商店 oor Engels

商店

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shop

naamwoord

establishment that sells goods

그러나 모든 상점은 보안이 철저하지. 매일 더 많은 경찰들이 나타나.
But security is tight at all the shops. Every day there are more and more cops.

boutique

naamwoord

store

naamwoord

휘트니 상점에서 이 일화가 있었던 시기는 서부 문화에 변화의 바람이 한창 세차게 몰아치던 때였다.
This episode in the Whitney store occurred in the middle of a massive transformation within western culture.

Soortgelyke frases

상점
boutique · shop · shops · store

전자 상점
electronic storefront

과학상점
science shop

voorbeelde

상점에서 구매할 수 있는 보통의 점토가 전기를 전도한다고 밝혀졌고, 고등학교 물리 교사들은 수 년간 이것을 이용해왔습니다.
It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.

이 경우 온라인 상점에서 리마케팅 태그에 포함해야 하는 맞춤 매개변수는 value(제품의 가격)와 pagetype(구매 페이지)입니다.
In this case, the custom parameters that the online store would include in the remarketing tag would be value (price of the product) and pagetype (in this case, the purchase page).

건설은 오메르 일크누르에 의해 감독되며 4성급 호텔 (독립 건설), 카지노, 주택, 사회 시설, 상점, 사무실, 카페, 레스토랑 및 바가 포함된다.
Construction is being overseen by Omer Ilknur and will include a 4 Star Hotel (independent construction), casino, residences, social facilities, stores, offices, cafe, restaurants, and bars.

전자 계산기가 너무 비싸서 그것을 살 만한 여유가 있는 사람이 거의 없었던 시절에는 그래도 주판이 조그만 상점과 사무실에서 안정된 지위를 누리고 있었다.
Back when electronic calculators were so expensive that few people could afford them, the abacus enjoyed a secure place in small shops and offices.

··· 그러한 변화를 알아보고 싶다면 이스탄불의 융단 상점을 가 보거나, 동유럽에서 안내인을 고용해 보거나, 시드니의 백화점을 방문해 보면 된다.”
To grasp the change, just go to a carpet shop in Istanbul, hire a guide in Eastern Europe, or visit a department store in Sydney.”

‘성경 연구생’들이 담배를 피우지 않는다는 것을 알게 된 나는 상점에서 담배를 파는 일을 그만두게 하려고 아버지를 설득코자 애썼다.
Learning that Bible Students did not smoke, I tried to persuade Dad to quit selling cigarettes in his store.

만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?
Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?

많은 사람들이 손가락을 담갔던 상점의 견본 제품의 경우 특히 감염이 문제가 된다.
Contamination is particularly a problem in store samplers into which dozens of people have dipped their fingers.

일례로, 에콰도르 과야킬에서 철물점을 경영하는 존 푸르갈라는 성서 출판물을 상점에 매력적으로 진열하였다.
As an example, John Furgala, who owned a hardware business in Guayaquil, Ecuador, set up an attractive display of Bible literature in his store.

그렇기 때문에, 수년 후에 형이 소유주인 작은 스웨터 공장에서 일을 하고 있을 때 그는 구에레로 상점에 들어온 두명의 선교인으로부터 진리를 들을 준비가 되어 있었던 것이다.
Thus, years later, when he was working in a small sweater factory owned by his brother, he was primed for hearing the truth from two missionaries who entered the Guerrero shop.

대화를 시작하기 전이나 상점에 들어갈 때는 “부에노스 디아스”(아침 인사) 또는 “부에나스 타르데스”(오후 인사) 하고 공손하게 인사합니다.
People greet others politely before starting a conversation or when entering a business by saying, “Buenos días” (good morning) or “Buenas tardes” (good afternoon).

아이가 학교에 갔다가 혹은 놀러 갔다가, 동네 상점에 갔다가 집으로 돌아오는 일이 아마 지체되었을지 모른다.
The child may have delayed in coming home from school, from play or from a trip to the local store.

아버지가 심각한 언어 장애를 겪게 되었기 때문에 내가 새로운 상점에 대한 책임을 떠맡게 되었습니다.
He was left with severe speech loss, so the responsibility for the new store fell upon me.

상인들은 상점 들치기들에 대해 훔친 물건의 가치나, 성별, 나이, 인종 혹은 사회적 신분을 불문하고 강경한 조치를 취하고 있다.
Merchants are taking strong action against shoplifters regardless of the value of the item stolen, or of sex, age, race or social standing.

길 양쪽에는 가지 각색 물건을 파는 상점들이 늘어서 있는데 옷을 밖에 걸어 놓은 상점도 있고 갓잡은 양고기를 상점 앞에 갈고리에 끼어 걸어 놓은 곳도 있었다.
On either side of the street were open shops where everything imaginable was sold —clothes for sale hung outside some shops, and in front of another were recently slaughtered lambs dangling from hooks!

또한 120채의 건물이 파손되고 47개의 상점이 약탈당했다.
Also, 120 buildings were damaged and 47 stores looted.

학교와 상점, 오락시설, 가로등, 급수 및 하수시설과 병원까지 갖추었다.
It was well equipped with schools, shops, recreational facilities, street lighting, water supply and sewage disposal, as well as a hospital.

헌책, 잡지, 가구, 의복, 기구, 운동 기구, 악기, 등등으로 작은 상점을 경영할 수도 있다.
A small business could be formed to sell or rent used books, magazines, furniture, clothing, appliances, sports equipment, musical instruments, or a combination of these items.

상점 주인은 단정하다
A Storekeeper Is Orderly

뉴욕 시내에 있는 베스트 바이라는 상점입니다.
This is the Best Buy in New York City.

관찰용 특수 안경이 상상을 초월할 정도의 매출을 기록하였으며, 많은 상점들에서 물건이 동나 버렸습니다.
Sales of special viewing glasses exceeded all expectations, and many shops sold out.

여긴 정말 세계 최고의 마술 상점이군요
This is the best magic shop in the world.

그러나, 선물은 모두 상점에서 나오는 것은 아니지요.
But not all gifts come from stores.

전파 활동으로 잘 알려졌고 또 그들의 행실로 인해 존경받던 많은 자매들은, 우정적인 상점 주인들이 어떤 물건이 있으며 언제 있는지 그들에게 미리 알려 주곤 했기 때문에 매일 장사진을 서는 일은 하지 않게 되었다.
Many sisters, well known for their preaching activities and respected for their conduct, were saved from the daily trip to the lines because friendly store owners would let them know what product would be on hand and when.

상점이나 사무실 및 기타 공공 장소에서, 그는 기다리고 있는 흑인보다 앞서 우대를 받았다.
In shops, offices, and other public places, he was given preferential treatment ahead of waiting blacks.