初心者 oor Engels

初心者

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beginner

naamwoord

someone who just recently started

그리고 진짜 초심자라면 좀 더 깊이 들어가서 더 자세한
And then for a real beginner, you would go down even further

Soortgelyke frases

초심해저대
hadal zone

초심자
apprentice · beginner · colt · neophyte · novice · prentice · rookie · tenderfoot · tiro · tyro

voorbeelde

본 발명은 한자 학습교재에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 첫째, 부수를 그림으로 그려 한자를 쉽게 연상할 수 있게 하며, 한자를 필순으로 익힐 수 있게 부수를 자해하였고, 둘째, 한자를 가나다순으로 분류한 한자 표기부에는 한자 생성에 기준인 핵심어를 가나다순으로 분류된 한자 중간에 표기하여 핵심어와 관련된 한자를 결구 하여 배열하고, 상기 가나다순으로 분류된 해당 한자의 일측에는 필순에 따라 자해함과 동시에 하단에는 색깔을 달리하여 부수를 표기하며, 부수와 핵심어, 낱자를'+, ―, ×, ='기호를 통해 결합한 한자를 공식화하여 학습함으로 인해 필순에 따라 한자를 반복하여 연상화하는 방식으로 책 전체의 앞 뒤에 연결된 핵심어를 이해 및 암기하여 오랜 시간 동안 기억할 수 있어 초심자도 흥미롭고 쉽게 한자를 습득하여 복잡한 한자도 간단하게 읽으면 익혀져 좋은 글자로 여겨지게 됨으로 인해 학습효과를 극대화하는 것을 특징으로 한다. 따라서, 본 발명은 부수 자를 그림으로 연상시키고 필순으로 자해한 부수 표기부와, 한자를 가나다순으로 분류하여 인쇄한 한자 표기부와, 상기 한자 표기부의 일측에는 해당 한자를 필순에 따라 자해(字解)하여 인쇄한 자해(字解) 표기부와, 상기 자해(字解) 표기부의 하단에는 필순에 따라 해당 한자를 구성하는 부수와 핵심어, 낱자를 '+, ―, ×, =' 등의 기호에 의해 결합된 상태를 공식화하여 인쇄한 기호 결합부로 구성한 것을 새로운 한자로 읽으면 익혀지는 것을 특징으로 한다.
To this end, the study book of the present invention comprises: a radical writing part, in which a radical is associated with an image and interpreted in the stroke order; a Chinese character writing part, in which Chinese characters are classified and printed by the order of the Korean alphabet; an interpretation writing part located at one side of the Chinese character writing part, in which a corresponding Chinese character is interpreted and printed in the stroke order; and a symbol combining part located at the bottom of the interpretation writing part, in which a combined state of radicals, key words and single characters that constitute a corresponding Chinese character through symbols such as '+, -, x, =' is formulated and printed, possibly introducing a new Chinese character to a user thereby.

초심자의 마음을 가지고 여러분의 마음을 깨끗이 비워내고 사물을 있는 그대로 신선하게 보려고 합니다.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

한 권위자가 말하듯이, 풋내기 정원사가 자신보다 더 경험 있는 사람의 말에 기꺼이 귀기울이면 “초심자는 신속히 전문가가 될 수 있다.”
As one authority says, if a novice gardener is willing to listen to those more experienced than he is, “the learner can quickly become an expert.”

아마추어들은 대개 초심자들이고, 일부는 높은 수준의 천문 지식이 있어 종종 전문적인 천문가를 돕기도 한다.
Most amateurs are beginners or hobbyists, while others have a high degree of experience in astronomy and may often assist and work alongside professional astronomers.

그러므로 경험자의 도움없이 초심자가 말을 탄다면 대단히 어리석고 위험하기까지도 하다.
Therefore, it would be very foolish and dangerous for a novice to go horseback riding without an experienced horseman along.

대부분의 초심자들은 스냅 사진을 찍는다.
Most beginners take snapshots.

앞서 언급한 ‘유타’ 주립 대학의 시험에서 150명의 초심 지팡이 점장이들 각자에게는 30개의 나무 ‘블록’이 주어졌으며 그들은 지정된 시험로를 따라 걸었다.
In the Utah State University tests previously mentioned, the 150 novice dowsers were each given 30 wooden blocks and walked along prescribed test courses.

