^헬싱포스 oor Engels

^헬싱포스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Helsingfors

eienaam

former name of Helsinki

voorbeelde

놀랍게도, 스페인어와 포르투갈어 같은 일부 언어에서, 나는 아직도 포스포로로 불린다!
Why, in some languages, such as Spanish and Portuguese, I am still called a fósforo!

8 희랍어 ‘에피스코포스’에서 번역된 “감독자”라는 말은 보호자 혹은 후견인을 지칭하는 말입니다.
8 The word “overseer,” which is translated from the Greek word epískopos, designates one who is a guardian or who watches over something.

그리스어 아포스톨로스는 단순히 “보내다”라는 의미의 일반 동사 아포스텔로에서 파생된 단어이다.
The Greek word a·poʹsto·los is derived from the common verb a·po·stelʹlo, meaning simply “send forth (or off).”

1902년에 세운 등대에 지금은 사람이 살고 있지 않지만, 이 등대는 포스 강 어귀 쪽으로 여전히 경고의 불빛을 비추고 있습니다.
Although the lighthouse erected in 1902 is no longer manned, it still beams its warning light across the estuary.

시지포스에 대한 얘기를 아시는지 모르겠네요.
And this other condition we called the Sisyphic condition.

가교된 폴리포스포릴콜린으로 코팅된 체내 삽입용 보형물
Prosthesis for in vivo insertion, coated with cross-linked polyphosphorylcholine

1996년 스페셜라이즈드는 풀 포스를 판매 중단하였으며 마이크 신야드는 스페셜라이즈드 판매자들에게 사과문을 보냈다.
In 1996, Specialized withdrew the Full Force line and Mike Sinyard wrote a letter of apology to dealers.

타포스라는 단어는 단지 매장지라는 사상을 전달합니다.
The word taʹphos simply conveys the thought of a burial.

1973년에 코포스 형제는 이제 나이 60에 또다시 체포되어 5년의 수용소 형과 5년의 유배 형을 선고받았습니다.
In 1973, Brother Kopos, now 60 years of age, was arrested once again and sentenced to five years of camp imprisonment and five years of exile.

나는 1914년 6월 5일에 잉글랜드 북부의 리즈 근처에 있는 호스포스에서 태어났습니다.
I was born on June 5, 1914, in Horsforth near Leeds, in the north of England.

포스피네이트계 난연제 및 그 제조방법
Phosphinate-based flame-retarding agent and production method therefor

각 태스크 포스는 60번 대의 번호가 부여된 CTF(CTF : Commander, Task Force)으로 불리고 있다.
It is often referred to by the abbreviation CTF 60 (Commander, Task Force 60).

본 발명은 유기용매에 분산이 용이한 전도성 고분자 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 단량체를 중합시킴에 있어 유기용매 가용성인 포스페이트계 화합물을 도판트 음이온으로 사용하여 화학 중합시킴으로써 유기 용매에 분산되는 전도성 고분자를 제조하는 방법에 관한 것이다.
The present invention is comprised of a conductive polymer which dissolves easily in an organic solvent and a method for the manufacture thereof.

나는 친위대와 카포스를 둘 다 미워할 만한 이유가 너무나 많다고 생각하였다.
Often they acted unfairly and arbitrarily.

상기 환형 포스페이트 N-페닐 말레이미드는 수지에 그대로 첨가되거나 공중합체 형태로 첨가될 수 있으며, 내열성 및 난연성을 동시에 향상시킬 수 있다.
The cyclic phosphate N-phenyl maleimide can either be added directly or added in the form of a copolymer to a resin, and can simultaneously improve heat resistance and flame retardancy.

6 처음에는 임명된 “연로자”에 대한 요구 조건을 논하다가 “감독[자]는 ··· 책망할 것이 없고”라고 말함으로써 ‘바울’은 “연로자” 역시 “감독자”(에피스코포스, 희랍어)임을 알려 줍니다.
6 By beginning to discuss the requirements for being an appointed “older man” and then going on to say, “For an overseer must be free from accusation,” and so forth, Paul shows that an “older man” is also an “overseer” (e·piʹsko·pos, Greek).

그래서 다시 끈기를 가지고 기다렸고 " 포스터스 브루잉( Foster's Brewing ) " 사가 처음으로 우리를 후원했습니다.
So again we persisted, and Foster's Brewing came to the party and gave us our first ever sponsorship, and that was enough for me to quit my job, I did consulting on the side.

이러한 형제들의 충실한 노력으로 인하여, 로돌리보스, 드라비스코스, 팔라이오코미, 마브롤로포스에서 회중들이 조직되었다.
Because of the faithful efforts of these brothers, congregations were organized in Rodholívos, Dhravískos, Palaeokomi, and Mavrolofos.

모바일 피씨아이 포스 터미날
Mobile pci pos terminal

큰 아들인 델포스는 길르앗 학교에 참석하는 특권을 받았으며, 1970년 이래 지부에서 감독하는 일을 돕고 있습니다.
The older one, Delfos, had the privilege of attending Gilead School, and he has helped to provide oversight in the branch since 1970.

본 발명은 O-시클릭파이토스핑고신-1-포스페이트(O-C-P1P), N-시클릭파이토스핑고신-1-포스페이트(N-C-P1P), 약제학적으로 허용 가능한 그의 염, 또는 그의 용매화물; 그 제조방법; 및 그것을 포함하는 탈모방지 또는 육모용 화장료 조성물, 및 탈모의 예방, 치료, 또는 육모용 약학 조성물을 제공한다.
The present invention provides: O-cyclic phytosphingosine-1-phosphate (O-C-P1P), N-cyclic phytosphingosine-1-phosphate (N-C-P1P), a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a solvate thereof; a preparation method therefor; and a cosmetic composition for preventing hair loss or for growing hair comprising same, and a pharmaceutical composition for preventing and treating hair loss or for growing hair.

“감독자”라는 단어는 ‘히브리’어 ‘파키드’와 희랍어 ‘에피스코포스’에서 번역된 말입니다.
The word “overseer” is the English translation of the Hebrew word pa·qidhʹ and the Greek word e·piʹ·sko·pos.

포스비틴 가수분해물 및 이의 제조방법
Phosvitin hydrolysate and preparation method therefor

성서적 용어인 연로자 즉 장로(‘프레스비테로스’)와 감독자(‘에피스코포스’)라는 말을 다시 사용해야 할 명확한 이유들이 주어졌읍니다.
Valid reasons were given for a return to the Bible terminology of older man, or elder (presbýteros), and overseer (epískopos).

부모가 같거나 아버지나 어머니가 같은 남자. 히브리어로는 아흐, 그리스어로는 아델포스이다.
A male having the same parent or parents as another; in Hebrew, ʼach, and in Greek, a·del·phosʹ.