中旬 oor Engels

中旬

naamwoord

voorbeelde

5월 중순 잎이 자라는 것을 멈춘다.
Its erect stem grows up by May.

폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다.
In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.

우리는 지역 대회를 개최하고 뒤이어 일주일 동안 회중을 방문하기 위하여 10월 중순에 이곳에 도착하였다.
Now in the middle of October, we are here for the district convention, to be followed by a week’s visit to the congregation.

이스라엘에서는 6월 중순부터 9월 중순까지 하늘이 대체로 맑은데, 다만 사막에서 불어오는 뜨거운 동풍 때문에, 특히 건기가 끝날 무렵에는 먼지구름이 끼는 때가 있다.
In Israel, from mid-June until mid-September, the skies are generally clear, with the exception of dust clouds, which appear especially toward the end of the dry season, because of the hot E wind from the desert.

에먹포우와 에노타초포 크릭에서의 두 번의 교전 후에, 잭슨은 스토로더 요새로 돌아와 3월 중순까지 공세를 취하지 않았다.
After two indecisive battles at Emuckfaw and Enotachopo Creek, Jackson returned to Fort Strother and did not resume the offensive until mid-March.

2012년 4월 중순부터 위조문서 관련 Google Ads 정책이 변경되어 학위 신청자가 신고한 실무 경험만을 토대로 수여되는 학위를 홍보하지 못하도록 정책이 변경됩니다.
The Google Ads policy on Fake Documents will change around mid-April 2012.

두 달 넘게 소식이 끊겼던 엘레오노르의 배는 7월 중순 무렵에 시칠리아의 팔레르모에 나타났으며, 그제서야 엘레오노르는 비로소 자신과 남편 둘 다 죽은 걸로 알려졌다는 걸 알게 됐다.
In mid-July, Eleanor's ship finally reached Palermo in Sicily, where she discovered that she and her husband had both been given up for dead.

우리는 19세기 중순이 되어서야 이것이 방사선물로써 보기엔 아름답지만 해로운 영향을 미친다는 것을 알게 되었습니다.
It wasn't until the mid-20th century we realized that radium's harmful effects as a radioactive element outweighed its visual benefits.

1875년에서 1880년대 중순까지, 독일의 초창기 축구는 럭비의 규정과 비슷하였다.
From 1875 to the mid-1880s, the first kind of football played in Germany was according to rugby rules.

2008년 10월 중순, 남오세티야 경찰들은 조지아 측에서 발포가 끝난 것 같으므로 사격 지점으로 되돌아 오라는 명령을 받았다.
In mid-October 2008, South Ossetian police were given orders to return fire should they be on the receiving end of a firing from the Georgian side.

때는 12월 중순 무렵, 에콰도르의 해안 평야에는 이맘때면 내리는 비가 아직 오지 않고 있습니다.
BY MID-DECEMBER the seasonal rains had not yet fallen on the Ecuadoran coastal plains.

7월 말에 휴전이 공표되었는데고 불구하고, 재편성된 압하스 군대가 9월 중순에 공격한 후에 휴전은 붕괴되었다.
Although a truce was declared at the end of July, this collapsed after a renewed Abkhaz attack in mid-September.

조셉과 하이럼이 죽기 전에 지도자들은 출판 예정일을 1844년 7월 중순으로 발표한 바가 있었다.18
Just prior to the deaths of Joseph and Hyrum, they had announced an expected publication date for mid-July of 1844.18

멀웨어에 대한 Google Ads 정책이 7월 중순부터 변경되어 이 정책을 위반하는 광고주에게 대처방안에 대해 더 자세한 정보를 제공하게 됩니다.
The Google Ads policy on malware will be updated around mid-July.

이러한 사회적 불안이 증가하는 가운데, 2017년 1월 중순부터 카메룬 내 영어사용권 지역의 인터넷 접속이 차단되었다.
In the face of increasing unrest, access to the internet was cut off in English-speaking areas in mid-January 2017.

구두점 및 기호, 대문자 사용, 문법 및 맞춤법, 띄어쓰기, 반복 등 Google 광고작성 정책이 2013년 4월 중순 경 하나의 통합 광고문안 작성 기준 정책으로 업데이트됩니다.
The Google Ads editorial policies (including Punctuation & Symbols; Capitalisation; Grammar and Spelling; Spacing; and Repetition) will be updated around mid-April 2013 to become a single, consolidated Editorial Standards policy.

무기에 대한 Google Ads 정책이 2012년 1월 중순부터 변경됩니다.
The Google Ads policy on Weapons will change around mid-January 2012.

1번부터 5번 건물을 매각하려면 올해 8월 중순까지 그 건물들을 비워 주어야 합니다.”
The sale of Buildings 1 to 5 requires that we vacate them by mid-August of this year.”

1963년 2월 중순에 ‘콜라훈’에서, ‘터브먼’ 대통령은 행정 회의를 소집하였으며, 그 회의에서 행정 장관들은 여호와의 증인들에 대한 불평을 털어 놓고 심지어 특별 파이오니아 ‘바요 그본도’가 그의 정부와 통치를 수립하고자 노력하고 있다고까지 주장하였다.
At Kolahun in mid-February 1963, President Tubman convened an Executive Council at which the chiefs bared their complaints about Jehovah’s Witnesses, even going so far as to charge that special pioneer Bayo Gbondo was trying to set up his own government and rule.

12월 중순에 기념되었던 ‘로마’ 축제인 농신제(農神祭)는 ‘크리스머스’의 여러 가지 흥을 돋구는 관습의 표본이 되었다.
Saturnalia, a Roman feast celebrated in mid-December, provided the model for many of the merry-making customs of Christmas.

그 결과 2016년 10월 중순에 진행된 칼률라이드의 첫 지지율 조사 결과는 73%에 달하는 것으로 밝혀졌다.
In mid-October 2016, the first conducted survey showed Kaljulaid's approval rating at 73%.

이러한 독특하고 짧은 기간은 2월의 마지막 주부터 4월의 중순이나 하순 사이에 있지요.
This unique, short time period occurs anywhere between the last week of February and the middle or end of April.

아래의 개체 중순 오늘의 광택을 준;
Gave a lustre of mid- day to objects below;

8월 중순에 군사 회담이 시작되었을 때, 독일이 침공을 시작했을 경우 소련군은 폴란드 영토를 통해 신속히 이동하자는 방안에 대해 협상했고, 영국과 프랑스 정부는 이러한 조건에 동의하라고 폴란드에게 압력을 주면서 폴란드의 답변을 기다렸다.
The tripartite military talks, started in mid-August, hit a sticking point regarding the passage of Soviet troops through Poland if Germans attacked, and the parties waited as British and French officials overseas pressured Polish officials to agree to such terms.

8월 중순쯤되면 온 가족이 다 익은 딸기를 먹기 위하여 강을 떠난다.
By the middle of August the family often leaves the stream for the ripening berries.