入郷循俗 oor Engels

入郷循俗

voorbeelde

본 발명은 카드 회수 및 발행시에 먼저 회수된 카드를 먼저 발행하는 구조, 즉 선입선출(先入先出) 구조를 갖도록 구성하여 카드 관리의 효율성 및 운영 관리의 효율성을 향상시킬 수 있는 게임용 카드 처리장치 및 그 카드 처리장치의 카드 발행 회수장치를 제공함에 그 목적이 있다.
The present invention is configured such that a card which is collected first is issued first when collecting and issuing cards, and hence has the effect of improving the efficiency of card management and operation management by equalizing the frequency of card use.

그리고 다른 하나는 불가입성( 不可入性) 입니다.
And the other one though is impenetrability.

그 중에서 주된 요인은 이웃 나라들, 특히 말라위에서 돌아오는 난민들의 대량 유입(流入)이었다.
Of these the principal factor has been a massive influx of returning refugees from neighboring countries, mostly from Malawi.

( 웃음 ) 그리고 다른 하나는 불가입성(不可入性)입니다.
(Laughter) And the other one though is impenetrability.

본 발명은 철골 보강재가 매입(埋入)된 현장타설말뚝의 시공방법에 관한 것으로, 케이싱을 지반에 관입(貫入)시키며 굴착장치를 굴진하여 계획 심도에 이르는 굴착공을 형성한 후 케이싱 상단을 지면에 고정한 상태에서 추가 굴착 및 추가 굴착공에 대한 콘크리트 타설을 실시하고, 선단에 관입부재가 접합된 철골 보강재를 굴착공에 투입하여 관입부재가 추가 굴착공에 타설된 콘크리트에 관입된 상태로 양생하며, 추가 굴착공의 콘크리트 양생이 완료되면 케이싱을 인발함과 동시에 콘크리트를 타설하여 말뚝을 완성하는 것이다.
A steel frame stiffener joined with a penetration member at the front end thereof is inserted into the drilled hole so that the concrete, poured into the additional drilled hole, is penetrated by the penetration member to be cured in the penetration state.

그러한 생시의 꿈(입면[入眠] 환각이라고 함)은 대낮에도 발생할 수 있으며, 모든 수면 발작 환자의 약 절반이 경험한다.
Such waking dreams (called hypnagogic hallucinations) may also occur during the day, and about half of all narcoleptics experience them.

‘플라즈마’는 내부에 전류를 유도하거나 고 ‘에너지’ 원자가 흐르는 광선을 사입(射入)하여 가열시킬 수 있다.
The plasma can be heated by inducing an electric current in it, or by injecting a beam of high-energy atoms.

이백(李白)의 시편 에는 “아홉개 하늘은 성도에서 나왔고 천만개의 문은 그림으로 들어 오너라” (九天开出一成都,万户千门入画图) 진절하게 금관성(锦官城)의 부유와 수려함을 묘사 하였다.
Şırnak: From Kurdish: Şirnex or Şehr-i Nuh (City of Noah) since it was believed locally, near Cudi Mountain, where Noah's Ark finally to have landed after the Flood.

5:8 王该知道,我们往犹大省去,到了至大神的殿,这殿是用大石建造的。梁木插入墙内,工作甚速,他们手下亨通。 5:8 왕께 아시게 하나이다 우리가 유다 도에 가서 지극히 크신 하나님의 전에 나아가 보온즉 전을 큰 돌로 세우며 벽에 나무를 얹고 부지런히 하므로 역사가 그 손에서 형통하옵기로
5:8 Be it known to the king, that we went to the province of Judea, to the house of the great God, which they are building with unpolished stones, and timber is laid in the walls: and this work is carried on diligently, and advanceth in their hands.

18:22 이제 여호와께서 거짓말하는 영을 왕의 이 모든 선지자의 입에 넣으셨고 또 여호와께서 왕에게 대하여 화를 말씀하셨나이다 18:22 現在耶和華使謊言的靈、入了你這些先知的口.並且耶和華已經命定降禍與你。
18:22 Now therefore, behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of these your prophets, and the LORD has spoken evil against you.

46:8 왕이 올 때에는 이 문 현관을 통하여 들어오고 나갈 때에도 그리할지니라 46:8 王進入的時候、必由這門的廊而入、也必由此而出。 46:9 ○ 그러나 모든 정한 절기에 이 땅 거민이 나 여호와 앞에 나아올 때에는 북문으로 들어와서 경배하는 자는 남문으로 나가고 남문으로 들어오는 자는 북문으로 나갈지라 들어온 문으로 도로 나가지 말고 그 몸이 앞으로 향한 대로 나갈지며 46:9 在各節期、國內居民朝見耶和華的時候、從北門進入敬拜的、必由南門而出.從南門進入的、必由北門而出.不可從所入的門而出、必要直往前行、由對門而出。
46:8 `And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out. 46:9 And in the coming in of the people of the land before Jehovah at appointed times, he who hath come in the way of the north gate to bow himself, goeth out the way of the south gate, and he who hath come in the way of the south gate, goeth out by the way of the north gate: he doth not turn back the way of the gate by which he came in, but over-against it he goeth out.

