名聲 oor Engels

名聲

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reputation

naamwoord

what somebody is known for

당신의 명예와 명성은 이 땅에 존재하는 물질의 세계를 극복할 수 있습니다.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.

Soortgelyke frases

명성
celebrity · credit · distinction · eminence · fame · honor · honour · influence · kudos · mark · name · note · prestige · renown · reputation · repute · standing · status

voorbeelde

기욤 부데는 생전 여러 가지 저서를 남겼는데 그 중에서 가장 큰 명성을 쌓게 된 것이 바로 고대의 화폐와 측량을 연구한 <De Asse et Partibus Eius> (1514년)이다.
The work which gained him greatest reputation was his De Asse et Partibus Eius (1514), a treatise on ancient coins and measures.

그리고 이 이름은, 앞으로 살펴보겠지만, 구별을 위해서 중요할 뿐만 아니라, 그분의 명성과도 깊은 관계가 있다.
And this name, as we shall see, is not only important for identification but vitally linked with his reputation.

여호와의 이름에는 그분의 명성이 포함되어 있습니다.
Jehovah’s name embraces his reputation.

역사적으로 유명한 이 섬에 있는 고도로 숙련된 장인들은 여러 세기에 걸쳐 이어져 내려온 전통에 따라 세계적인 명성을 지닌 유리 제품을 만들고 있습니다.
Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.

그래요. 워싱턴은 엄청나게 많은 땅을 보유하고, 승마도 잘 타고, 훌륭한 춤 꾼이었으며, 야망적이고, 명성을 좋아하는 사람이었죠
So a large landowner, skilled horseman, good dancer, ambitious, protective of his reputation.

내게는 과학계에서 명성을 떨치겠다는 강한 열망이 있었습니다.
I was eager to make a name for myself in the scientific arena.

같은 시대에 살았던 의로운 사람 노아와는 달리, 네피림은 여호와의 명성을 드높이는 데 관심이 없었습니다.
Unlike the righteous man Noah, who lived in the same period, the Nephilim were not interested in promoting the fame of Jehovah.

또한 어떤 사람이 삶을 마치게 되면, 그가 누리던 영예와 명성도 함께 사라져 버립니다.
And once a person’s life comes to its end, the glory and the fame he enjoyed pass away with him.

이 고등 법정이 나라 전체의 사법 제도를 관장했기 때문에, 논리적으로 볼 때 하급 법정에서 명성을 얻은 사람은 산헤드린 재판관의 지위에 오르게 되었을 것입니다.
Since the high court supervised the judiciary of the whole country, it seems logical that men who had made a name in lower courts would be elevated to a seat in the Sanhedrin.

다윗은 또한 새로운 악기의 개발자로서 명성이 높았다.
David also had a reputation for developing new musical instruments.

(갈라디아 6:1; 레위기 18:26; 19:17) 그러한 경우, 만일 장로들이나 부모들이 거기에 없고 쉽게 찾을 수 없다면, 어떤 그리스도인이든지 그곳에 있는 사람이 조용히 그리고 친절하게 여호와의 이름과 우리의 명성이 관련되었음을 지적해 줄 것이다.
18:26; 19:17) In such cases, if elders or parents are not present and cannot be readily found, then any Christian present could calmly and kindly point out that Jehovah’s name and our reputation are involved.

그러나 그리스도인 아버지들은 문제를 예방하는 방법으로 관리함으로써 훌륭한 명성을 세워 나갑니다.
But Christian fathers build fine reputations by presiding in a manner that avoids problems.

그분은 후손에게 명성이나 재산을 남겨놓지 못하고 수치스러운 죽음을 당하게 되어 있었읍니다.
He was to die a shameful death without name or material wealth to leave for posterity.

하이에크는 금융 및 자본 이론에 관한 그의 연구를 계속하면서 《이윤, 이자 및 투자》 (1939)와 《자본의 순수 이론》 (1941)에서 신용주기와 자본 구조 사이의 관계에 관한 이론을 수정했으나 경제적 이론가로서의 그의 명성은 떨어져 있었다.
Hayek continued his research on monetary and capital theory, revising his theories of the relations between credit cycles and capital structure in Profits, Interest and Investment (1939) and The Pure Theory of Capital (1941), but his reputation as an economic theorist had by then fallen so much that those works were largely ignored, except for scathing critiques by Nicholas Kaldor.

아마 사람에 대한 두려움, 명성을 얻거나 호화로운 생활을 누리고 싶은 욕망, 심지어 고집 세거나 독립적인 성향이 자신에게 있음을 깨닫게 되었을지 모릅니다.
Maybe you detected a fear of man, a longing for prominence or luxury, or even an inclination toward stubbornness or independence.

‘유럽’에서는 재산과 전통적 명성에 기초한 사회적 계층이 상류층들과 서민층들 간의 알력을 조장하고 있다.
European social levels based on wealth and traditional prestige pit upper classes against commoners.

많은 사람들은 재물이나 권력이나 명성을 추구하다가 가치있는 우정과 가족에 대한 관심을 희생하였고, 또한 자기의 건강을 잃기도 하였다.
Many not only have sacrificed valued friendships and the interests of their own families in their quest for riches, power or fame, but also have lost their health.

아브롤류스가 잃어버린 낙원이라는 명성이 높아짐과 동시에 고래가 돌아왔다는 소식이 퍼지자 관광객들이 관심을 가지고 조금씩 모여들기 시작하였습니다.
News of the whales’ return along with the growing reputation of Abrolhos as a lost paradise began to attract small numbers of visitors.

지역 사회에 기반을 둔 일본의 경찰 활동은, 일본이 거리를 안전하게 걸어 다닐 수 있는 나라라는 부러운 명성을 얻는 데 한몫을 하였습니다.
Neighborhood-based police have been a factor in giving Japan the enviable reputation of having streets that are safe to walk.

돈을 제때에 갚지 않으면 명성에 먹칠을 하게 될지 모른다.
If you do not make your payments on time, your good name may be tarnished.

명성도, 명예도, 부도 필요 없다고 말이죠. 대체 무슨 생각이냐고요?
No fame, no glory, no money.

선별된 오페라단은 다음과 같은 기준에 따라 작성되었다.: 현재 오페라단의 예술적 명성 앙상블 구성원 수 예산 규모 매년의 공연 횟수와 좌석 판매수 오페라단의 역사적 중요성과 유명 작곡가, 성악가, 지휘자와의 협연 Allison, John (ed.), Great Opera Houses of the World, Opera 잡지, 런던 2003 Beauvert, Thierry, Opera Houses of the World, The Vendome Press, New York, 1995.
Sources Allison, John (ed.), Great Opera Houses of the World, supplement to Opera magazine, London 2003 Beauvert, Thierry, Opera Houses of the World, The Vendome Press, New York, 1995.

아마도 그 사람은 생활상의 문제들을 지혜롭게 판단하는 분이라는 예수의 명성과 권위를 이용하려고 하였을 것입니다.
Perhaps he was trying to capitalize on Jesus’ authority and reputation as a wise judge in human affairs.

10 그리스도인 예의: 지역 대회에서 우리가 나타내는 그리스도인 예의 및 외모는 우리가 계속하여 여호와의 증인으로서의 훌륭한 명성을 얻게 하였다.
10 OUR CHRISTIAN MANNERS: Our Christian manners and appearance at district conventions have continued to earn us a good reputation as Jehovah’s Witnesses.

자신의 명성을 높여가다.
Increase your knowledge.