中韓 oor Engels

中韓

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sino-Korean

adjektief

being both Chinese and Korean

Soortgelyke frases

중한
Sino-Korean

voorbeelde

(마태 23:23) 우리가 생활에서 이 “더 중한” 것들을 배양하는 면에서 계속 진보하는 것은 참으로 중요한 일입니다.
(Matthew 23:23) How important it is for us to continue to make advancement in cultivating these “weightier matters” in our lives!

그 기구는 혈액 손실이나 중한 화상 심지어는 악성 전염병의 치료 목적으로도 사용된다.
The chamber is used to treat blood loss, severe burns, and even bad infections.

단지 그분은 율법을 합리적인 태도로 자비롭게 적용할 것을 요구하는 것이 율법의 “더 중한” 부면 즉 더 중요한 부면이라는 사실을 알려 주신 것입니다.
He was simply showing that the “weightier,” or more important, aspects of the Law required applying it with reasonableness and mercy.

나라의 세계 유산, 고후 쿠지의東金음식점입니다.東金음식점은 726 년에聖武天皇이伯母격인元正太上天皇질병平癒을 기원하고?師세 귀중한을 안치하는 본당으로 창건했다.
The Emperor Shomu prayed for the ill recovery of the ex-Emperor in the first of the year equal to the aunt for 726 years, and the Togane temple founded it as a temple to enshrine the Physician of Souls, the Saint of the Sun and the Saint of the Moon.

28:8 중한 변리로 자기 재산을 많아지게 하는 것은 가난한 사람 불쌍히 여기는 자를 위하여 그 재산을 저축하는 것이니라
28:8 He that heapeth together riches by usury and loan, gathereth them for him that will be bountiful to the poor.

그것은 자연 환경과 완벽하게 결합이 지역에있는 가정의 전통적인 건축에있는 작은 마을로 지어진, 기와 지붕을 ...에 열중한하고, 석재 및 코블스톤 통로의 강력한 요소입니다.
It blends perfectly with the natural environment, built as a small village in the traditional architecture of the homes in the area, hipped tile roofs, and a strong element of stone and cobblestone walkways.

그것이 만약 사실이라고 한다면, 그대가 익히 아는 바 실신의 경우와 같이 심리적 기제에 가해진 경미 한 상해나 중한 질병이 인간의 이해력과 의식을 앗아갈 수 있는 반면, 육체의 분해와 그 구성요소의 해체를 포함하는 인간의 죽음이 이해 력을 파괴하거나 의식을 소멸시키지 않을 수 있음이 어떻게 가능한 일이겠는가? 인간의 의식과 인격의 유지와 기능 수행에 필수적인 수 단들이완전히붕괴된 후에도여전히 그현상이유지될 수 있음이 어
If this should be the case, how is it, thou hast observed, that whereas such slight injuries to his mental faculties as fainting and severe illness deprive him of his understanding and consciousness, his death, which must involve the decomposition of his body and the dissolution of its elements, is powerless to destroy that understanding and extinguish that consciousness? How can anyone imagine that man's consciousness and personality will be maintained, when the very instruments necessary to their existence and function will have completely disintegrated?

인생 지치고 사는 보람이라고 하면 아시아나 남미의 미녀감상하는 것밖에 없다 아시아에서도 일본 여자는, 눈에 띄게 보기 흉하게 유일하게 대항할 수 있다고 생각하고 있었던 중한에서마저 발의 길이, 스타일, 평균적으로도 지고 있다라고 하는 것이 증명되고 있다.
The life became tired and it doesn't exist this year when the beautiful woman in Asia and South America is appreciated when saying something to live for. Length, the style of the foot, and it is being proven to a Japanese woman to be defeated also by Asia on average also in China and South Korea thought to be able to oppose only in the remarkable ugliness.

동남아시아의 여성도 스타일이 좋은 것이 많아"(") 중한의 여자도 일본에서는 발이 긴등 스타일이 좋은 여자가 많은, 일본의 여자의 스타일의 나쁨은 아시아에서 최악, 세계최악인 것은 아닐까라고 생각해요.
Japan.. styles as the foot is long etc. are a lot of good women, and think a poor style of the woman in Japan to be might be the worst in the world worst in Asia.