分點 oor Engels

分點

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

equinox

naamwoord

intersection of the ecliptic with the celestial equator

이때를 분점이라고 하는데, 이날은 세계 어디서나 낮과 밤의 길이가 같다.
This occurrence is known as an equinox, which means that day and night are of equal length everywhere on earth.

Soortgelyke frases

분점
Equinox · equinox

voorbeelde

분점(分點) 즉 춘분과 추분의 정오에 물체가 그림자를 드리우지 않는 곳은 단 한 곳, 바로 적도입니다.
There is only one place where objects cast no shadow at midday on the equinoxes: the equator.

NBK 구조조정차관(Structural Adjustment Loan, 레바논)은 85.5% 가량 쿠웨이트 국립 은행에 소유되었고, 소매상과 무역 및 개인 은행업무와 부동산 거래 관련 서비스를 열 개의 분점에서 제공한다.
'NBK (Lebanon) S.A.L. (Lebanon) is 85.5% owned by the Bank and provides retail, commercial and private banking and real estate related services through a network of ten branches.

C 고리와 D73 사이의 간극에서 처음 본 이 구조는, 2009년 토성의 분점 동안에 D 고리에서 B 고리의 안쪽 끝까지 반경거리 19,000 km까지 뻗은 채로 발견되었다.
First seen in the gap between the C Ring and D73, the structure was found during Saturn's 2009 equinox to extend a radial distance of 19,000 km from the D Ring to the inner edge of the B Ring.

분점의 정오에는 태양이 적도 위 천정(天頂)에 있어, 적도상에서 어떤 물체도 그림자를 드리우지 않는다.
At midday on an equinox, the sun is at its zenith over the equator and no objects will cast a shadow there.

이때를 분점이라고 하는데, 이날은 세계 어디서나 낮과 밤의 길이가 같다.
This occurrence is known as an equinox, which means that day and night are of equal length everywhere on earth.

영국은 ‘홍콩’에다 ‘쥬룽(九龍)’을 더하였고, ‘러시아’는 북쪽 지역을 얻었고, 다른 나라들은 그들 자신의 특권 구역들을 분점하였다.
More ports and more privileges were given up: Britain added Kowloon to Hong Kong; Russia received territory to the north; other nations carved out their own areas of privilege.

같은 시간에서 보면, 항성은 매년마다 거의 50 각초의 비율로 약간씩 역행하는데, 그 현상은 "분점의 세차운동"으로 알려져 있다.
At the same time the stars can be observed to anticipate slightly such motion, at the rate of approximately 50 arc seconds per year, a phenomenon known as the "precession of the equinoxes".

그들은 점성가들이 천문학에 대한 아주 작은 지식만을 가졌으며 종종 시간의 흐름에 따라 태양의 위치변화가 있는 분점의 세차운동과 같은 기본 특징들을 고려하지 않는다는 점들을 지적했다.
They pointed out that astrologers have only a small knowledge of astronomy and that they often do not take into account basic features such as the precession of the equinoxes, which would change the position of the sun with time.

분점의 세차운동에 근거한다면, 72년마다 거의 1도씩 움직이므로, 30도 이동에는 2160년이 소요된다.
Based on precession of the equinoxes, there is a one-degree shift approximately every 72 years, so a 30-degree movement requires 2160 years to complete.

역사적으로 지구의 세차운동은 분점의 세차운동(分點之 歲差運動, precession of the equinoxes)이라고 불렸다.
For the Earth in particular, this phenomenon is referred to as the precession of the equinoxes.

거의 모든 경우에, 그것은 (현재나 올해에 유효한) 실제 분점이거나, 일반적으로 J2000.0, B1950.0 또는 J1900인 "표준" 분점들 가운데 하나이다.
It is, in nearly all cases, either the actual equinox (the equinox valid for that moment, often referred to as "of date" or "current"), or that of one of the "standard" equinoxes, typically J2000.0, B1950.0, or J1900.

좌파당이 베를린에서 했고 , 녹색당이 브라이튼에서 그러했던 것처럼 자본가 행정부에서 권력을 쥐거나 분점하면서 긴축재정에 참여하는 이들에 대해서도 마찬가지이다 .
Or with those who take or share power in capitalist administrations and participate in the imposition of austerity budgets, as Die Linke have done in Berlin and the Green Party in Brighton.

