停戰 oor Engels

停戰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ceasefire

naamwoord

in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose

2015년 후반에 정전된 이래로
Since the ceasefire in late 2015,

Soortgelyke frases

정전류 다이오드
constant-current diode

정전용량
capacitance

무정전 전원 장치
uninterruptible power supply

정전법
well-field system

무정전 전원 공급 장치
uninterruptible power supply

정전가격
farmgate prices

정전
armistice · blackout · cease fire · ceasefire · power cut · power outage · truce

voorbeelde

왜냐하면, “교육하는 일에 유익”한 영감받은 저술물들은 흔히 정전(正典)이라고 부르는 한벌의 목록을 갖추고 있기 때문이다.
Because the inspired writings that are “beneficial for teaching” have a set catalog, often called a canon.

각각의 감지전극-셀은, 각각의 감지전극-셀에 정전결합되는 구동전극-셀을 상하좌우 방향으로 감싸도록 되어 있다. 그리고 구동전극-셀에 구동배선이 연결될 수 있도록 감지전극-셀에 슬릿이 형성되어 있다.
Further, slits are formed in the sensing electrode cells so as to connect driving wires to the driving electrode cells.

‘요엘’ 예언의 정전성은 ‘이스라엘’인들에게 전혀 의문시된 적이 없었다. 「요엘」서는 그들의 정전(正典) 가운데서 앞자리 그리고 영예로운 자리를 차지하고 있다.
The authenticity of Joel’s prophecy has never been questioned by the Israelites themselves; it occupies an early and honorable place in their canon.

정전이 있기 전에도 50‘센트’를 받았는데 그 부인은 계속 그 값으로 팔았다.
They were fifty cents before the power failure, and she continued selling them at that price.

생각해보면 그 답은 뻔합니다 왼쪽에 있는 사진을 보면 같은 동네이지만 하나는 정전일 때 찍은 사진이고 다른 하나는 평범한 날에 찍었습니다.
Of course, the answer is obvious if you think about it or if you look at the picture on the left, where you're seeing the same neighborhood taken during a blackout versus on an ordinary night.

데살로니가 전서는 분명히 성서 정전에 속하게 된 바울의 첫 서한이 되는 영예를 누리게 되었다.
First Thessalonians apparently enjoys the distinction of being the first of Paul’s letters to become part of the Bible canon. [si p. 227 par.

엘이디 정전류 구동장치
Constant current driving apparatus for leds

결국 1988년에 이란측이 정전을 수락하여 전쟁은 끝났다.
Iran finally agreed to an armistice in 1988.

전자 사진복사 공정 또는 정전 인쇄 공정에 사용되는 토너 및 상기 토너에 바인더로서 포함되는 폴리에스테르 수지가 개시된다.
Disclosed is a toner for use in an electronic photograph-duplicating process or in an electrostatic printing process, and a polyester resin included in the toner as a binder.

열응력을 흡수하는 버퍼층을 포함하는 정전 척이 개시된다.
Disclosed is an electrostatic chuck comprising a buffer layer to absorb thermal stress.

본 발명은 정전용량방식 터치패널이 감압터치를 인식할 수 있도록 하는 복합터치 부가형 패널(100)과 이를 이용한 터치 인식 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a complex touch-added type panel (100), which enables a capacitive touch panel to sense a resistive type touch, and a touch sensing method using the same.

루터는 야고보서 2장에 나오는, 행함이 없는 믿음은 죽은 것이라는 야고보의 논증이 “행함이 없이” 의인되는 것에 대한 사도 바울의 설명과 모순을 일으키는 것으로 생각하여, 야고보서의 정전성을 의심하기도 하였다.
Luther also cast doubt on the canonicity of the letter of James, considering that his argumentation in Jas chapter 2, that faith without works is dead, contradicts the apostle Paul’s explanation of justification “apart from works.”

