儒學 oor Engels

儒學

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Confucianism

naamwoord

philosophy

Soortgelyke frases

유학생
international student

유학자
Confucianism

유학
Confucianism · study abroad

voorbeelde

한국인들의 외국 유학을 금지시킨 죄 11.
Banning Koreans from studying abroad 11.

그러나 결코 전설이 아닌 실화가 여기 있다. 1905년에 미국에 유학한 과학도 ‘S.
Not legendary at all, however, is this: In 1905, S.

프랑스령 기아나 출신의 젊은 교사 폴 숑 윙이 증인들과 접촉하게 된 것은 프랑스 유학 시절이었습니다.
It was while studying in France that Paul Chong Wing, a young teacher from French Guiana, came in touch with the Witnesses.

그는 도(道)에 따라 유학(儒學)을 펼치는데 힘쓰고, 우탁(禹倬) 등과 경론을 토론하기도 했다.
He made a powerful defence, and was acquitted with a censure and an admonition.

대학이나 대학원에 다니는 중국 출신의 유학생들과의 흥미 있는 성서 연구가 많이 사회되고 있음이 영국 전역에서 보고되고 있습니다.
Across the country there are reports of many interesting Bible studies being conducted with postgraduate students from China.

또 제가 70년대 중반에 미국에 유학간 경험을 꺼내자면 전 인도에 대한 이미지가 있다면, 아니 있기나 한다면 무엇이었는지 알았습니다.
I mean, again, having gone to the U.S. as a student in the mid '70s, I knew what the image of India was then, if there was an image at all.

우리 큰애는 미국서 유학하고 지금 한국에서 직장 다니고 있는데 이날 이때까지 내 생일을 단 한번도 챙긴 적이 없어요 ( 웃음 ) 그래서 제 생일이 4월달인데
My oldest son studied in USA and at the moment works in Korea, but until now he has never remembered my birthday ( laugh )

구준표 장유미 저희 두사람은 다음달에 함께 미국으로 유학가기로 결정 했습니다.
Goo JunPyo and Jang Yumi, we have decided to go study in the US next month.

등장인물 중 치요는 유일하게 대학 입학 시험을 치르지 않고, 미국으로 유학을 가게 된다.
Of all of the girls, she is the only one who does not sit through college entrance exams, as she intends to study overseas in America.

아마 열세 살 정도 되었을 때, 출생 도시인 타르수스를 떠나 예루살렘으로 유학을 와서 저명한 율법 교사 가말리엘의 문하에 들어갔습니다.
When he was likely no more than 13 years old, he moved from his native city of Tarsus to Jerusalem to study under the highly esteemed Law teacher Gamaliel.

천장에는 네 가지 그림이 있는데, 19세기에 파리에서 살았으며 이탈리아에 가서 유학한 브라질 화가 크리스핌 두 아마랄이 오페라, 춤, 음악, 비극을 주제로 그린 것입니다.
Crispim do Amaral, a 19th-century Brazilian painter who lived in Paris and was schooled in Italy, took his brush to the ceiling and painted four scenes—opera, dance, music, and tragedy.

이 스타트업은 각 대학의 외국인 유학생들에 대해 파악하고자 했어요
We talked about gains.

유치원 때부터 유학도 보내는 마당에
They even send kids to study abroad in kindergarten.

3월달만 되면 엄마가 이메일도 보내고 유학 갔을 때 말이에요, 전화해서 " 야, 아빠 생일 선물은 아니더래도 생일 카드라도 좀 챙겨라 "
My birthday is in April and when he was in the USA my wife used to send him an e- mail and these days she calls him to remind him " send your dad a birthday card, if not a birthday gift "

가난했던 그는 가족과 함께 유학을 떠날 수 없어 아내와 자식들을 진영의 처가로 보내며 또다시 이별을 하게 된다.
Unable to pay rent, he, his wife and child move to a slum.

현지의 한 화교 단체에서는 3명의 학생에게 중국어 실력을 더욱더 연마하도록 장학생 신분을 부여하여 유학을 보내 주겠다고 제안하기도 하였습니다.
A local Chinese institution offered three of the students scholarships to go abroad to polish up their Chinese.

2 한 유학자는 “인생의 궁극적 의미는 인간의 평범한 삶에 들어 있다”고 말하였습니다.
2 A Confucian scholar said: “The ultimate meaning of life is found in our ordinary, human existence.”

외국에서 유학하는 오빠가 있다.
There are dance teachers from abroad.

그리스도교국의 일부 선교인들은 개종할 가능성이 있는 사람들에게 유학의 기회를 제공하는 것으로 알려져 있습니다.
Certain missionaries of Christendom reportedly offer overseas scholarships to potential converts.

보로네시 시에는 외국인 유학생이 많이 거주하고 있습니다.
There is a large population of foreign students in the city of Voronezh.

출판물 배달은 루마니아를 방문하는 외국인 관광객, 유학생, 여행을 마치고 돌아오는 루마니아인 등 다양한 사람들이 하였습니다.
Couriers came in many forms, such as foreign tourists visiting the country, students coming to study, and Romanians returning from their travels.

대학 때는 백악관에서 인턴 생활도 하고 스페인에서 유학도 했어요. 그리고 배낭을 메고 혼자서 유럽을 돌아다니기도 했죠. 다리의 보조장치와 목발을 하고서요.
In college, I interned at the White House, studied abroad in Spain and backpacked through Europe all by myself with my leg braces and crutches.

8 유학자 두 웨이밍은 “인생의 궁극적 의미는 인간의 평범한 삶에 들어 있다”고 말하였습니다.
8 Confucian scholar Tu Wei-Ming said: “The ultimate meaning of life is found in our ordinary, human existence.”

몇년 후, 저는 외국으로 유학을 가게 되었읍니다.
Years later I went to a foreign land for school studies.

두여량(杜汝良, 생몰년도 미상)은 조선 중기 전라북도 군산 지역(옛 옥구현) 출신 유학자이며, 본관은 두릉(杜陵)이다.
The word has the same root as science, the Latin scienter (knowingly), from scire (to know, to separate one thing from another).