^히틀러 oor Engels

^히틀러

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hitler

eienaam

Austrian surname held by Adolf Hitler

우린 푸딩 먹은 다음에 히틀러를 죽이러 가지 않았잖아
We didn't nip out after pudding and kill Hitler.

Soortgelyke frases

알로이스 히틀러
Alois Hitler

히틀러 청소년단
Hitler Youth

아돌프 히틀러
Adolf Hitler

히틀러
Hitler

아돌프 ^히틀러
Hitler

voorbeelde

제2차 세계 대전 당시 대관구지휘자들은 총통 아돌프 히틀러의 직접 임명을 통해서만 임명되었다.
During World War II, the rank of Gauleiter was obtained only by direct appointment from Adolf Hitler.

··· 한 프로테스탄트 감독은 교직자들에게 ‘하느님께서 [히틀러를] 우리에게 보내 주셨’다고 편지하였다.”
A Protestant bishop wrote to his clergy, ‘[Hitler] has been sent to us by God.’”

우리는 나치범들이 하지 못한 일을 했기 때문에 고통당한 수천명의 비유대계 독일인 가운데 속했읍니다—히틀러가 요구한 우상 숭배와 군국주의를 양심적으로 거부했던 것입니다.
We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.

히틀러의 군대가 오스트리아에 발을 들여놓은 때부터 여호와의 증인의 집회와 전파 활동은 지하로 들어갈 수밖에 없었습니다.
From the day Hitler’s troops set foot in Austria, the meetings and the preaching activity of Jehovah’s Witnesses were forced underground.

‘히틀러’가 그것을 처음 본 장소
Where Hitler First Saw It

특히 ‘유대’인들이 쉽게 영향을 받았다. 자기들이 선민이었다는 믿음을 갖도록 양육받았는데도 그들은 갑자기, 어느 ‘유대’인이 통절하게 표현하였듯이, ‘약속을 이행하는 자는 오직 ‘히틀러’뿐이다’라고 인정하였다.”
Jews, especially, were susceptible: raised to believe that they had been chosen people, they suddenly discovered that, as one Jew poignantly expressed, ‘Hitler is the only one who has kept his promises.’”

전쟁 중에 형은 우리를 자주 방문할 수 있었는데, SS(히틀러의 정예 친위대인 슈츠슈타펠)가 보기에 좋은 신분을 가진 사람이었기 때문이었습니다.
During the war Willi was able to visit us often because of his good standing with the SS (Schutzstaffel, Hitler’s elite guard).

히틀러에게 경고를 보냄
Efforts to Warn Hitler

설사 그러한 투쟁이 궁극적으로 히틀러를 타도하거나 히틀러가 저지른 많은 범죄를 전부 저지하지는 못했을지라도, 이 점에 있어서 교회의 도덕적 위신은 이루 헤아릴 수 없을 만큼 고양되었을 것이다.
Even if this struggle had ultimately failed to defeat Hitler and prevent all of his many crimes, it would in this view have raised the moral prestige of the Church immeasurably.

그리고 나서 그는 ‘히틀러’에게 경례하는 식으로 팔을 들고, “그리스도 만세” 하고 외쳤다.
Then he raised his arm, as was done in salute to Hitler, but declared, “Hail Christ.”

세계의 대부분이 제1차 세계 대전의 여파에서 벗어나려고 아직 허우적거리고 있고 유럽에서는 아돌프 히틀러가 문제를 일으키고 있을 때, 미국 텍사스에 살고 있던 두 명의 여호와의 증인, 즉 케이트 고아스라는 여자와 그의 딸 매리언은 성서에 담겨 있는 평화의 소식을 전파하기 위해 더 많은 일을 하기로 결심하였습니다.
While much of the world was still trying to cope with conditions resulting from the first world war and while Adolf Hitler was stirring up trouble in Europe, two of Jehovah’s Witnesses living in Texas, U.S.A. —a woman named Kate Goas and her daughter Marion— decided they would like to do more to spread the message of peace contained in the Bible.

