八 oor Engels

八

/pʰal/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eight

Syfer

cardinal number 8

voorbeelde

각대가 팔진도(八陣圖)를 원용해 진세를 펴고, 앞선 '박수'가 적진을 돌파하여 적의 가마를 쳐부수면 그것으로 승리한다.
Jack hesitates as he realizes this to be true, but overcomes his doubt and severs the evil hand holding the alicorn, thus expelling him into the void.

그러나 그들의 기본적인 불교 원칙인 올바른 생각과 올바른 행실에 대한 유명한 팔정도(八正道)—정견(正見), 정사(正思), 정어(正語), 정업(正業), 정명(正命), 정정진(正精進), 정념(正念), 정정(正定)—는 성서에 나오는 하나님의 원칙과 비교해 볼 때 불완전한 인간의 지혜에 불과한데, 하나님의 원칙은 대부분이 고타마 싯다르타보다 여러 세기 전에 기록된 것이다.
Yet, their basic Buddhist principles, the famous Eightfold Path of right thought and right conduct (right belief, intention, speech, action, living, endeavor, thought, meditation), are but imperfect human wisdom compared to the divine principles found in the Bible, most of which was written centuries prior to Siddhārtha Gautama.

(4) 도제(道諦): 행실과 생각과 믿음을 제어하면서 팔정도(八正道)를 따름으로써 욕망을 끊을 수 있다.
(4) Cessation of desire is achieved by following the Eightfold Path, controlling one’s conduct, thinking, and belief.

“사제(四諦)”를 통해서라고 한다. 사제는 다음과 같이 요약된다: (1) 범부(凡夫)의 생존은 고(苦)이다; (2) 고뇌는 갈애(渴愛) 곧 욕심에서 기인한다; (3) 갈애(渴愛)를 그치면 고뇌도 끝난다; (4) 고뇌에서 해방되는 길은 네 가지 도덕계율—바르게 말하고(正語), 바르게 노력하고 (正精進), 바르게 행하고(正業), 바르게 일하는 것(正命)—과, 네가지 정신적 계율—바르게 인식하고(正見), 바른 소망을 갖고(正思), 바르게 정신을 통일하고(正念), 바르게 생각하는 것(正定)—으로 이루어진 팔성도(八聖道)를 따르는 것이다.
By recognizing the “Four Noble Truths,” which may be summarized as follows: (1) All living is painful; (2) Suffering is due to craving or desire; (3) When desire ceases there comes a release from suffering; (4) The way to release from suffering is to follow the Noble Eightfold Path consisting of four ethical precepts —right speech, effort, conduct and work— and four mental precepts —right views, hopes, attentiveness and contemplation.

얼마 있지 않아 눈에 익은 웅장한 八자 형의 대열을 보게 된다.
Soon, the familiar, stately V-formations come to view.

사사유(邪思惟)는 8정도(八正道) 가운데 정사유(正思惟: 바르게 생각하기)의 반대이다.
The Cities There are eight cities to reclaim in Zektor.

이때 예법에 밝다 하여 개경으로 소환, 팔관회(八關會)의 의식을 맡기도 하였다.
And the Regulars were sore amazed, and they turned and fled.

고려시대에는 팔관회(八關會)라는 제천 행사가 있었다.
There were eight bracelet events.

주요 노선을 《팔종팔횡》(八縦八横)이라는 말로 요약할 수 있으며, 중점적으로 국가가 정비를 실시하는 여덟 개의 종단노선과 여덟 개의 횡단 철도이다.
He holds the knowledge of every and any living thing in the universe, except for Dog God, whom he needs eight logic keys to track.

팔인(八人)은 팔인(八忍)과 같음.
(No!) with their hands as kitsune signs.

□ 해리는 불타는 석탄 위를 걸어 자신의 종교적 믿음을 나타낸 평생 불교인이었는데, 팔정도(八正道) 즉 (1) 올바른 이해(正見); (2) 올바른 생각(正思惟); (3) 올바른 말(正語); (4) 올바른 행동(正業); (5) 올바른 생활(正命); (6) 올바른 노력(正精進); (7) 올바른 집념(正念); (8) 올바른 집중(正定)에 관한 불교 가르침에 내포된 원리를 따를 수가 없었다.
□ Harry, a lifelong Buddhist who had demonstrated his religious faith by walking on burning coals, was unable to follow the principles contained in the Buddhist teaching of an eightfold path: (1) right understanding; (2) right thought; (3) right speech; (4) right action; (5) right livelihood; (6) right effort; (7) right mindfulness; and (8) right concentration.

대부분 두 가족이 어울려 재빨리 八자형을 만든 다음 겨울을 나야 할 곳으로 향하였다. 여행의 첫 구간은 보통 500 내지 600‘킬로미터’가 된다.
Quickly forming into mostly two-family V’s we were on our first lap of three to four hundred miles (483 to 644 kilometers) toward winter feeding grounds.

사정(邪定) "(八)邪定,指非正定之定。"
Indeed, it is an immorality and an evil way.

진리에 계합하지 않는 사유를 사사유(邪思惟)라고 하며 8사(八邪) 가운데 하나이며, 정사유의 반대이다.
This (idám) (is) the group consisting of eight (ástakam) names (abhidhāna) of that (Śivá) (yád).

지붕 옆면이 여덟 팔(八)자 모양인 팔작지붕집이다.
Above this is an eight-light window.

