商標 oor Engels

商標

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

trademark

naamwoord

identification of a company's product

도공이 솥이나 냄비 등의 손잡이에 고유의 “상표”를 찍는 것은 흔히 있는 일이었다.
The potter frequently stamped his own “trademark” on a pot handle.

Soortgelyke frases

상표
brand · label · ticket · trade marks · trade name · trademark

상표의 보통명칭화
generic trademark

등록 상표 표시
registered trademark symbol

활성 색상표
active color palette

상표명
brand name · trade name

주문자 상표 부착 생산
original equipment manufacturer

최적화 색상표
optimized palette

모든 웹 브라우저에 사용 가능한 색상표
browser-safe palette

상표 기호
trademark symbol

voorbeelde

그 상표는 함량 혹은 무게 뿐만 아니라 성분도 표해 주는 것이어야 한다.
The labels should tell the ingredients as well as the quantity or weight.

판매자는 제공하는 상품에 대해 고객과 소통하기 위해 상표를 언급해야 하며 고객은 제품 검색에 중요하므로 이러한 정보를 필요로 합니다.
Merchants need to reference trademarks to be able communicate to users what they're offering, and users need that information as it's relevant to their searches.

광고업체들은 그들이 고안해낸 매혹적인 모습, 곧 인기있는 유명 상표의 옷, 술, 승용차, 갖고 싶은 집, 그에 더하여 그들 주위의 외관을 꾸밀 만한 수없이 많은 것들로만 되어 있는 모습을 퍼뜨려, 그러한 욕망을 적당히 자극한다.
Ad agencies happily scratch it, peddling glamorous images for them to project —images to be sustained solely by the right brand-name clothes to wear, the wines to drink, the cars to drive, the homes to acquire, plus an endless string of other externals with which to surround themselves.

이 상표는 스콧 아담스가 만화 딜버트에서 이 용어를 사용한 후 엉클 밀턴의 변호사가 보낸, 이 용어의 허가받지 않은 사용의 철회를 요구하는 위협적인 편지를 받았을 때 큰 악명을 얻었다.
This trademark received notoriety when Scott Adams used the phrase in a Dilbert comic and received threatening letters from Uncle Milton Industries' attorneys, demanding a retraction for the unauthorized use of the phrase.

USB 타입-C 및 USB-C는 USB Implementers Forum의 상표입니다.
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum.

여러분은 언제쯤 상하이 자동차가 월마트 상표의 만든 초저연비 자가용을 몰고 집에 가게 되리라고 생각하시나요?
How long do you think it will take before you can drive home your new wally- badged Shanghai automotive super- efficient car?

다음 요건을 충족하는 경우 광고문안에 상표를 사용할 수 있습니다.
Ads may use the trademark in ad text if they meet the following requirements:

새들은 전세계에서 브랜드나 상표로 사용되었습니다.
Birds have been used as brands and labels all over the world.

그러나 많은 청소년들에게는 디자이너 상표가 품질의 상징이라기보다는 오히려 신분의 상징—명예의 표시이다.
Still, for many youths designer labels are not so much symbols of quality as they are status symbols —badges of honor.

이후 그는 트램펄린을 생산하는 회사를 설립하였으며, 스페인어의 trampolin이라는 단어를 변형하여 상표로 사용하였다.
He formed a company to build trampolines for sale and used a variant of the Spanish word trampolin (diving board) as a trademark.

“십대들에게 있어서 ‘유명 상표’가 붙은 신발을 신지 않는 것보다 더 괴로운 일은 없습니다.” 스페인의 한 교사가 한 말입니다.
“Nothing is more traumatic for teenagers than not having the ‘right brand’ of shoes,” says a schoolteacher in Spain.

“지도적인 치과의사들이 이 상표의 치약을 추천하고 있다”는 것이 사실이라면, 또한 오늘날 시판되고 있는 상표의 치약들 중 다는 아니라도 거의 대부분을 그 의사들이 추천하고 있음도 마찬가지로 사실일 수 있다.
And if it is true that “leading dentists recommend this brand of toothpaste,” it may also be true that they recommend most, if not all, the brands of toothpaste available today.

1970년대와 1980년대에, 그것은 더 발전하였고, 짐 루이스에 의해 어스트라카토그래피(Astro*Carto*Graphy)®이라는 상표로 대중화되었다.
In the 1970s and 1980s it was further developed and made popular by Jim Lewis under the trademark of "Astro*Carto*Graphy".

모질라의 상표 정책의 이런 효과는 2004년에서 2005년까지 데비안 프로젝트에서 오랜 논쟁으로 이어졌다.
This effect of the Mozilla trademark policy led to a long debate within the Debian Project in 2004 and 2005.

아마 신형 스테레오나, 아이들이 다들 신고 다니는 신발, 아니면 유명 디자이너 상표가 붙은 청바지를 갖고 싶은 마음이 간절할지 모릅니다.
Perhaps you’ve set your heart on owning that new stereo, those shoes all the other kids are wearing, or just a new pair of jeans with a designer logo.

더 낮은 세션당 값을 가진 캠페인은 빨간색 색상표에 위치하고 빨간색이 어두울수록 세션당 값이 낮아집니다.
Campaigns that have a lower per session value will be on the red color scale, and the darker the red, the lower the value per session.

각 원소 고유의 상표라고 불리울 수 있는 요인은 그것의 특성이다.
A factor that might be called the individual trademark of each element is its characteristic.

현명하고 분별력 있게 처신함으로써, 유명 디자이너 상표의 유혹에 넘어가 어리석은 선택을 하게 되는 일을 피할 수 있다.
By being shrewd and discerning, you can avoid letting the lure of the designer label entice you into making poor choices.

키워드로 사용되는 상표는 Google에서 조사하거나 제한하지 않습니다.
We don’t investigate or restrict trademarks as keywords.

마이크로소프트가 상표 Win32를 등록하였을 때, gnuwin32에서 32를 제거하면서 시그윈이 되었다.
When Microsoft registered the trademark Win32, the 32 was dropped to simply become Cygwin.

일반적으로 핑크색과 핑크색리본은 유방암 상표와 함께 착용자와 후원자를 식별하고 여성 유방암 환자를 위한 도덕적인 후원을 표현한다.
Pink ribbons, and the color pink in general, identify the wearer or promoter with the breast cancer brand and express moral support for women with breast cancer.

“소니”, “파나소닉”, “혼다”, “니콘” 등등의 상표명이 유명한 것은 일본이 세계 시장 점유에 성공하였음을 알려 준다.
The familiarity of the names “Sony,” “Panasonic,” “Honda,” “Nikon,” and so forth, indicates the Japanese success in capturing world markets.

상표권/저작권: 요청이 있을 경우 Google에서는 관련 법률 또는 법원 명령에 따라 콘텐츠를 삭제합니다.
Trademark/Copyright: Upon request, we’ll remove content under applicable laws or in response to a court order.

Chrome 웹 스토어에서 Chrome 웹 스토어 서비스 약관을 위배하거나 상표권, 저작권 침해 사례를 발견하면 Google에 알려주세요.
If you find something in the Chrome Web Store that violates the Chrome Web Store Terms of Service, or trademark or copyright infringement, let us know.

동년 《헤이라이드》의 이름과 상표권에 대한 수년간의 소송전 끝내 연방 법원은 마가렛 루이스 워릭이 이름의 권리를 갖는다고 판결했다.
In 2009, after several years of litigation over the Louisiana Hayride name and trademark, a federal court ruled that Margaret Lewis Warwick owned the rights to the name.