包子 oor Engels

包子

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

baozi

naamwoord

Chinese steamed stuffed buns

Soortgelyke frases

포자낭수
strobilus

극낭포자충류
nosema bombycis

버섯포자
Spore

주폐포자충
pneumocystis carinii

목화포자
Cotton Spore

분생포자
conidiospores

로컬 배포자
local Distributor

주혈포자충류
haemosporida

포자체
sporophyte

voorbeelde

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

18 당신은 또한 회중 전도인으로서, 보조적인 혹은 정규적인 전 시간 좋은 소식 선포자로서 또는 선교인이나 ‘벧엘’ 가족 성원으로서 활동 분야를 확장시킬 기회가 있을 것입니다.
18 There may also be opportunities for you to enlarge your field of activity, as a congregation publisher, as an auxiliary or a regular full-time proclaimer of the good news, or as a missionary or a member of a Bethel family.

4 우리는 예수를 좋은 소식 선포자로서 기억한다.
4 We remember Jesus as a teller of the good news.

몇 년 전에 저는 또 다른 여성을 만났습니다. 스테파니 포자베크입니다.
A few years ago, I met this other woman, Stefanie Posavec -- a London-based designer who shares with me the passion and obsession about data.

탄저병: 포자를 생성하는 세균에 의한 전염병.
Anthrax: An infectious disease caused by a spore-forming bacterium.

포자르스키 공작이 이끄는 의용군의 지원에 의해 크레믈린 내의 폴란드 병사는 식량부족에 빠졌고(인육을 먹는 일도 일어났다고 전해진다), 1612년 11월 1일에 (기록에 의하면 11월 6일 혹은 7일) 19개월에 걸친 포위전 후 기어코 항복했다.
Russian reinforcements under prince Pozharsky eventually starved the Commonwealth garrison (there were reports of cannibalism) and forced its surrender on the 1 November (though some sources give 6 November or 7 November) after the 19-month siege.

포자낭이 열리면...
If they were to open...

우리도 왕국 선포자로서 그런 노력을 기울여야 합니다.
As Kingdom proclaimers, we need to do the same.

두렵건대 네 존영이 남에게 잃어버리게 되며 네 수한이 잔포자에게 빼앗기게 될까 하노라.”—잠언 5:3-14; 2:16-19; 6:27-29, 32.
Keep your way far off from alongside her, and do not get near to the entrance of her house, that you may not give to others your dignity, nor your years to what is cruel.” —Proverbs 5:3-14; 2:16-19; 6:27-29, 32.

어떤 ‘박테리아’는 잘 살아나고, 열, 건조함, 태양 광선 및 살균에 매우 잘 견뎌낼 수 있는 “포자”를 형성한다.
Some, well equipped for survival, form “spores,” which are very resistant to heat, dryness, sunlight and disinfectants.

노인들이 왕국 선포자로서 계속 활동적이 되도록 돕기 위해서 어떻게 할 수 있읍니까?
How can older ones be helped to stay active as Kingdom proclaimers?

살아 나아가기에 좋은 조건이 되면 즉시 포자는 발아하여 포자로 되기 이전과 같은 ‘박테리아’로 변해서 다시 분열을 시작한다.
As soon as favorable life conditions are restored, the spore germinates and develops into a bacterium similar to the prespore one, and reproduction resumes.

바이러스를 비롯한 유기체가 포자에서 생성되어 자라나옵니다 단어의 어원까지 깊이 들어가고 싶지는 않지만
So the organism is beginning to spore out or grow.

그는 여호와의 증인의 한 사람으로 침례를 받은 후에, 왕국의 좋은 소식의 선포자로서 그리스도인 봉사의 직무에 수많은 시간을 바쳐 왔습니다.
Since her baptism as one of Jehovah’s Witnesses, she has spent thousands of hours in the Christian ministry as a proclaimer of the good news of the Kingdom.

전 시간 왕국 선포자로서의 훌륭한 모범으로 인해, 여행하는 감독자의 아내 역시 큰 격려의 근원이 됩니다.
By her fine example as a full-time Kingdom proclaimer, the traveling overseer’s wife also proves to be a great source of encouragement.