미끄럼틀의 길이를 보기 시작할 수 있습니다. 초심자를 위해 이 수는 무엇입니까?
For starters, what is this number?

초심자가 그렇게 하면서 동시에 균형을 유지하는 것은 보통 쉬운 일이 아니다.
This is usually not easy for the novice to do and, at the same time, keep his balance.

림샤는 아랍어 초심자들을 위한 기초 교재인 누라니 콰이다 의 페이지들을 태우고 비닐봉지에 집어넣은 혐의를 받고 있다.
Rimsha is accused of burning pages of Noorani Qaida, an Arabic learning lesson for beginners, and putting them in a plastic bag.

그때 제자 ‘디모데’는 청소년도 초심자도 아니었읍니다.
At the time, the disciple Timothy was neither a youngster nor a novice.

만일 당신이 초심자라면, 경험이 있는 다른 사람이나 지방 도서관이나 정부의 관계 관청으로부터 “재배 방법”에 관한 지식을 얻도록 하라.
If you are a beginner, be sure to get some “how to” information from someone who knows or from your local library or government information offices.

앞으로 중독자가 될 수 있는 초심자들을 길모퉁이에서, 학교에서, 직장에서 볼 수 있다.
New recruits, potential addicts, are sought out on street corners, in schools, and in the workplace.

이미 어린 10살 때부터 미국으로 이주한 가족들 통역해주느라 놀이터에서 끌려나와야 했기 때문에 사람이, 특히 초심자가 정부 여기저기로 찾아다닌다는 게 얼마나 사람을 주눅들게 만드는지 잘 압니다.
And because I was dragged off the playground at the early age of 10 to translate for family members as they began to migrate to the United States, I understand how daunting it can be for a person, a novice, to navigate any government system.

그러나 대개 초심자들은 이러한 장비들을 구입할 여유가 없다. 그래서 자신들의 관찰에 의지하지 않으면 안된다.
However, the beginner usually cannot afford these items, so he must rely on his own observations.

지혜를 일하게 하고 초심을 물어 가면 좋다.
Thinking hard about it and praying for wisdom.

나는 초심자이기 때문에, 그들을 반박할 수 없었다.
Being a novice, I could not refute them.

기꺼이 듣고 배운다면, “초심자는 최악의 함정에 빠지지 않을 것”이라고 제프리 스미스는 말한다.
If he is willing to listen and learn, says Geoffrey Smith, “the beginner will avoid the worst pitfalls.”

혁신적인 사고에 의해 형성된 우리 사회는 더더욱 양극화 되었고 자유, 존엄성, 그리고 사회 정의라는 초심의 이상과 원칙에서 멀어지고 있습니다
Our society, shaped by a revolutionary mindset, became more polarized and has driven away from the ideals and the principles -- freedom, dignity, social justice -- that we first held.

곧 나는 인기 조사에서 상위권에 들었으며, 이런 일은 초심자에게 드문 것이었다.
Soon I ranked high in popularity polls, which was unusual for a novice.

그럼 이제 허블우주망원경의 초심우주(Ultra Deep Field) 사진을 보여드리겠습니다.
So that's sort of the part, and let me move on then and show you the Hubble Ultra Deep Field.

그들은 회중에서 초심자들이 아니라 “적합한가를 미리 시험”받은 사람들입니다.
They were not to be novices in the congregation, but persons who had been “tested as to fitness.”

이러한 언어들에 주어진 이름들은 FORTRAN(수식 해석), BASIC(초심자용 다목적 기호 명령 부호), COBOL(일반 상업용 언어)와 같이 그것들의 특징을 묘사하는 것이거나, PL/1(‘프로그래밍’ 언어1)과 APL(A ‘프로그래밍’ 언어)와 같이 그것들을 단순히 구별만 해주는 것들이다.
The names given these languages either describe their characteristics, such as FORTRAN (FORmula TRANslation), BASIC (Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code), COBOL (COmmon Business Oriented Language), or just identify them, such as PL/ 1 (Programming Language 1) and APL (A Programming Language).

왕자이 싸움의 사악한 초심자는 어디 있지?
PRlNCE Where are the vile beginners of this fray?