^포르토페라이오 oor Engels

^포르토페라이오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Portoferraio

eienaam

city and harbour in the north of Elba, Italy

voorbeelde

또한 이 사원은 ‘페라헤라’라고 하는 찬란한 행렬의 출발점이기도 하다.
This temple also is the starting place for a spectacular procession called Perahera.

1938년에, 나이지리아에 있는 이보족 출신의 형제 열두 명이 포르토노보에서 봉사하도록 임명되었습니다.
In 1938, twelve brothers from the Ibo tribe in Nigeria were assigned to serve in Porto-Novo.

그들은 이곳저곳으로 여행하며, 종종 숙식을 형제들의 후대에 의존합니다. 요한은 기원 제 1세기에 여행하는 복음 전파자들을 사랑으로 맞아들인 가이오에게 이렇게 편지하였읍니다.
They travel from place to place, often depending on the hospitality of the brothers for their food and a bed to sleep on.

그 도시는 혼란에 빠졌고, 에베소 사람들은 극장으로 돌진해 들어가면서 “바울의 여행 동료들인 마케도니아 사람 가이오와 아리스다르고”를 붙잡아 데리고 갔다.
The city was thrown into confusion, and as the Ephesians rushed into the theater, they seized and took along “Gaius and Aristarchus, Macedonians, traveling companions of Paul.”

하지만 그들에게 또다시 이용당하고 싶지 않은 빌라도는 “내가 썼으면 그만이오” 하고 대답합니다.—요한복음 19:19-22.
However, not wanting to be their pawn once again, Pilate answers: “What I have written, I have written.” —John 19:19-22.

증명되진 않았지만, 갈릴레오 탐사선의 최근 정보는 이오가 자기장을 가질 수 있음을 나타내기도 한다.
Although not proven, recent data from the Galileo orbiter indicate that Io might have its own magnetic field.

11 사랑받는 ‘가이오’는 분명히 원칙에 근거한 사랑을 나타내고 있었으며 여행하는 형제들은 이 점에 대하여 “회중 앞에서”, 아마 ‘에베소’에서 그리스도인 집회 중에 증거하였을 것입니다.
11 Beloved Gaius surely was displaying principled love, and the traveling brothers bore witness to this “before the congregation,” perhaps during a Christian meeting in Ephesus.

후에 호아킨 팔라스 부부가 특별 파이오니아로서 포르토벨로에 임명되었다.
Later, Joaquín Palas and his wife were assigned to Portovelo as special pioneers.

그리고 만약 이오가 목성의 궤도를 도는 주기가 'L'에서의 emergence와 'K'에서의 emergence 간의 시간 차로서 쓰였다면, 그 값은 실제 값보다 3.5분 길 것이다.
And if the period of Io's orbit around Jupiter were taken as the time difference between the emergence at L and the emergence at K, the value would be 31⁄2 minutes longer than the true value.

그러므로, 타마르에의 메페라는 칭호는 여성들 가운데서 그녀의 고유한 지위를 상징하기 위해 기술되었을 수도 있다.
Thus, the title of mep'e might have been applied to Tamar to mark out her unique position among women.

아시아 남서부에서 가장 길고 가장 중요한 강. 이 강은 터키어로 피라트네리로 불리는데, 그 이름은 히브리어 페라트와 고대 페르시아어 우프라투와 매우 비슷하다.
The longest and most important river of SW Asia, called the Firat Nehri in Turkish, a name closely resembling the Hebrew Perathʹ and the Old Persian Ufratu.

가이오의 좋은 모범과 디오드레베의 나쁜 모범에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 교회 회원들은 주님의 모든 종들을 받아들이고 지지해야 한다.
One truth we can learn from the good example of Gaius and the poor example of Diotrephes is the following: Church members ought to receive and sustain all servants of the Lord.

자베르란 자로 스파이오
GRANTAlRE:

두 관측 사이에, 이오는 목성을 4바퀴 돌았고, 42시간 28분 31.25초가 주기임을 알게 해주었다.
Between the two observations, Io had completed four orbits of Jupiter, giving an orbital period of 42 hours 28 minutes 311⁄4 seconds.

광 이오나이저
Optical ioniser

닐 형제는 이렇게 회상합니다. “전에 프로테스탄트 교직자였던 테라투아 바이타페라는 연구생이 기억납니다.
Recalls Clyde: “One memorable student was former Protestant minister Teratua Vaitape.

요한은 또한 가이오에게 교회의 현지 지도자로 추정되는 디오드레베라는 사람에 대해 경고했다. 디오드레베는 사도 요한과 그 외 여러 교회 역원들을 공공연히 반대했으며, 그들을 교회 모임에 참석하도록 맞이하려는 지역 교회 회원들을 만류하기까지 했다.(
John also warned Gaius about someone named Diotrephes, who may have held a local leadership position in the Church.

1977년에 나는 ‘브라질’의 ‘포르토 알레그레’에서 개최된 국제 ‘기타아’ 경연 대회 때, 5명의 심사위원 중 한 사람으로 선임되었다.
In 1977 I was chosen to sit on the board of five judges during an international guitar contest in Pôrto Alegre, Brazil.

새로 부름 받은 에드워드 파트리지 감독은 “나와 성약을 맺은 이 백성들의 재산을 받아” “이 백성에게 그 가족에 따라, 그 ...... 부족과 필요에 따라, 모든 사람에게 균등하게 그들의 몫을 정해” 주어야 했다.5(교리와 성약 51:3 참조) 그 계시는 오하이오가 일시적인 집합 장소가 될 것임을 분명히 했지만 그들에게 미래의 시온 도시로 이주할 “시와 그 날은 그들에게 주어지지 아니하였[음을]” 상기시켰다.
Newly called Bishop Edward Partridge was to “receive the properties of this People which have covenanted with me” and “appoint unto this People their portion every man alike according to their families according to their wants & their needs.”

우리는 그 형제들이 ‘티자페라 자 물룽구’(하느님을 위해 기꺼이 죽을 것이다)라고 말하는 것을 들었습니다.”
“We heard these men say, ‘Tidzafera za Mulungu’ (We shall die for God’s sake).”

지구의 과학자들로부터 '샘플 B7'이라 불리며, '샘플 A2'라고 불리는, 도망친 다른 제로 넘버즈(이오)를 회수하러 왔다가 타케야의 자취방에 도달한다.
She is known to Earthling scientists as "Sample B7", and has been charged with retrieving another escaped "Zero Numbers", only known as "Sample A2".

‘가이오’는 방문하러 온 그의 형제들을 영접함으로 “신실한 일”을 하였다
Gaius did “a faithful work” in receiving his visiting brothers hospitably

성경에서는 과거에 살았던 우리의 소중한 형제 가이오에 대해 더 이상 알려 주지 않습니다.
No more is known about our dear brother of old, Gaius.

심지어 북쪽의 ‘오포르토’로부터는, ‘버스’를 전세 내어 타고 왔다.
A bus was even chartered from Oporto in the north.

목성의 주요 달들 중 목성에 가장 가까이 있는 ‘이오’에 수많은 활화산들이 있다는 사실 또한 과학자들을 놀라게 했다.
Numerous active volcanoes on Io, the innermost of Jupiter’s major moons, also surprised scientists.