五月 oor Engels

五月

/oː.wəl/ naamwoord

Soortgelyke frases

오월
May · Wuyue

오월 五月
May

voorbeelde

오월말에 몇몇 노벨상 수상자를 포함하여 약 200명의 물리학자가 프랑스, 블루아에서 모임을 가졌다.
At the end of May some 200 physicists, including several Nobel prize winners, convened in Blois, France.

31 이것은 ‘사라셀’과 ‘레겜멜렉’의 질문에 대한 직접적이고 적극적인 대답이었읍니다. 그들은 오월중에 그들이 단식을 하고 애통을 하는 일을 계속해야 할 것인가를 질문하도록 ‘벧엘’에서 보냄을 받은 사람들이었읍니다.
31 Here was a direct and positive answer to Sharezer and Regem-melech, who were sent from the city of Bethel to ask whether they should continue observing an abstinence from food, together with mourning, during the fifth month.

약속된 대로 사자가 이를 가지러 왔을 때 나는 그것들을 그에게 넘겨주었고, 일천팔백삼십팔년 오월 이일인 오늘에 이르기까지 그가 이를 간직하고 있다.
When, according to arrangements, the messenger called for them, I delivered them up to him; and he has them in his charge until this bday, being the second day of May, one thousand eight hundred and thirty-eight.

“만군의 여호와가 말하노라. 사월의 금식과 오월의 금식과 칠월의 금식과 시월의 금식이 변하여 ‘유다’ 족속에게 기쁨과 즐거움과 희락의 절기가 되리라.”—스가랴 8:19.
HERE IS the good news —for the would-be fasters of almost twenty-five centuries ago, and for those of today: “This is what Jehovah of armies has said, ‘The fast of the fourth month, and the fast of the fifth month, and the fast of the seventh month, and the fast of the tenth month will become for the house of Judah an exultation and a rejoicing and good festal seasons.’” —Zechariah 8:19.

왜냐 하면 “여러 해 동안” ‘벧엘’ 사람들은 매년 음력 오월에 금식 즉 단식을 기념해 왔기 때문입니다.
For “O how many years” now the Bethelites had been celebrating a fast, an abstinence from food, in the fifth lunar month of each year.

태세을추 오월갑자 삭 십사일 갑인 술시 해동조선 전라좌도 남원구 봉중면 강성동거
For Seong Chun- hyang, It's been over a month being in jail.

그러다가 오월 어느 날, 해질 무렵, 기회를 만났습니다.
Then, one day in May at sunset, this happened:

“기원전 623년 오월 보름날, 네팔 지방에서 인도 사키아족의 왕자가 태어났다.
“On the full-moon day of May in the year 623 B.C. there was born in the district of Nepal an Indian Sakyan Prince, by name Siddhattha Gotama.

사월의 금식과 오월의 금식과 칠월의 금식과 시월의 금식이 변하여 ‘유다’ 족속에게 기쁨과 즐거움과 희락의 절기가 되리니 오직 너희는 진실과 화평을 사랑할찌니라.”—스가랴 8:19.
So love truth and peace.’” —Zechariah 8:19.

렘 52:12절에서 알려 주듯이, 그후 “오월 십일” 즉 아브월(7월 일부와 8월 일부에 해당) 10일에 바벨론인들이 성전과 도시를 불살랐다.
Then, as Jer 52 verse 12 states, “in the fifth month, on the tenth day,” that is, the tenth day of Ab (corresponding to parts of July and August), the Babylonians burned the temple and the city.

그 ‘벧엘’ 사람들은 분명히 무슨 사건 때문에 매년 오월에 금식하였읍니까?
Over what event were those Bethelites evidently fasting in that fifth month each year?

“너희가 칠십년 동안 오월과 칠월에 금식하고 애통하였거니와 그 금식이 나를 위하여, 나를 위하여 한 것이냐?”
We read: “When you fasted and there was a wailing in the fifth month and in the seventh month, and this for seventy years, did you really fast to me, even me?”

친히 천자의 장병들을 이끌고 형초와 오월을 평정 하라 만극 하옵니다
These people are loyal to the Han Empire.

오월 중순경, 그 여인은 ‘가톨릭’ 교회와의 관계를 끊었다.
In the middle of May the woman severed her connections with the Catholic Church.

우리가 이 사자의 손으로 성임되고 침례를 받은 것은 1829년 오월의 열다섯째 날이었다.
It was on the fifteenth day of May, 1829, that we were ordained under the hand of this messenger, and baptized.