3번: 답77 25ᄋ 성서 책들의 정전 여부는 내부의 증명으로부터 가장 잘 결정할 수 있다
No. 3: td 4H Canonicity of Bible Books Determined Best From Internal Evidence

본 발명은 LED 소자에 열화가 발생되어 LED 어레이들에 전류 편차가 커지면 내부온도 상승 등으로 LED가 쇼트되거나 개방이 되어 LED 전체 조명등에 심각한 상황이 발생되지 않도록 한 LED 소자를 보호하는 LED 조명 장치 및 그 조명 장치의 제어 방법에 관한 것으로서, 정전류 발생장치와; 각각의 LED 어레이에 흐르는 전류의 크기를 감지하기 위한 전류 감지수단과; 상기 전류 감지수단으로부터 감지된 전류전압 신호들을 받아 디지털 신호로 변환하는 아날로그-디지털 신호 변환기와; 상기 아날로그-디지털 신호 변환기로부터 입력되는 전류 신호로부터 상기 각각의 LED 어레이가 열화, 개방, 단락된 것인지를 판단하고, 그 판단에 따라 정전류 발생장치의 정전류의 크기를 제어하거나 중지시키도록 명령하는 중앙처리장치와; 상기 중앙처리장치에서 명령하는 디지털 신호를 아날로그 신호로 변환하는 디지털-아날로그 변환기 또는 펄스폭변조 신호로 변환하는 펄스폭 변조기;를 포함하고, 상기 정전류 발생장치는 상기 디지털-아날로그 변환기 또는 펄스폭 변조기의 신호에 의해 전류를 발생하던가 전류 발생을 중지하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an LED lighting apparatus and to a method for controlling the LED lighting apparatus, which enable the protection of LED elements by preventing LED elements from being short-circuited or opened due to a rise in internal temperature resulting from the degradation of LED elements and the resultant increase in the variation of the current in LED arrays, which might cause serious problems in the LED light as a whole.

(2월) 코스타리카, 온두라스, 엘살바도르, 니카라과 및 과테말라가 중앙 아메리카의 평화 보장에 관한 협정에 서명하다; 콜롬비아 최대의 반군 그룹, FARC(콜롬비아 혁명군)가 정전을 선언함으로써, 35년간 계속된 게릴라 전쟁이 종식되리라는 희망을 불러일으키다.
(February) Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua, and Guatemala sign agreement on securing peace in Central America; Colombia’s largest rebel group, FARC (Colombian Revolutionary Armed Forces), announces cease-fire, raising hopes that 35 years of guerrilla warfare may be coming to an end.

본 발명은 다기능 휴대용 소화기 시스템에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 내 부에 장착한 소화액을 트리거를 이용하여 분사부를 통해 외부로 분사시키도록 권총형상을 갖는 다기능 휴대용 소화기; 및 상기 다기능 휴대용 소화기를 내장하는 하는 하우징과 상기 하우징에 내장된 다기능 휴대용 소화기를 보호하는 보호커버를 포함한 다기능 휴대용 소화기 케이스로 구성하되, 상기 다기능 휴대용 소화기 케이스의 하우징은 온도, 가스, 연기 및 정전을 감지하여 제1감지 데이터를 생성하는 제1센서부와; 상기 다기능 휴대용 소화기와의 근거리 무선통신을 수행하는 제1근거리 무선 통신부로 구성하고, 상기 다기능휴대용 소화기 케이스의 보호커버는 상기 제1센서부에서 감지한 온도, 가스, 연기 및 정전에 대한 위험 수위를 표시하는 제1표시부와; 상기 하우징으로부터 보호커버를 분리하여 개폐하는 잠금 조절부; 로 구성 다기능 휴대용 소화기 시스템에 관한 것이다.
The housing of the multifunctional portable fire extinguisher case includes: a first sensor unit for detecting the temperature, gas, smoke, and power failure, and for generating first detection data; and a first short range wireless communication unit for performing short range wireless communication with the multifunctional portable fire extinguisher.

본 발명의 장애물 감지장치는 장애물의 근접여부에 따라 정전용량값이 달라지는 센서스트립; 상기 센서스트립에 연결된 RF발진기; 상기 RF발진기의 발진주파수를 설정비율로 분주하는 프리스케일러(prescaler); 상기 RF발진기의 동작을 제어하며, 상기 프리스케일러에서 분주된 신호가 입력되는 마이크로컨트롤러유닛(MCU)을 포함한다.
The obstacle detecting device of the present invention includes: a sensor strip having a varying capacitance value according to the proximity of an obstacle; an RF oscillator connected to the sensor strip; a prescaler for dividing an oscillation frequency of the RF oscillator by a set ratio; and a Micro Controller Unit (MCU) for controlling the operation of the RF oscillator and receiving a divided signal from the prescaler.

