∼라 부르다 oor Engels

∼라 부르다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to designate

werkwoord

의식적인 접근을 통한 설계, 저는 그것을 생물학적 정보가 반영된 설계라고 부르며, 실현 가능한 일이라고 생각합니다.
A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.

Soortgelyke frases

콕시엘라부르네티
coxiella burnetii

voorbeelde

예수께서는 불같은 성향 때문에 사도 (베드로와 안드레; 빌립과 바돌로매; 야고보와 요한)을(를) “우뢰의 아들”이라고 부르셨다.
Jesus called the apostles (Peter and Andrew; Philip and Bartholomew; James and John) the “Sons of Thunder” because of their fiery disposition. [gt chap.

전 이것을 글로벌 그림자 경제라고 부르고 싶군요. 줄이자면 맥마피아입니다.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

에마뉴엘이라 불러도 돼요? 네
Wait for the cream.

말하자면 그러한 생각, 일부 사람들이 신비스러움이라고 부르는 생각을 갖게 하는 분위기가 교묘하게 조성되어 온 겁니다.
This idea, or mystique, as some would call it, has been skillfully cultivated.

메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.
They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

사람들은 꽃을 가리켜 “대지의 별” “하나님의 은총의 미소” 또는 “하나님의 자필서화(自筆書畫)”라고 불러 왔다.
Men have referred to them as “the stars of the earth,” “the smiles of God’s goodness,” “an autograph from the hand of God.”

신경은 사실 신경세포라고 부르는 세포다발입니다. 이들 신경세포는 저마다 아주 전문적으로 신경 자극을 실어나릅니다.
The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.

고린도 후서 4:4은 그를 “이 세상 신”이라고 불렀읍니다.
At 2 Corinthians 4:4 he is called “the god of this system of things.”

왜냐하면, “교육하는 일에 유익”한 영감받은 저술물들은 흔히 정전(正典)이라고 부르는 한벌의 목록을 갖추고 있기 때문이다.
Because the inspired writings that are “beneficial for teaching” have a set catalog, often called a canon.

우리는 이를 복잡한 시스템이라고 부르며, 이것은 또한 또다른 것이기도 합니다.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.

건물 바깥에서 하는 작업이기 때문에 우리는 그 일을 여름 휴가라고 불렀습니다.
We called it our summer vacation.

사도 바울은 로마의 동료 신자들에게 편지하면서 그런 인간 정부를 “위에 있는 권위”라고 불렀습니다.
The apostle Paul, writing to fellow believers in Rome, spoke of such human governments as “the superior authorities.”

어떤 우월한 힘이 그러한 질서를 확립해 놓은 것이며, 나는 개인적으로 그 힘을 하느님이라고 부른다.
It was set up by a superior Power that I personally call God.

절 티그리스쿠라고 부르셨어요
He used to call me Tygrysku.

"스마트 무릎"이라 부르죠.
This is what we'd call a "smart knee."

눈에 띄는 은하이기 때문에 저는 이것를 은하 세계의 프리마돈나라고 부르고 싶습니다.
I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.

물론 그는 예수께서 그를 문자적인 의미에서 사탄이라고 부르신 것이 아님을 알고 있었을 것입니다.
He surely knew that Jesus was not calling him Satan the Devil in any literal sense.

공산주의는 다른 나라들을 삼키고 종교를 “인민의 아편”이라 부르면서 없애버릴 작정을 하였다.
Communism lapped up other countries, determined to eliminate religion, which it called “the opium of the people.”

뿐만 아니라, 이사야 54장은 성서에서 “신성한 비밀”이라고 부르는 것의 매우 중요한 부면을 이해하는 데도 도움이 됩니다.
Moreover, this chapter of Isaiah helps us to unravel a crucial aspect of what the Bible calls a “sacred secret.”

아침이 밝아 오자, 그분은 제자들을 모아 그들 가운데서 열둘을 택하시고, 그들을 사도라고 부르십니다.
As the morning unfolds, he calls his disciples, and from among them he chooses 12, whom he names apostles.

중간 부분은 몰라라고 부르는데, 관광객들은 그것을 사서 흔히 벽 장식용으로 사용한다.
The mid-section is known as a mola, which tourists often buy and use as a wall decoration.

이들을 우리는 가난한 사람이라고 부릅니다.
That's who we talk about when we think about " the poor. "

부모님은 아기를 귀여운 감자라고 불렀어요.
But one day, another baby showed up.

성서를 널리 읽은 사람들에게는 하나님을 남편이라고 부른 것이 새로운 것이거나 근래의 일이 아닙니다.
TO PERSONS widely read in the Bible it is nothing new or recent that God should be spoken of as a Husband.

이사야의 예언(1:8-10)은 시온 혹은 예루살렘을 소돔에 비하면서 그 통치자들을 “소돔의 지배자들”이라고 부른다.
Isaiah’s prophecy (1:8-10) likens Zion or Jerusalem to Sodom and calls her rulers “dictators of Sodom.”