세상이 고통을 당하며 혼란에 빠져 있을 동안—수백만의 사람들이 앞 못 보는 자처럼 벽을 더듬고 있을 때, 그리고 모든 사람이 범부와도 같이 불확실한 것에 의존하고 있을 때, 우리의 눈은 보았고, 우리의 귀는 들었으니, 마치 눈부신 햇빛 속에서처럼, 아니, 그 이상의—자연의 대지 위에 그 찬란함을 쏟아내리던 오월 햇살의 광채보다도 더 밝은 속에서였다!
While the world was racked and distracted—while millions were groping as the blind for the wall, and while all men were resting upon uncertainty, as a general mass, our eyes beheld, our ears heard, as in the ‘blaze of day’; yes, more—above the glitter of the May sunbeam, which then shed its brilliancy over the face of nature!

3 만군의 여호와의 전에 있는 제사장들과 선지자들에게 물어 가로되 우리가 여러 해 동안에 행한 대로 오월간에 울며 재계하리이까 하매
And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

오월의 매우 춥고 눈이 내린 날이었습니다. 나는 시라쿠스 공항에 도착했고, 강한 눈보라가 쳤습니다 – 오월에 – 나는 말했습니다: 북부 뉴욕의 끝이다.
It was... One very cold snowy day in May, I landed in Syracuse, and there was a horizontal blizzard -- in May -- and I said: That's it for upstate New York .

8:19 만군의 여호와가 말하노라 사월의 금식과 오월의 금식과 칠월의 금식과 시월의 금식이 변하여 유다 족속에게 기쁨과 즐거움과 희락의 절기가 되리니 오직 너희는 진실과 화평을 사랑할찌니라
8:18 The word of Yahweh of Armies came to me. 8:19 Thus says Yahweh of Armies: "The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts.

오월 2011 년 시작된 Afiliapub은을 제공합니다 카지노, 남미 시장에서 감독 캠페인을 베팅 포커 온라인 스포츠.
Launched in May 2011, Afiliapub offers a number of casino, poker and online sports betting campaigns directed on the South American market.

지난해 바하이 세계본부에서의 집중적 활동은, 이전의 보고를 통하여 대체로 교우들에게 알려졌습니다마는, 국제선교본부가 칼멜산에 영구적으로 자리를 잡았고; 지난 일월에 성지에서 대륙고문과 그들의 고문보들의 대회가 개최되었으며; 칼멜산 프로젝트가 완공되어 오월에 있을 개장 축하식을 준비하면서 지금 마지막 손질을 하고 있습니다.
The intensive activities at the Bahá'í World Centre during the last year were, for the most part, made known to the friends through previous reports that included references to such achievements as the occupation by the International Teaching Centre of its permanent seat on Mount Carmel; the Conference of Continental Counsellors and the members of their Auxilliary Boards held in the Holy Land last January; and the completion of the Mount Carmel projects, which are now receiving finishing touches in preparation for the celebratory events in May.

UN사무총장 코피 아난이 소집하여 금년 오월에 개최할 이 회의에서 시민사회단체들은 세계문제에 대한 견해와 추천사항을 작성, 제출하여, 그것을 금년 구월에 개최 예정이며, 각 국가와 정부의 수반들이 참석하는 새천년 정상회담에서 다룰 것입니다.
This gathering, called by UN Secretary-General Kofi Annan and scheduled to be held in May, will give organizations of civil society an opportunity to formulate views and recommendations on global issues which will be taken up at the subsequent Millennium Summit in September of this year to be attended by heads of state and government.

1979년 오월에 한 청년이 우리 교회로부터 로스 엔젤레스 시티 칼리지의 캠퍼스에서 복음을 전하였습니다.
In May of 1979 a young man from our church was evangelizing on the campus of Los Angeles City College.

예컨대, 국제연합 사무총장의 요청으로 오월, 팔월 및 구월에 개최한 일련의 새 천년 기획에 바하이 대표단이 눈에 띄게 참여한 예를 생각해 보십시오.
Consider, for example, the instances of Bahá'í representatives' having participated prominently in the millennial events that took place in May, August and September at the urging of the Secretary-General of the United Nations.

크리스천니티 투데이 는 중국 공산당 서기장 후진타오가 최근에 말한 것을 보고하였는데, "우리는...믿는 자들과 종교적인 인사들의 긍정적인 역할을 맡기는 것을 하겠다고 하였습니다 ["크리스천"을 읽기 바람] 경기를 부양하는 것과 사회적인 발전에서" (크리스천니티 투데이 , 2008년 오월호, 31면). 그것은 진정으로 중국의 공산당 서기장으로부터 놀라운 서술인 것입니다!
Christianity Today reports what China's Communist president Hu Jintao said in a speech given in 2008, "We will...bring into play the positive role of religious personages and believers [read – "Christians"] in promoting economic and social development" (Christianity Today, May 2008, p. 31).