단일 층의 정전용량 방식의 터치 스크린 패널
Single-layered capacitive touch screen panel

이를 위해, 본 발명에 따른 능동형 정전력 공급장치는, 교류전원을 공급하는 교류전원 공급기와, 상기 교류전원 공급기로부터 교류전원을 입력받아 정류하는 정류회로와, 상기 정류회로로부터 전력을 공급받는 부하에 직렬 연결된 구동 코일과, 상기 구동 코일 및 부하를 통과한 전류를 스위칭 온/오프 시키는 전력 스위치와, 상기 전력 스위치의 게이트 단에 연결되어 상기 스위칭 온/오프를 제어하는 펄스형 구동신호 발생기와, 상기 구동 코일에 흐르는 전류가 설계값 이상인 경우 차단 신호를 발생시킴으로써, 상기 전력 스위치를 스위칭 오프시키는 차단 판정기 및 상기 구동신호 발생기의 스위칭 온 시간부터 상기 차단 판정기의 스위칭 오프 시간까지인 조절기간을 측정하여, 상기 구동신호 발생기의 구동 펄스폭이 상기 조절기간과 일치되도록 제어하는 펄스폭 제어기를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an active constant power supply apparatus, and more particularly, to an active constant power supply apparatus which can rectify power with a variety of intensities and frequencies without using a high capacity condenser for a smoothing circuit which degrades the power factor of a circuit, and can supply constant power to a load.

열광과 나르시시즘과 정전의 연속이에요
Sounds an interesting case.

본 발명은 가공배전선로 및 그에 사용되는 전주를 유지 보수함에 있어 주변 환경의 변화 및 지반상황에 따라 필요에 의해 전주의 근입을 상하,전후,좌우 조정하거나 전주의 위치를 이동하여야 하는 경우에 오거크레인이나 그에 상응하는 크레인에 장착이 가능하게 개발한 폴 클램프를 사용하여 무정전으로 원하는 작업을 가능하게 하는 시공법으로서, 지금까지는 전주에 가선된 장주 및 전선을 철거한 후 전주를 철거하고 새로운 전주를 신설하여 복귀하는 상당히 난해한 작업으로 그 절차 및 시공이 매우 복잡하고 위험했던, 전주를 내려앉혀 근입을 보강하는 작업(이하, 주근침하라 함)과 전주를 들어올려 지상고를 높이기 위한 작업(이하, 주근인상이라 함) 및 기존 전주가 건주된 위치에서 상부에 가선된 전선의 바인드 재시공 및 이도조정 등의 작업으로 전주 주근이동이 가능한 경우 전주이설을 하는 작업(이하, 주근이동이라 함) 또는 전주교체 작업을 폴 클램프를 사용하여 간단한 공정으로 쉽고 안전하고 편리할 뿐만 아니라 무정전으로도 작업이 가능한 특징을 갖는 것이다.
The present invention is a construction method which enables uninterrupted work using a pole clamp mountable on an auger crane or any similar crane in the event the penetration depth of an electric pole needs to be adjusted in the upward and downward, forward and backward, or left and right directions, or the location of the electric pole needs to be shifted in accordance with the change of environment or change in the condition of the ground during the repair and maintenance of an overhead distribution line and the electric pole used in the line.

사실인즉, 영감받았다는 확고한 증거가 조금이라도 있는 책은 현재 정전에 포함되어 있는 책들이다.
In reality, only those books now in the canon have any solid claim to inspiration.

1953년에 스탈린이 죽으면서 긴장이 약간 완화되었으나, 유럽 상황은 여전히 불안한 정전 상태였다.
The Hungarian Revolution of 1956 While Stalin's death in 1953 slightly relaxed tensions, the situation in Europe remained an uneasy armed truce.

열응력을 흡수하는 버퍼층을 포함하는 정전 척이 개시된다.
Disclosed is an electrostatic chuck (ESC) comprising a buffer layer to absorb thermal stress.

존: 전자석이라면 정전이 되면 시끄러울테니까요.
JH: Because if the power went out, there would just be a big noise.