11:9 북방 왕이 남방 왕의 나라로 쳐들어갈 것이나 자기 본국으로 물러가리라 11:9 北方的王〔原文作他〕必入南方王的國、卻要仍回本地。
11:9 and [the same] shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land.

20:34 이 외에 여호사밧의 시종 행적이 하나니의 아들 예후의 글에 다 기록되었고 그 글은 이스라엘 열왕기에 올랐더라 20:34 約沙法其餘的事、自始至終、都寫在哈拿尼的兒子耶戶的書上、也載入以色列諸王記上。 20:35 ○ 유다 왕 여호사밧이 나중에 이스라엘 왕 아하시야와 교제하였는데 아하시야는 심히 악을 행하는 자이었더라 20:35 此後猶大王約沙法與以色列王亞哈謝交好.亞哈謝行惡太甚。
20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel. 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel. 20:35 And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

44:9 ○ 나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속 중에 있는 이방인 중에 마음과 몸이 할례를 받지 아니한 이방인은 내 성소에 들어오지 못하리라 44:9 主耶和華如此說、以色列中的外邦人、就是身心未受割禮的、都不可入我的聖地。
44:9 `Thus said the Lord Jehovah: No son of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, cometh in unto My sanctuary, even any son of a stranger, who [is] in the midst of the sons of Israel,

ミックス野菜入りベジタリアン炒飯 (V) 당근, 완두콩, 버섯과 함께 볶은 향미에 벨페퍼, 버섯, 유부를 중국식으로 볶은 야채가 함께 제공됩니다.
Fragrant fried rice with carrots, green peas, and mushrooms served with Chinese-style stir-fried mixed vegetables of bell peppers, mushrooms, and tofu skin.

2:8 王的谕旨传出,就招聚许多女子到书珊城,交给掌管女子的希该。以斯帖也送入王宫,交付希该。 2:8 ○ 왕의 조명이 반포되매 처녀들이 도성 수산에 많이 모여 헤개의 수하에 나아갈 때에 에스더도 왕궁으로 이끌려 가서 궁녀를 주관하는 헤개의 수하에 속하니
2:8 And it came to pass when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the fortress, unto the custody of Hegai, that Esther also was brought into the king's house, unto the custody of Hegai, keeper of the women.

13:1 그 날에 모세의 책을 낭독하여 백성에게 들렸는데 그 책에 기록하기를 암몬 사람과 모압 사람은 영영히 하나님의 회에 들어오지 못하리니 13:1 當日人念摩西的律法書給百姓聽.遇見書上寫著說、亞捫人和摩押人永不可入 神的會.
 Nehemiah 13:1 On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever:

47:8 그가 내게 이르시되 이 물이 동방으로 향하여 흘러 아라바로 내려가서 바다에 이르리니 이 흘러 내리는 물로 그 바다의 물이 소성함을 얻을지라 47:8 他對我說、這水往東方流去、必下到亞拉巴、直到海.所發出來的水、必流入鹽海、使水變甜。〔原文作得醫治下同〕
47:8 And he saith unto me, `These waters are going forth unto the east circuit, and have gone down unto the desert, and have entered the sea; unto the sea they are brought forth, and the waters have been healed.

入間 항공 페스티벌 2005: FLYING KIDS: 항공 쇼 : XCREAM.net
Iruma air Festival 2005: FLYING KIDS: Aerial show : XCREAM.net

8:15 ○ 내가 무리를 아하와로 흐르는 강 가에 모으고 거기서 삼 일 동안 장막에 유하며 백성과 제사장들을 살핀즉 그 중에 레위 자손이 하나도 없는지라 8:15 我招聚這些人在流入亞哈瓦的河邊、我們在那裡住了三日、我查看百姓和祭司、見沒有利未人在那裡.
8:14 Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males. 8:15 And I assembled them at the river that runneth to Ahava; and there we abode in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.

3:9 王若以为美,请下旨意灭绝他们。我就捐一万他连得银子交给掌管国帑的人,纳入王的府库。 3:9 왕이 옳게 여기시거든 조서를 내려 저희를 진멸하소서 내가 은 일만 달란트를 왕의 일을 맡은 자의 손에 붙여 왕의 부고에 드리리이다
3:9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those that have charge of the affairs, to bring [it] into the king's treasuries.

5:8 왕께 아시게 하나이다 우리가 유다 도에 가서 지극히 크신 하나님의 전에 나아가 보온즉 전을 큰 돌로 세우며 벽에 나무를 얹고 부지런히 하므로 역사가 그 손에서 형통하옵기로 5:8 王該知道、我們往猶大省去、到了至大 神的殿、這殿是用大石建造的、梁木插入牆內、工作甚速、他們手下亨通.
5:8 Be it known to the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls, and this work proceedeth rapidly, and prospereth in their hands.