內容 oor Engels

內容

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contents

naamwoord

that which is contained

그 영화가 좋다고 하는 이유는, 예슬적인 측면에서 내용뿐만 아니라, 음악도 좋기 때문이에요.
The reason I'm saying this movie is good is that, not only is the artistic content good, the music is too.

content

naamwoord

that which is contained

그 영화가 좋다고 하는 이유는, 예슬적인 측면에서 내용뿐만 아니라, 음악도 좋기 때문이에요.
The reason I'm saying this movie is good is that, not only is the artistic content good, the music is too.

Soortgelyke frases

노골적인 성적 내용
Strong Sexual Content

변경 내용 워크 시트
History worksheet

변경 내용
change history · markup

성인용 성적인 내용
Mature Sexual Themes

입력 내용 필터
Filter For Input

로컬 내용 진단 공급자
Local Content Diagnostic Provider

변경 내용 취소
discard changes

내용
Contents · content · contents · subject matter · substance

계약 내용
contract line

voorbeelde

이로써 학생들이 관련된 내용이나 요점을 파악하기가 쉬워진다.
This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.

하지만 메르카토르가 「연대기」에 1517년에 작성된 면죄부 판매에 대한 루터의 항의 내용을 실었기 때문에 그 책은 가톨릭교회의 금서 목록에 오르게 되었습니다.
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

대표자들이 그 내용을 들었을 때 놀라운 일이 있었다.
As delegates listened to it, a startling thing occurred.

이런 문구들은 여러분이 경전의 주요 개념과 원리들에 집중하고 그 내용을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.
Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.

학생들은 다른 사람들에게 “야를 찬양하”도록 권함으로 시편 117편의 내용을 성취시키도록 격려받았습니다.
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”

유다서의 내용
CONTENTS OF JUDE

● 장애나 만성 질환을 앓고 있는 사람을 돕기 위해 이 장의 내용을 어떻게 사용할 수 있습니까?
● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?

여호와께서 예언자들을 감동시켜 말하게 하신 내용이 중요하고 판단의 기준이 되는 것이었읍니다.
What Jehovah inspired those prophets to say was the important thing, the determining thing.

여러 가지 논리적인 방법으로 내용을 배열할 수 있습니다.
Material can be arranged in a variety of ways that are logical.

그 동일한 사전은 일부 ‘유대’인들이 이교 종교로부터 물고기 상징물의 사용을 받아들였다고 말하면서 계속하여 이렇게 말한다. “그 점과 관련하여 언급된 내용은 고대 그리스도교 지하 무덤에 물고기가 그려져 있는 이유를 일부나마 설명해 줄 것이다.
The same publication further notes that certain Jews adopted use of the fish symbol from pagan religious customs, adding: “It is probable that the considerations mentioned [in this regard] account in part for the appearance of the fish in the art of the oldest Christian catacombs.

일부 내용은 「정보 고속도로에서 자녀를 안전하게 지키려면」(Child Safety on the Information Highway)이라는 책자와 「로스앤젤레스 타임스」지 1999년 7월 5일자에 실린 한 기사에 근거함.
Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.

내용을 다루기만 하는 것이 아니라 자녀의 마음을 감동시키려고 해야 한다.—7/15, 18면.
Do not simply cover material but try to reach the hearts of your children. —7/15, page 18.

이런 내용이 나오면 각 요소에 번호를 매겨 목록을 만들어 볼 수 있다.
When you find lists, consider numbering each element.

성서 연구생이 특정한 문제에 관해 좀 더 자세한 내용을 알 필요가 있을 때 그 자료를 사용할 수 있습니다.
We will be able to use this material when Bible students need more information on a certain subject.

1 자신의 믿음과 신념에 대한 두 그리스도인 소년의 훌륭한 증거로 인해, 이 소년들의 부모는 이러한 내용이 담긴 편지를 받게 되었다.
1 Due to the fine witness given by two Christian boys concerning their faith and convictions, the parents of these youths received a letter, which said in part: “I am still under the charm of the long conversation I had this morning with your two children. . . .

이번 정책 변경은 일반 사용자가 이용하기에 적합한 것처럼 보이지만 실제로는 성적이거나 외설적인 내용을 담고 있는 콘텐츠는 금지된다는 점을 더욱 명확히 하는 데 목적이 있습니다.
The policy is changing to clarify that content that misleads viewers by appearing to be appropriate for a general audience, but contains sexual themes or obscene content, is prohibited.

5 우리는 바울이 기념식에 관하여 “주께 받은” 내용을 방금 읽었습니다.
5 We have read what Paul “received from the Lord” as to the Memorial.

그러나 행복한 가정 생활을 세워나가는 데 대한 성서의 내용을 어떻게 배울 수 있는가?
But how can one learn what the Bible says about building a happy family life?

27. (ᄀ) 고고학자들이 발굴물에 대하여 내린 해석이 불확실하다는 것을 예시하십시오. (ᄂ) 이와 같은 견해의 수정이 성서 내용의 신빙성을 깎아 내립니까?
27. (a) Illustrate the uncertainty of archaeologists’ interpretations of their findings. (b) Did this change of viewpoint affect the reliability of what the Bible says?

열정과 마찬가지로, 당신이 표현하는 따뜻함이나 그 밖의 감정들도 당신이 말하는 내용에 크게 좌우됩니다.
As with enthusiasm, the warmth you put into your expression and the other emotions you express depend in large measure on what you are saying.

2019년 7월에 Google Play 정책 또는 Chrome 개발자 프로그램 정책과 같은 앱 또는 웹 스토어 정책을 위반하는 도착 페이지에 대해 광고 게재를 허용하지 않는 내용으로 도착 페이지 요건 정책이 업데이트될 예정입니다.
In July 2019, Google will update the Destination Requirements policy to disallow advertising for destinations that violate app or web store policies like Google Play or Chrome Developer Programme policies.

대처 방법 친구들과 나누는 대화 내용을 찬찬히 생각해 보십시오.
Analyze the conversations you have with your friends.

(누가 4:2; 요한 4:7, 8; 19:28, 29) 그러므로 계시록 7:14-17 내용은 일차적으로 상징적 혹은 영적인 면으로 적용되는 것임이 분명합니다.
(Luke 4:2; John 4:7, 8; 19:28, 29) So the primary application of Revelation 7:14-17 must be symbolic, or spiritual.

논리적으로 성서의 내용은 창조 기록으로부터 시작합니다.
Logically, the Bible begins with the account of creation.

학생들이 찾은 내용을 나눌 때, 예수 그리스도께서 회복 사업을 지휘하신다는 점을 강조한다.
As they share, emphasize that Jesus Christ directs the work of the Restoration.