그는 왕국 선포자로서 분주했었으며, 자기가 ‘공개적으로 그리고 집집으로 가르친’ 사실을 지적할 수 있었다.
He had been busy as a Kingdom proclaimer and could point to his ‘teaching publicly and from house to house.’

다 자라나면, 그 끝에서 치명적인 포자들이 터져 나옵니다.
And when finished, the deadly spores will burst from its tip.

그러나 우리는 진기한 일—일본계 미국인 장교를 사로잡은 것—을 성취하였는데 그는 비교적 소수였던 생포자 중 한 사람이었다.
But we had accomplished something almost unique —we had captured a Japanese-American officer— one of the relatively few that were taken alive.

경건한 정성의 옹호자이며 열성적인 왕국 선포자로서, 예수께서는 빌라도에게 ‘내가 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증거하려 함이로라’하고 말씀하실 수 있었다
As an advocate of godly devotion and a zealous Kingdom proclaimer, Jesus could tell Pilate: “For this I have come into the world, that I should bear witness to the truth”

자기 아버지가 외아들인 그를 위해 세운 거창한 계획이 있었지만 그는 하나님의 왕국의 좋은 소식의 전 시간 선포자로서 봉사하기로 결정하였다.
Despite the ambitious plans his father had made for him, an only child, he settled instead on serving as a full-time proclaimer of the good news of God’s kingdom.

그리고 이 포자에 닿게 되는 개미들은 생명의 위험에 처하게 됩니다.
Then any ant in the vicinity will be in serious risk of death.

여러분은 버섯이 포자를 만드는 모습을 보고 계십니다.
And so we see a mushroom here sporulating.

고온에서 성숙 포자 접종 및 철이온매개 하버-바이스 반응에 의한 해마토코쿠스 플루비알리스 내 아스타잔틴 생산량 증진 방법
Method for increasing production of astaxanthin in haematococcus pluvialis by mature spore inoculation and iron ion-mediated harber-weiss reaction at high temperature

개시된 내용은 저작물과 광고를 공개라이센스를 이용하여 결합한 컨텐츠 관리방법 및 그 장치에 관한 것으로서, 서버 컴퓨터에서 통신 접속을 수행한 저작권자 컴퓨터와 광고주 컴퓨터와 저작권자, 광고주 등록 및 공개라이센스 체결을 수행하고, 저작권자, 광고주가 보유한 저작물, 광고 데이터를 데이터베이스에 등록하고, 등록된 각 저작물과 광고를 결합한 컨텐츠를 데이터베이스에 등록한 후, 배포자 등록을 수행한 배포자 컴퓨터의 요청에 따라 공개라이센스 체결 및 데이터베이스로 구축된 저작물과 광고가 결합된 컨텐츠의 복제, 배포를 수행하고, 저작물과 광고가 결합된 컨텐츠들이 저장된 서버 컴퓨터 접속이나 배포자 컴퓨터 접속을 수행한 일반 사용자들의 컨텐츠 이용에 따라 광고가 노출되거나 클릭되는 정보를 노출 사이트, 각 저작물, 각 광고 별로 분류하여 데이터베이스에 저장하고, 카운트 정보를 토대로 각 광고주로부터 광고 비용을 지불받은 후 저작권자 및 배포자의 기여도에 따라 광고 수익금을 각 저작권자 및 배포자별로 지급처리하며, 저작권자, 광고주, 배포자 별로 저작물/광고의 노출정보, 정산정보를 생성하여 제공한다.
Consequently, the present invention protects copyrights in accordance with the clear regulations and with the result of monitoring the use of personal intellectual property, reconstructs website information and improves the quality of the website information by actively opening up the copyright, and provides a new low-cost, high-efficiency advertisement tool using the content containing a combination of personal intellectual property and advertisements, which is distributed over multiple websites without limit.

당신은 포자를 생산하는 “꽃”을 어딘가에서—지하실 천정 위나 세면기 밑에서 또는 마루 위에서 찾아 낼 수 있을지 모른다.
You may spot a spore-producing “flower” somewhere —on the cellar ceiling, under the washbasin, on a floor.