, Australia, etc, more than 20 countries and regions.

신생 공화국이었던 페루는 처음 수년 동안 경제위기와 군사정권에 맞서야 했으며, 이런 상황에서 원주민과 메스티소(원주민과 백인의 혼혈)를 아우르는 국가정신을 이뤄내기는 어려웠습니다.
As a republic in the process of formation, Peru had to face economic crises and military caudillismos during its first years, which made it difficult to establish a new national spirit between Indians and mestizos.

당회장 이재록 목사는 2000년부터 2010년까지 우간다, 일본, 파키스탄, 케냐, 필리핀, 온두라스, 인도, 러시아, 독일, 페루, 콩고민주공화국, 미국, 이스라엘, 에스토니아에서 열네 차례의 대형 연합성회를 인도했다. 특히 우간다 연합대성회는 에이즈를 비롯한 각색 질병이 치료돼 세계적 뉴스 전문 채널 CNN에 보도됐고, 회교국 파키스탄에서 열린 연합대성회 때에는 정부의 집회 허가 취소로 성회 장소가 봉쇄됐으나 하나님께서 예비해 두신 인물을 통해 극적으로 성회가 치러졌다.
From 2000 to 2010, Dr. Lee led overseas crusades in 14 countries: Uganda, Japan, Pakistan, Kenya, the Philippines, Honduras, India, Russia, Germany, Peru, DR Congo, the U.S., Israel, and Estonia.In particular, Uganda Holy Gospel Crusade 2000 was reported by the world-renowned news channel CNN because so many people in Uganda were healed of their diseases even including AIDS. In Pakistan, the crusade venue's gate was blocked when the government canceled the permission for the crusade.

더 나아가서, 투자와 관련된 제3그룹(G-3)의 조약 제 17장은 멕시코, 콜롬비아, 베네수엘라 간의 투자 촉진 및 보호를 위한 협약을 규정하였다. 브라질, 체코 공화국, 덴마크, 스페인, 영국 및 북아일랜드, 리투아니아, 파라과이, 페루와 맺은 투자 촉진 및 보호를 위한 조약이 1997년 이후 본 공화국의 의회에 의해 승인되었다.
Furthermore, Chapter XVII of the Treaty of the Group of Three (G-3) relating to investment established an agreement for the promotion and protection of investments between Mexico, Colombia and Venezuela Since 1997, treaties for de Promotion and Protection of Investment were approved by the Congress of the Republic with Brazil, The Czech Republic, Denmark, Spain, Great Britain and Northern Ireland, Lithuania, Paraguay and Peru.

열두 개의 도시 중 도미니카 공화국의 산토도밍고 에스테, 에콰도르의 구아야킬, 과테말라의 과테말라시티, 페루의 산후안 데 루리간초, 온두라스의 테구시갈파가 선발되어2016년에 수립한 지역수준의 '지속가능하고 복원력있는 도시 만들기: 2015-2030 센다이 재난위험경감 강령'라는 3개년 프로그램에 참가하게 되었다.
Santo Domingo Este in the Dominican Republic, Guayaquil in Ecuador, Guatemala City in Guatemala, San Juan de Lurigancho in Peru and Tegucigalpa in Honduras are among twenty cities that have been chosen globally to take part in a three-year programme called Making Cities Sustainable and Resilient: Implementing the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 at the local level, launched in 2016 and supported by the European Commission.

하늘 아버지 어머니의 은혜로 남미지역의 페루, 브라질, 아르헨티나, 볼리비아, 칠레에서 복음의 씨앗이 활발하게 뿌려지고 있던 지난 해, 한국에서 복음을 전하던 저는 중미지역인 이곳 멕시코와 과테말라, 도미니카공화국 사람들을 만나게 되었습니다.
Last year when the seeds of gospel were being sowed very quickly in South America-Peru, Brazil, Argentina, Bolivia and Chile-I, who was preaching the gospel in Korea, met some people from Mexico, Guatemala and the Dominican Republic.