創造者 oor Engels

創造者

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

creator

naamwoord

one who creates

실로 꿀은 사람에게 주어진 귀중한 선물이며 창조주에게 영예가 되는 식품입니다.
Truly, honey is a valuable gift to man and a credit to the Creator.

Soortgelyke frases

창조한국당
Creative Korea Party

창조하다
create · to create

창조과학
creation science

창조경제
Geunhye the chicken economy

창조적 파괴
creative destruction

천지창조
Terranigma

창조적 비허구
creative nonfiction · non-fiction literature

창조자
author · creator

창조물
creation · creature

voorbeelde

그것이 우리가 자비를 이해하는 전부라면 우리는 결코 우리의 창조주와 같이 될 수 없을 것이다.
We could hardly become like our Creator if that is the sum of our understanding of mercy.

지성이 개입되지 않은 진화가 아니라 우리의 창조주께서 인간의 유전자를 완전하게 해 주실 것입니다.—계시 21:3, 4.
Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.

그러한 그릇된 욕망을 키워 나감으로써 그는 창조주로서 정당하게 최고 주권자의 지위에 계신 여호와와 경쟁하는 자가 되었습니다.
By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.

그러나 그 특권의 더 큰 중요성은 그들의 창조주에게 영예를 돌리는 것입니다.
But, more important than that, it honors their Creator.

6 경이로운 우주는 위대한 창조주가 존재한다는 강력한 증거를 제시합니다.
6 Our awesome universe provides overwhelming evidence for the existence of a Grand Creator.

예수께서는 사도들 곧 새 땅을 다스리게 될 새 하늘을 구성할 첫 성원들에게 말씀하시면서 다음과 같이 약속하셨다. “내가 진실로 너희에게 이르노니 세상이 새롭게 되어 [“재창조 때”, 「신세」] 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉[으리라.]”
Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”

(ᄂ) 그에 의하면, 인간이 언제 창조되었으며, 죄가 들어온 후의 6,000년은 언제 끝났으며, 대희년은 언제 시작하였읍니까?
(b) According to that, when was man created, when did 6,000 years of sin end, and when did the Grand Jubilee begin?

예수께서는 창조주와의 친밀한 관계와 창조주와 닮은 점에 근거하여 이렇게 말씀하셨습니다. “나를 본 사람은 아버지도 본 것입니다.”
On the basis of his intimate relationship with and likeness to the Creator, Jesus said: “He that has seen me has seen the Father also.”

(창세 2:17) 그들은 완전하게 창조되었지만, 이제 자신들의 아버지께 대한 완전한 순종이라는 과녁을 빗나가 죄인들이 되었고, 그 결과 죽음의 단죄 아래 놓이게 되었다.
(Genesis 2:17) Though they were created perfect, they now missed the mark of complete obedience to their Father, became sinners, and were accordingly condemned to die.

7 여호와께서는 자신의 생명을 즐기시며, 또한 창조물 일부에게 지성 있는 생명의 특권을 부여하는 일을 즐기십니다.
7 Jehovah enjoys his own life, and he also enjoys bestowing the privilege of intelligent life upon some of his creation.

그분의 창조물에 나타나 있는 능력을 곰곰이 숙고해 보면 여호와에 관해 어떤 느낌을 갖게 됩니까?
How should we feel about Jehovah after contemplating the power manifest in his creation?

(로마 5:12) 죄는 죽음을 가져왔을 뿐만 아니라 창조주와 우리의 관계를 손상시켰으며 우리의 신체와 정신과 감정에 해로운 영향을 미쳤습니다.
(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.

우리에게 이러한 능력이 있다는 간단한 사실은, 창조주께서 “사람에게 영원을 사모하는 마음”을 주셨다는 말씀과 일치합니다.
The mere fact that we have this ability harmonizes with the comment that a Creator has put “eternity into man’s mind.”

많은 사람들은 성서의 창조 기록이 과학에 어긋난다고 주장합니다.
MANY people claim that science disproves the Bible’s account of creation.

논리적으로 성서의 내용은 창조 기록으로부터 시작합니다.
Logically, the Bible begins with the account of creation.

하느님에 대한 두려움은 건전한 것이다. 그것은 창조주에 대한 외경심이요 충심에서 우러나온 숭상심으로서 그분을 불쾌하시게 하지나 않을까 염려하는 건전한 무서움이다.
The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.

9 시편 필자는 영감을 받아, 영원하신 창조주의 경험에 비추어 볼 때 인간의 천 년은 매우 짧은 기간이라고 말하였습니다.
9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.

창조물에 여호와의 성령의 힘이 어떻게 나타나 있는지 예를 들어 설명해 보십시오.
Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.

“하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라 ··· 하시니라.”
Further, God blessed them and God said to them: ‘Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it.’”

우리가 그분 곁에 가까이 가면, 그분을 찾을 수 있으며, 그분이 세상의 창조주, 인류의 구속주, 아버지의 독생자, 만왕의 왕, 평강의 왕이시라는 것을 알 수 있게 됩니다.
As we draw nearer to Him, we truly begin to find Him and to recognize Him as the Creator of the earth, the Redeemer of mankind, the Only Begotten of the Father, the King of kings, the Prince of Peace.

아마 그러한 새들이 사람들의 눈에는 가치 없게 여겨졌을지 모르지만, 창조주께서는 어떻게 여기셨습니까?
Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?

(렘 10:12; 로 1:19, 20) 또한 여호와는 “무질서의 하느님이 아니라 평화의 하느님”이시므로(고첫 14:33), 그분의 창조 활동의 특징은 혼돈이나 우연이 아니라 질서 정연함이다.
(Jer 10:12; Ro 1:19, 20) And, as Jehovah “is a God, not of disorder, but of peace” (1Co 14:33), his creative work is marked with orderliness rather than chaos or chance.

하지만 제 머리는 한 없이 나타나는 것들, 바로 인간의 창조적인 폭력을 풀어냅니다.
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.

8 “재난의 날들”인 노년기는, 위대한 창조주에 관해 생각하지도 않고 그분의 영광스러운 목적을 이해하지도 못하는 사람들에게는 아무 보람도 없는 시기입니다.
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.

(마태 4:4, 7, 10; 누가 19:46) 실제로, 예수께서는 사람의 결혼에 관해 말씀하실 때, 그리스 철학의 추측에 의존하지 않고 창세기의 창조 기록에 의존하셨습니다.
(Matthew 4:4, 7, 10; Luke 19:46) Indeed, when Jesus spoke about man’s marital situation, he drew, not upon Greek philosophical conjecture, but upon the Genesis account of creation.