분점이 도시 전역에 있으며, 온라인(티켓을 찾기 위한 훌륭한 검색 엔진 있음)에서도 찾을 수 있습니다.
You'll find branches throughout the city, and you can also find them online (they have a great search engine for tickets).

지역의 분점, 프랜차이즈, 가게 등의 개업이나 폐업에 대한 일상적인 안내,
of the opening or closing of local branches, franchises, or shops,

그 회장인 호세 아우구스틴 (차베스가 선출되기 이전 정부 권력을 분점했던 <민주주의행동>의 지도자였던)은, 베네수엘라사회주의기업인연맹(Conseven)은 공동경영 기업들 그리고 볼리바르 협동조합들과 "협력을 추구할 것이다"라는 뜻을 밝혔다(El Universal [Caracas], 2007년 5월 6일).
Its leader, José Agustín Campos (former leader of Acción Democrática, one of the two pro-imperialist parties that shared power before Chávez was elected), explained that Conseven "will live in harmony" with the co-managed enterprises and Bolivarian cooperatives (El Universal [Caracas], 6 May 2007).

이 외에도 캘리포니아 지역 밖의 레스토랑인 지미 버핏의 마가리타빌(Jimmy Buffett's Margaritaville) , 동포 치킨(중국의 유명 메이저우 동포의 분점) , 캘리포니아 첫 분점인 포틀랜드 부두 도넛(VooDoo Donuts) 을 만날 수 있습니다. 다.
CityWalk is also home to some notable transplants from outside the Golden State, such as Jimmy Buffett's Margaritaville , Dongpo Kitchen (an offshoot of China's popular Meizhou Dongpo), and the first California branch of Portland's VooDoo Doughnut .

사간의 진술은 현대 물질주의[진화론]의 어떤 완벽한 실례로서 진정한 과학을 위한 그들의 종교적인 신조에 실수를 한 것이다 (요한 맥아더 박사., 태초에 대한 전쟁 , 더불유 출판 그룹, 토마스 넬슨의 분점, 2001, 12-13면).
Sagan's statement is perfectly illustrative of how modern materialism [evolutionism] mistakes [their] religious dogma for true science (John MacArthur, D.D., The Battle for the Beginning, W Publishing Group, A Division of Thomas Nelson, 2001, pages 12-13).

Fun Taipei Backpacker 분점이 새로 분점이름을 바꾸었습니다.장개석 생가, 양명산국림공원, 대만 고공 박물관, 타이베이 미술관, 타이베이 항공 박물관, 대만 국립 과학 교육관, 명전 대학교(Mandarin Studies & Culture Center), Inventec 본부, 타이베이 어린이 레크리에이션 센터, 소고 백화점등에 가까이 위치하고 있습니다.
We neighbor the famous Chiang Kai-shek Residence and Yangmingshan National Park, National Palace Museum, Taipei fine Arts Museum, Taipei Astronomical Museum, National Taiwan Science Education Center, Ming Chuan University (Mandarin Studies & Culture Center), Inventec Headquarter, Taipei Childrens Recreation Center, SOGO department store.

1960년 키프로스 헌법에서는 3권 분립과 대통령제를 규정하였으며, 터키계 키프로스인의 이익을 보호하기 위한 권력 분점 비율로 정하여 복잡한 견제와 균형 체제를 구성하였다.
The 1960 Constitution provided for a presidential system of government with independent executive, legislative and judicial branches as well as a complex system of checks and balances including a weighted power-sharing ratio designed to protect the interests of the Turkish Cypriots.

LTD의 분점 공장 2008 년 10 월에 운영 될 예정입니다. 상세 정보 당사의 최신 제품인 "Remote Control Cargo Lock"- i Van Lock (RL-9160)이 AMPA2008의 혁신 제품으로 선출되었으며 이번 전시회에서 출시 될 예정입니다.
Our latest product "Remote Control Cargo Lock"- i Van Lock (RL-9160) has been elected as the INNOVATIVE PRODUCT in AMPA2008, and will be launched at this exhibition.。 Our latest product "Remote Control Cargo Lock" - i Van Lock (RL-9160) has been elected as the INNOVATIVE PRODUCT in AMPA2008, and will be launched at this exhibition.。