많은 프로테스탄트교인들은 히틀러의 침략 전쟁 기간에 침묵을 유지한 일에 대한 자책으로 괴로워해 왔습니다.
Many Protestants have writhed in self- incrimination for remaining silent during Hitler’s wars of aggression.

히틀러의 역할은 용공주의자로 의심되는 병사들을 밀고하는 것이었다.
Hitler's role involved informing on soldiers suspected of communist sympathies.

수잔은 유대인이었는데, 히틀러가 프랑스를 침공하자 그의 남편이 그와 두 자녀를 다른 나라로 피신시켰던 것입니다.
Suzanne was Jewish, and when Hitler invaded France, her husband had moved her and their two children to another land.

4월 28일 : "독일 의회" 연설에서, 히틀러는 영국-독일 해군 군축 협정과 독일-폴란드 불가침 조약을 파기한다.
April 28 – In a speech before the Reichstag, Adolf Hitler renounces the Anglo-German Naval Agreement and the German–Polish Non-Aggression Pact.

러더퍼드는 긴장이 고조되고 있는 독일의 상황이 염려스러운 나머지 독일 지부 사무실 책임자인 파울 발체라이트와 함께, 여호와의 증인이 독일 국민과 국가에 아무런 위협이 되지 않는다는 사실을 히틀러 수상과 정부 관리들과 일반 대중에게 알리는 운동을 전개해 나가기로 결정하였습니다.
Rutherford, then president of the Watch Tower Society, together with the Germany branch office manager, Paul Balzereit, decided to mount a campaign to inform Chancellor Hitler, government officials, and the public that Jehovah’s Witnesses posed no threat to the German people and the State.

본래 아돌프 히틀러의 경호대로 시작하여 나치 정권의 고위 지도자들에 대한 요원경호를 맡게 되었다.
Originally bodyguards for Adolf Hitler, it later provided men for the protection of other high-ranking leaders of the Nazi regime.

예를 들어, 나치 독일에서 여호와의 증인들은 히틀러의 흉악한 전쟁에 가담하기를 단호히 거부하였습니다.
In Nazi Germany, for instance, they resolutely refused to be drawn into Hitler’s murderous wars.

국민돌격대는 약 1925년부터 문서상으로 존재했지만, 실제 부대로 된 것은 히틀러가 마르틴 보어만에게 남자 육백만 명을 모집하라는 명령을 내린 후였다.
The Volkssturm had existed, on paper, since around 1925, but it was only after Hitler ordered Martin Bormann to recruit six million men for this militia that the group became a physical reality.

1944년에 히틀러의 군대가 루마니아로 진군해 왔을 때에 박해가 계속 이어졌다.
Persecution continued when Hitler’s troops swept through the country in 1944.

바티칸과 나치 독일이 정교 조약을 체결한 해인 1933년중에 히틀러는 독일에서 여호와의 증인을 말살하려는 운동을 개시하였다.
During 1933, the very year that a concordat between the Vatican and Nazi Germany was signed, Hitler launched a campaign to annihilate Jehovah’s Witnesses in Germany.

교회는 히틀러를 지지했다
Church support for Hitler

(사도 5:39) 예를 들어, 독일에서 여호와의 증인들이 아돌프 히틀러를 지도자로 받아들이려고 하지 않았을 때 히틀러는 그들을 완전히 없애 버리겠다고 맹세하였습니다.
(Acts 5:39) For example, when Jehovah’s Witnesses in Germany refused to heil Adolf Hitler as their Führer, Hitler vowed to exterminate them.

4 ‘오스트리아’의 ‘합스부르크’ 왕가의 영토 출신인 ‘나찌’ 지도자 ‘히틀러’는 962년부터 1806년까지 존속한 ‘게르만’족의 신성 ‘로마’ 제국을 염두에 두고 있었음이 분명합니다.
4 The Nazi leader Hitler, who came from the land of the Hapsburg family of kings, Austria, evidently had in mind the Germanic Holy Roman Empire, which lasted from the year 962 to 1806.

요한 게오르크가 히틀러의 진짜 조부였는지는 현재까지도 논란이 되고 있다.
Whether Johann Georg was in fact Hitler's biological paternal grandfather is disputed by modern historians.