21:20 여호람이 三十 二歲에 卽位하고 예루살렘에서 八年을 治理하다가 아끼는 者 없이 世上을 떠났으며 무리가 저를 다윗 城에 葬事하였으나 列祖의 墓室에는 두지 아니하였더라
21:20 A son of thirty and two [years] was he in his reigning, and eight years he hath reigned in Jerusalem, and he goeth without desire, and they bury him in the city of David, and not in the graves of the kings. Â 2 Chronicles

9:28 ○ 이 말씀을 하신 後 八日쯤 되어 예수께서 베드로와 요한과 야고보를 데리시고 祈禱하시러 山에 올라가사
9:28 And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, he went up to the mountain to pray,

24:12 유다 王 여호야긴이 그 母親어미모.친척친 과 臣僕신하신.종_복 과 方伯곳_방.우두머리백 들과 內侍안_내.모실시 들과 함께 바벨론 王에게 나아가매 王이 잡으니 때는 바벨론 王 八年이라 24:13 저가 여호와의 殿의 모든 寶物보배보.물건물 과 王宮임금왕.집_궁 寶物보배보.물건물 을 집어내고 또 이스라엘 王 솔로몬이 만든 것 곧 여호와의 殿의 金금_금 器皿그릇기.그릇명 을 다 毁破헐_훼.깨뜨릴파 하였으니 여호와의 말씀과 같이 되었더라
24:12 and Jehoiachin king of Judah goeth out unto the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his chiefs, and his eunuchs, and the king of Babylon taketh him in the eighth year of his reign, 24:13 and bringeth out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and cutteth in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel made in the temple of Jehovah, as Jehovah had spoken. 24:14 And he hath removed all Jerusalem, and all the chiefs, and all the mighty ones of valour -- ten thousand [is] the removal -- and every artificer and smith, none hath been left save the poor of the people of the land.

또한, 기시와다 성은 일본에서 인기가 없을 수도 있지만, 기시와다 성과 인접한 '하치진노니와(八陣の庭)'는 정원가인 시게모리 미레 씨가 1953년에 디자인한 참신한 가레산스이(枯山水) 정원으로, 오사카를 깊이 체험하기에 좋은 장소입니다.
For more architecture, Kishiwada Castle may be considered a minor castle nationally, but it is accompanied by Hachijin-no-niwa Garden, a novel rock garden designed by garden architect Mirei Shigemori in 1953.

22:1 요시야가 位자리위 에 나아갈 때에 나이 八歲라 예루살렘에서 三十 一年을 治理다스릴치.다스릴리 하니라 그 母親어미모.친척친 의 이름은 여디다라 보스갓 아다야의 딸이더라
2 Kings 22:1 A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jedidah daughter of Adaiah of Boskath,

히에이잔까지는 데마치야나기역에서 야세히에이잔구치(八瀬比叡山口)역까지 약 15분이면 도착한다. 야세 일대는 신록과 단풍이 아름다우며, 근처의 루리코인(瑠璃光院)은 봄과 가을에 특별공개를 한다.야세에서 일본에서 경사가 가장 심한 에이잔 케이블카, 그리고 로프웨이로 갈아타면 15분 정도면 단숨에 표고 840m의 히에이잔 정상에 도착. 정상은 교토 시가지와 비교하면 기온이 6°C 정도 낮아서 공기가 차게 느껴질지도 모른다. > 지도
The Yase area has beautiful spring growth and autumn colors, and nearby Ruriko-in Temple has special openings in spring and fall.From Yase to the top of Mount Hiei, enjoy the 15-minute ride, starting on the Eizan Cable Car, the steepest ride in Japan, followed by a transfer to the ropeway all the way to the top of the 840-meter summit. The summit is about six degrees Celsius cooler than downtown Kyoto, so it may feel cold at the top. > MAP

41:15 느다냐의 아들 이스마엘이 여덟 사람과 함께 요하난을 피하여 암몬 자손에게로 가니라 41:15 尼探雅的兒子以實瑪利、和八個人脫離約哈難的手、逃往亞捫人那裡去了。
41:15 And Ishmael son of Nethaniah hath escaped, with eight men, from the presence of Johanan, and he goeth unto the sons of Ammon.

17:12 ○ 다윗은 유다 베들레헴 에브랏 사람 이새라 하는 자의 아들이었는데 이새는 사울 당시 사람 중에 나이 많아 늙은 자로서 여덟 아들이 있는 중 17:12 大衛是猶大伯利恆的以法他人耶西的兒子.耶西有八個兒子.當掃羅的時候、耶西已經老邁。
17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Juda before mentioned, whose name was Isai, who had eight sons, and was an old man in the days of Saul, and of great age among men.

27:3 다윗과 그의 사람들이 각기 가족을 거느리고 가드에서 아기스와 동거하였는데 다윗이 그 두 아내 이스르엘 여자 아히노암과 나발의 아내 되었던 갈멜 여자 아비가일과 함께 하였더니 27:3 大衛和他的兩個妻、就是耶斯列人亞希暖、和作過拿八妻的迦密人亞比該、並跟隨他的人、連各人的眷屬、都住在迦特亞吉那裡。
{27:3} And David lived with Achish at Gath, he and his men: each man with his household, and David with his two wives, Ahinoam, the Jezreelite, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.

10:36 예후가 사마리아에서 이스라엘을 다스린 햇數는 二十 八年이더라
10:36 Now the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.