中道 oor Engels

中道

naamwoord

Soortgelyke frases

중도좌파
centre-left · liberal · moderate left

중도주의
centrism

중도우파
centre-right · moderate right

급진중도
radical centrism

중도
midway · moderation

voorbeelde

‘애링튼’이 말하는 바에 따르면, “중도(中道)의 미국 구에 속한 사람들의 20 내지 30‘퍼센트’가 [교회 예배에] 전혀 참석하지 않으며,” 중심에서 떨어져 있는 교회에서는 “냉담해져서 참석하지 않는 사람들이 50‘퍼센트’나 될 것이다.”
According to Arrington, “20 to 30 percent of those in the middle-of-the-road American wards do not attend [church services] at all,” and in congregations away from the center, “the disaffected nonattenders may constitute as much as 50 percent.”

따라서 더 낮은 pOH는 pOH양의 집중도를 말합니다.
So a lower pOH means a higher concentration of pOH.

중도절단(censoring)은 통계학, 공학, 경제학, 의학 등에서 사용되며, 데이터의 측정값이나 관찰치가 부분적으로만 알려진 상태를 뜻한다.
In statistics, engineering, economics, and medical research, censoring is a condition in which the value of a measurement or observation is only partially known.

선거 과정 동안, 피녜라는 동 산티아고의 상원의원 (1990년 - 1998년)으로 선출되었으며 얼마 뒤, 중도 우파 칠레 민족혁신당 (RN)에 가입하였다.
During the same election process, Piñera was elected as Senator for East Santiago (1990–1998) and soon after, joined the center-right National Renewal Party.

제 말은 즉, 그 필터를 통해 뉴스를 보게 되면 많은 것들이 중도에 없어진다는 것입니다.
And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.

미국 ‘유대’인들은 주로 3개의 집합체로 분리되어 있다. 즉 정통파와(‘하시딤’과 같은 초정통파), 성서의 영감성을 부인하는 개혁파 ‘유대’인들 그리고 양 극단 사이에서 중도적 입장을 취하는 보수파이다.
The Jews in the United States are divided into three main groupings: The Orthodox (and the ultra-Orthodox, such as the Hasidim), the Reform Jews, who do not accept the inspiration of the Bible, and the Conservatives, who are halfway between the two extremes.

유대교 사상에서는 언제나 중도적인 방법이 있다고 말합니다.
In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way.

이제 우리는 OH양의 집중도를 알 수 있습니다.
But now we know we have a much higher concentration of OH.

그리고 그 집중도에 대해 얘기해 보면, 그들이 만들어가는 사건들의 상충적 의미에서 말입니다. 그건 일련의 체계를 한데 모으는 것과 관련되어 있죠. 그리고 일부분은 바닥에 있고 일부분은 반대쪽으로 올라가는데요.
And talk about that intensity in terms of the collisions of the kind of events they make that have to do with putting a series of systems together, and then where part of it is in the ground, part of it is oppositional lifts.

여러분의 집중도가 여러분이 그 일을 하고자 하는 것을 뒤집어버립니다. 여러분은 그렇게 할 수 없었을 것입니다.
Being an expert reader, as you are, your knowledge of reading, your attention to what the words meant, subverted your desire to do the task.

하지만 문제를 겪어 힘들다고 해서 서약을 이행하기를 중단하거나 이제까지 많은 노력을 기울여 왔는데 중도에 포기해서는 안 됩니다. 그것은 함께 여행을 하다가 중간에 그만두는 것이나 마찬가지입니다.
However, do not let upsets make you abandon your commitment or forfeit everything that you have already invested in your marriage, the distance you have already covered in your journey together.

맥기의 2013-2014 시즌은 중도에 끝냈는데 왜냐하면 그는 2013년 11월 8일부터 문제가 있던 그의 왼쪽 정강이뼈를 2014년 2월 20일에 수술해야했기 때문이다.
McGee's 2013–14 season was ended on February 20, 2014 when he underwent surgery to repair a stress fracture in his left tibia in which he sustained on November 8, 2013.

아이들과 가족들을 돌봐야하는 이유로 집에 가야되는 사람들은 업무를 수행 할 때 집중도가 더 높고, 더 능률적이며, 결과에 더 집중했습니다.
And breadwinners who are also caregivers have a much wider range of experiences and contacts.

예를 들어, 그들은 여러 해 전이라면 중도에서 나왔을 영화를 다시 보기 시작하였을지 모릅니다.
For example, they may start watching movies that they would have walked out on years earlier.

(3) 심한 상태(중도[重度]): 최소한의 기능을 수행하는 부류이며, 많은 감독을 요한다.
(3) Profound (Severe): the least functional group, who need much supervision.

그 설법에서 붓다는 구원을 얻으려면 관능의 만족을 구하는 방종의 행로와 고행의 행로를 양쪽 다 피하고 중도를 따라야 한다고 가르쳤습니다.
In it, he taught that to be saved, one must avoid both the course of sensual indulgence and that of asceticism and follow the Middle Way.

2004년 6월과 2009년 6월 다시 데하네는 중도우파의 유럽 인민당 그룹 안에서 기독교민주당과 플람스를 위하여 유럽 의회로 선출되었다.
In June 2004 and again in June 2009, Jean-Luc Dehaene was elected to the European Parliament for the CD&V within the center-right European People's Party (EPP) group.

여왕이 종교적으로 “중도적인” 입장을 취하자 그는 음모의 표적이 되었습니다.
As Elizabeth pursued a “moderate” religious path, she became the target of conspiracies against her.

이번엔 자신이 보수주의자거나 중도 우파에 가깝다 여기면 손을 들어주세요.
And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.

국제 환경의 변화도 경제건설의 집중도를 떨어뜨리는데 커다란 역할을 했다.
Another big change was to abandon the focus on a central theme.

그는 병거에 실려 예루살렘으로 돌려보내졌는데, 중도에 죽었거나 아니면 그곳에 도착해서 죽었다.
He was brought back to Jerusalem in a war chariot and died either en route or upon arrival there.

만기 30일 이상으로 할인 발행되며 중도환매는 허용되지 않는다.
Resting for more than 40 minutes at a time is not permitted.

14 누가의 기록은 이렇게 계속됩니다. “이 사람들은 중도까지 회중의 안내를 받은 후에 페니키아와 사마리아를 거쳐 가면서, 이방 사람들이 개종한 일을 상세히 이야기하여 모든 형제에게 큰 기쁨을 주었다.”
14 Luke’s narrative continues: “After being conducted partway by the congregation, these men continued on their way through both Phoenicia and Samaria, relating in detail the conversion of people of the nations, and they were causing great joy to all the brothers.”

하지만 대선에 출마한 사업가인 실비오 베를루스코니가 중도 우파라는 건 알고 있었어요.
I was too young to be interested in politics, but I knew that a businessman, Silvio Berlusconi, was running for president for the moderate right.

저는 비열한 생각에 사로잡혀 있었습니다. 감상적인 중도자유주의 자들과 월가의 탐욕스러운 은행원들 이슬람 공포증 서행 운전자들에 대해서 말이죠. 저는 서행 운전자들을 정말 싫어합니다.
I also caught myself thinking mean things about mushy, centrist liberals and greedy Wall Street bankers and Islamophobes and slow drivers, because I really hate slow drivers.